× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 161. Я хочу спать с тобой (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 161. Я хочу спать с тобой (1)

 

На улице было пасмурно, дул сильный ветер, и казалось, что собирается сильный дождь.

В то время как Юй Синь в страхе вел машину, он все время причитал: "Пожалуйста, никакого дождя. Только без дождя, пожалуйста. Я не знаю, как долго мы будем торчать в пробке, если пойдет дождь! - остановившись на красный свет, он достал мобильник, - мне нужно войти в свой Weibo, чтобы переслать твою фотографию и получить благословение кои!"

"Гэ, - Ю Цинхуань смущенно посмотрел на него, - брось, я лично в твоей машине."

Ю Синь настаивал: "Тсс! Я должен! Это называется - двойная гарантия!"

Ю Цинхуань: "…"

Ю Цинхуань больше не обращал внимания на Юй Синя. Краем глаза он увидел Хо Цюя, который сидел рядом с ним выпрямившись, как шомпол, и мысль о том, чтобы подразнить мальчика, тут же сформировалась у него в голове. Он протянул руку, ткнул Хо Цюя под ребра и спросил: "Ты не устал сидеть выпрямившись? Сделай как я, откинься на спинку сиденья".

Где бы он ни сидел, Хо Цюй всегда принимал эту позу. С тех пор как Ю Цинхуань знал его, это никогда не менялось.

Хо Цюй с невозмутимым лицом покачал головой и даже не пошевелился.

Будучи проигнорированным, Ю Цинхуань не только не остановился, но и почувствовал, как в нем просыпается любопытство. Он более нагло ткнул Хо Цюя в ребра, пытаясь заставить его изменить сидячее положение из-за постоянного раздражения. К сожалению, у Хо Цюя не было уязвимых мест. Как бы сильно он ни тыкал, Хо Цюй сидел неподвижно, как скала.

В конце концов, Хо Цюй все еще никак не реагировал, но у Ю Цинхуаня больше не было желания это делать.

Он с горечью отдернул руку и тихо пробормотал: "Так скучно".

Хо Цюй с сомнением взглянул на него, задумался, вдруг схватил Ю Цинхуаня за плечо и положил его голову себе на колени.

"Что делаешь?" - Ю Цинхуань посмотрел на него, но не встал.

Хо Цюй коснулся его лица: "Отдохни немного".

Теперь ты знаешь, что мне нужно немного отдохнуть? Почему ты не подумал об этом вчера ночью?

Он сделал вид, что рассердился, и свирепо уставился на Хо Цюя. Но Юй Синь был с ними, поэтому ему было неловко вести себя как королева драмы, и ему оставалось только закрыть глаза и отдохнуть, лежа на коленях.

Увидев эту интимную сцену в зеркале заднего вида, Юй Синь почувствовал приторный вкус во рту и его зубы заболели, он не смог сдержать озноба и нажал на педаль газа.

Как ни странно, только после того, как Ю Цинхуань прибыл в съемочную группу, начался дождь.

Дождь лил как из ведра, и в одно мгновение образовался густой слой тумана, видимость резко уменьшилась. Было почти невозможно идти пешком, не говоря уже о том, чтобы вести машину.

Юй Синь долго ошеломленно смотрел на сильный дождь снаружи, прежде чем повернул свое ошарашенное лицо к Ю Цинхуаню: "Цинхуань, я не шучу, ты, должно быть, спас Землю в своей прошлой жизни".

"Это просто совпадение", - Ю Цинхуань тоже сомневался в этом в глубине души и мог только неопределенно ответить.

"Совпадение? - в это время подошел Лю Цзяань. Он посмотрел на Ю Цинхуаня с нерешительностью и возразил, - ты, очевидно, счастливчик!"

Обычно перед съемками оставляли несколько дней, чтобы актеры могли познакомиться друг с другом, дабы они не чувствовали себя странно или скованно, играя вместе в фильме. Лю Цзяань как раз говорил Цинь Чжэну, что если Ю Цинхуань не приедет из-за сильного дождя, то сегодня встречу всей съемочной группы придется отложить. Но Ю Цинхуань избежал угрожающей погоды и проливного дождя и прибыл вовремя, как будто дождь ждал, когда он войдет в дверь. Так что съемки можно было продолжить по расписанию.

Ю Цинхуань смущенно почесал затылок и ничего не сказал.

"Цинхуань, - Цинь Чжэн, сидевший на диване, поздоровался с Ю Цинхуанем, увидев, что тот пришел.

По сравнению с прошлым разом его отношение ничуть не изменилось, все такой же мягкий и внимательный. До прихода Ю Цинхуань действительно не мог себе представить, как общаться с Цинь Чжэном, но, увидев его таким, он вдруг сильно расслабился: "Чжэн Гэ".

"Вы двое должны иметь более глубокое общение позже, - Лю Цзяань пролистал сценарий и посмотрел на Цинхуаня, - особенно ты, Цинхуань, советуйся с Цинь Чжэном больше относительно эмоциональной части."

Совместной работы над фильмом было достаточно, чтобы Лю Цзяань ясно понял личность Ю Цинхуаня.

Этот молодой человек обладал большим актерским талантом, но ему мешал очень очевидный недостаток. Он не мог достаточно хорошо сыграть эмоциональные сцены.

На самом деле, это не было бы проблемой для других режиссеров. В конце концов, игра Ю Цинхуаня была неслабой, и он всегда мог играть почти похоже. Поэтому большинство режиссеров предпочли бы позволить актерам играть как могут, столкнувшись с такой ситуацией.

Но то, чего хотел Лю Цзяань, было не "почти похоже", а точно. Любое отклонение влево или вправо было для него невыносимой ошибкой.

Вот почему большая часть НГ Ю Цинхуаня была из-за этого во время съемок "Линии жизни и смерти".

"Я понял", - кивнул Ю Цинхуань, прошептал что-то Хо Цюю и отвел его в сторону дивана, чтобы сесть. Затем он пошел к Цинь Чжэну.

"Ты так переживаешь?" - Цинь Чжэн поднял брови и посмотрел на Цинхуаня так, словно тот шутил, но его вопрос прозвучал вполне серьезно.

Ю Цинхуань опешил и тут же улыбнулся: "Ну, здесь слишком много людей. Хо Цюй не любит подобных ситуаций".

Очевидно, это была простая фраза, но из-за нее все сердце Цинь Чжэна казалось погрузилось в сок зеленой сливы, такая кислинка заставляла его с трудом сохранять улыбку на лице.

Человек, который ему нравился, очень любил кого-то другого, оставляя ему только вежливость и мягкость. Он сознавал, что ничем не уступает и даже лучше Хо Цюя, но оказалось, что последний был зеницей ока Цинхуаня.

К счастью, Ю Цинхуань мало говорил о Хо Цюе, а профессиональные навыки Цинь Чжэна были достаточно сильны. Вскоре они оба вошли в рабочее состояние и прошли весь сценарий от начала до конца.

Хо Цюй, с другой стороны,  пристально смотрел на двух людей сзади, как будто боялся, что Цинь Чжэн может сделать что-то неуместное, поэтому он был готов немедленно броситься к ним.

После того, как "Линия жизни и смерти" была выпущена, Ю Цинхуань полностью вошел в ряды знаменитостей первой линии. В съемочной группе он уже не был тем маленьким прозрачным существом, которое никому не было известно. Поэтому, как только он закончил сцены с Цинь Чжэном, группа людей стала подлизываться к нему, как только представилась возможность.

Были подношения еды, лесть и даже визитки, передаваемые с откровенными намеками, попытки его переманить…

"Ю Гэ, в этом мало калорий, ты не растолстеешь. Попробуй."

"Мистер Ю, ты из городка Тао? Мой дом недалеко оттуда, так что мы считаемся земляками."

"Ю Гэ, твоя игра так впечатляет. Ты нравишься всей моей семье. Не мог бы ты дать мне свой автограф?"

 

 

 

http://bllate.org/book/14504/1283851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода