Готовый перевод I Just Want to Be in a Relationship / Я просто хочу быть в отношениях✔️: Глава 130. Разве это не очевидно, раз вы так цепляетесь друг за друга? (3)

Глава 130. Разве это не очевидно, раз вы так цепляетесь друг за друга? (3)

Было бы определенно невозможно выяснить у Хо Цюя, есть ли у него загранпаспорт, он даже не подозревал о таких вещах. Поэтому Ю Цинхуань мог получить ответ только от его брата. Но при мысли, что он похитил  Хо Цюя, он не мог не чувствовать себя виноватым снова и, некоторое время поколебавшись, решил не звонить Хо Жуну лично.

Наконец он сдался и передал трубку Хо Цюю: "Позвони своему брату и спроси, есть ли у тебя загранпаспорт".

Он всегда считал, что готов встретиться лицом к лицу с семьей Хо, но когда этот момент настал, ему все еще не хватало мужества. Сколько бы он не готовил себя мысленно и психологически, он все равно чувствовал себя виноватым и малодушным.

У Хо Цюя не было таких умственных метаний, как у него, и он без колебаний набрал номер брата.

Слушая его прямолинейный разговор, Ю Цинхуань слегка почесал ладонь от зависти. В такой критический момент он все еще нуждался в том, чтобы его профессор Хо бросился на амбразуру.

"Второй брат сказал, что есть, - Хо Цюй выглядел очень счастливым, - водитель доставит его завтра утром."

"Это хорошо", - Ю Цинхуань вздохнул с облегчением и, передавая Хо Цюю палочки для еды, чтобы позволить ему продолжать ужин, он отправил сообщение Чжао Жую и уладил этот вопрос.

По настоятельному требованию Чжао Жуя они вылетели в Макао самым ранним рейсом и прибыли туда только в семь вечера.

Чжао Жуй не мог дождаться, чтобы пойти в казино. Доставив багаж в отель, купив на стойке внизу мягкие булочки и сняв несколько гонконгских долларов, он затащил Ю Цинхуаня и Хо Цюя в казино, которое уже выбрал заранее.

Он слышал от других, что ему нельзя играть в казино своего отеля, если он хочет выиграть, поэтому он выбрал другое казино в отдалении.

Казино было великолепным снаружи, а внутреннее убранство - совершенно роскошным. Это был первый раз, когда Чжао Жуй вошел в такое причудливое место, он был взволнован и продолжал осматриваться: "Подожди, я собираюсь обменять кучу фишек, чтобы выиграть огромное состояние!" - Чжао Жуй поклялся Ю Цинхуаню.

Ю Цинхуань проигнорировал безумного Чжао Жуя. Он прошелся с Хо Цюем по казино и спросил его: "Хочешь попробовать?"

Хо Цюя это не заинтересовало, и он покачал головой.

У Ю Цинхуаня тоже не было такого намерения. Он был напуган своей странной удачей. Одного лотерейного билета было достаточно, он никогда не был жадным человеком.

Поэтому они вдвоем решили просто посмотреть азартное шоу режиссера Чжао.

"Я обменял 50 тысяч фишек, - сказал Чжао Жуй с болью, как будто его разделали на филе, - клянусь, я не мужчина, если не смогу удвоить их!"

Ю Цинхуань: "..."

И что? Его "много" означало 50 тысяч? И кто дал ему уверенность в том, что он точно выиграет деньги?

Словно прочитав мысли Цинхуаня, Чжао Жуй подмигнул ему: "Это потому, что у меня есть ты, благословленный богом кои. Сначала я планировал обменять только 5 тысяч".

Ю Цинхуань: "..."

Набравшись храбрости, с неудержимой скоростью Чжао Жуй бросился к игорному столу. Он решительно потребовал, чтобы Ю Цинхуань встал позади него, запретив ему уходить хотя бы на секунду.

У Ю Цинхуаня не было другого выбора, кроме как подчиниться ему.

К счастью, рядом с ним был Хо Цюй. Стоя позади Чжао Жуя, он объяснял Хо Цюю правила игры, делая весь процесс не таким скучным.

Однако, даже в сочетании с удачей Ю Цинхуаня, игорная удача оказалась против него. Обычно новички казино выигрывали сначала пару раз, но Чжао Жуй не выиграл вообще! Ни единого раунда!

Он потерял почти все свои фишки за довольно короткое время.

Лицо Чжао Жуя исказилось от боли в сердце: "Черт возьми, мне не следовало приходить сюда! 50 тысяч! Абсолютно потеряны!"

Он сделал паузу и искоса взглянул на Ю Цинхуаня: "Цинхуань, тебе сегодня не везет".

"Все это были просто совпадения, - Ю Цинхуань с облегчением улыбнулся, - они просто шутили. Не воспринимай это всерьез."

"Нет, может быть, это потому, что твоя удача была использована мной в прошлый раз, - вздохнул Чжао Жуй. Когда он уже собирался обнять Ю Цинхуаня за плечо, то увидел свирепый взгляд Хо Цюя, он мог только отдернуть руки назад и вместо этого бросил Цинхуаню 2 фишки по 100,- я ухожу! Мое сердце разбито. Потрать их, Цинхуань, нам пора идти."

"Хорошо", - на этот раз он не отказался.

Сегодня ему не везёт. Сыграть разок - это было пустяковое дело.

Оглядевшись, он выбрал Карибский покер, который был ближе всего к ним, поэтому подошел к игровому столу и нажал на кнопку старта. Он сделал ставку после вскрытия карты.

Первой раскрытой картой был туз пик, Чжао Жуй пошутил: "Вау, разве это не будет стрит-флеш?"

Его тут же окатили презрительные взгляды людей, сидевших за игорным столом. Все они были здесь ветеранами, повидавшими немало глупых туристов вроде него.

Стрит-флеш? Мечтать не вредно!

Ю Цинхуань не воспринял это всерьез, спокойно взглянул на Чжао Жуя и продолжил открывать свои карты.

Но с появлением карт, одна за другой, атмосфера за игорным столом изменилась. И многие люди приходили посмотреть на его карты.

По мере того как последовательно появлялись валет, дама, король, они роптали в своем сердце: неужели этому парню действительно посчастливится получить стрит-флеш?

Сердце Ю Цинхуаня дрогнуло. Он хотел немедленно уйти, но как только начиналась игра, никто не мог ее остановить. У него не было выбора, кроме как открыть последнюю карту.

10 пик.

"Шипение!" - внезапно раздался коллективный вздох людей вокруг.

Это был стрит-флеш! Флеш Роял!

Выигрыш 8,5 миллиона на 200!

Какая удача выпала мальчику!

Все казино кипело от возбуждения!

Огромное количество охранников бросились вперед на максимальной скорости, блокируя игорный стол, а Ю Цинхуань и его товарищи были защищены плотным кольцом охранников.

Появился главный администратор казино, зарегистрировал удостоверение личности и номер паспорта Ю Цинхуаня.

Все казино мгновенно перешло в состояние повышенной готовности, разрешено только выходить, вход запрещен, сцена была великолепна.

К этому моменту Чжао Жуй наконец-то отреагировал на ситуацию. Схватившись за свое беспорядочно колотящееся сердце, он громко выпалил: "Ох**ть!!!"

_____________________________________________

Автору есть что сказать: история с казино была вполне реальной, случившейся в прошлом году, когда мы были в Макао. Но очень жаль, что я не видела этого собственными глазами, потому что в это время у меня была встреча. Услышав сцену, описанную моим коллегой, я использовала ее в своей истории.

http://bllate.org/book/14504/1283820