× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод My artist is reborn✔️ / Мой артист возродился✔️: Глава 53.2 Рекордные продажи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 53.2 Рекордные продажи

 

Чу Мэй Бо не сказала Шен Хуаю, что Сюй Аньци ищет неприятностей. Во-первых, она не думала, что это так уж важно. Во-вторых, Шен Хуай был слишком загружен в последнее время, даже если бы она хотела сказать это, она не смогла бы найти никакой возможности.

Пошла вторая неделя с момента выхода альбома Е Кана, и на этой неделе его цифровой альбом "Возрождение" также был запущен на основных музыкальных интернет-платформах. Сразу после его запуска объем продаж достиг ужасающей цифры.

Первоначально люди думали, что после запуска цифрового альбома в интернете объем продаж физического альбома будет медленно снижаться. Кто бы мог подумать, что он не только не уменьшится, но даже увеличится.

За первую неделю было продано более 60 000 дисков, 20 000 из которых были проданы по предварительным заказам, а к полудню вторника на следующей неделе было продано более 100 000.

В настоящее время, когда рынок физических альбомов чрезвычайно сокращался, достижения реальных продаж были необыкновенной удачей.

В прошлом году вся китайская музыкальная индустрия выпустила только четыре альбома, которые достигли более чем 100 000 продаж физических дисков. В этом году только Бай Цзяцзя и давно известный поп-певец превысили это число, и весь рынок переживал глубокий спад.

Альбом Е Кана был такой черной лошадкой, что даже Morningstar - компания за его спиной - была шокирована.

Что же это значит?!

Это означало, что положение Е Кана как лучшего новичка было очень стабильным, и если бы продажи его альбома продолжали расти с такой скоростью, он мог бы даже выиграть премию "Золотая Мелодия" за лучший альбом!

Это был результат, которого Morningstar никогда не достигала. Ведь большая часть премий "Золотая Мелодия" за последние годы попала в карман компании China Entertainment. Такие компании, как Morningstar, проводят большую часть своего времени, конкурируя с ними.

П/п: напоминаю, что China Entertainment - это крупная развлекательная компания, частью которой является Huayu Records. На протяжении всей новеллы эти названия будут периодически встречаться.

Независимо от того, выиграют ли награду Бай Цзяцзя или Е Кан, положение Morningstar в отрасли будет подвергнуто огромному продвижению.

Говорят, что в это время босс Morningstar ходил по облакам.

Напротив, Е Кан, который был заинтересованной стороной, казался гораздо спокойнее.

Неудивительно, что он был спокоен. В конце концов, его альбомы уже были платиновыми 30 лет назад, не говоря уже о том, что за эти годы совокупный объем продаж его записей достиг десятков миллионов копий. Продажи альбомов сегодня составляли лишь малую толику того, что было в его прошлой жизни.

Но люди вокруг него были гораздо более возбуждены. Сюэ Ченге установил рекламный плакат, который отмечал 100 000 продаж как экран своего мобильного телефона, и даже студия Star Art предложила отпраздновать это событие.

У Е Кана не было своего мнения. Но Шен Хуай согласился.

В день празднования у Е Кана была поздняя программа, поэтому Шен Хуай попросил Чу Мэй Бо и остальных идти первыми и сказал, что они придут позже.

Эти двое приехали немного позже. Как только они вошли в дверь, несколько сотрудников встретили их взрывами хлопушек с конфетти.

"Поздравляем!"

Шен Хуай и Е Кан были шокированы этим неожиданным нападением, и оба были усыпаны разноцветными конфетти.

Вышел Ян Сянмин: "Босс, младший Е, входите, мы приготовили торт!"

Несколько человек радостно вошли в комнату.

Е Кан стряхнул разноцветную бумагу со своего тела и сказал с улыбкой: "Кто в мире придумал эту идею[1]? Чтобы разбрасывать конфетти во время поздравлений, я подумал, что следующей вашей фразой будет пожелание нам счастливой свадьбы!"

Шен Хуай: “…”

Отношение Е Кана было нормальным, и никто не воспринимал его слова всерьез. Все они вышли вперед, чтобы поздравить его с рекордом продаж, превзоедшим 100 000-й экземпляр.

Даже Фань Жицин пришел, но по сравнению с другими счастливыми сотрудниками, его настроение было намного сложнее. Первоначально он думал, что Е Кан не сможет победить его, но после прослушивания его альбома он начал паниковать.

Судя по ужасающим темпам роста и качеству альбома, превзойти его было невозможно. Фань Жицин сначала раскаивался, но это пари было предложено им самим, и теперь он чувствовал себя подавленным, думая об этом.

В последнее время все, кто видел его, с беспокойством спрашивали об инциденте со ставками. Даже такой добрый старик, как Ян Сянмин, предложил ему с этого момента начать заниматься спортом и закаляться, потому что говорили, что эта зима будет очень холодной, и он боялся, что с ним что-то пойдет не так.

Сначала Фань Жицин все еще злился, но теперь горшок был уже разбит.

Они разделили торт и открыли шампанское, чтобы отпраздновать это событие.

Сюэ Ченге выпил немного шампанского и сказал, краснея: "Сегодня я зашел в интернет, чтобы посмотреть объем продаж в потоковых медиа. Если мы будем следовать этому импульсу, брат Е не будет иметь никаких проблем с платиновым альбомом, верно?"

В прошлом продажи альбомов рассчитывались на основе продаж физических дисков, но 17 лет назад потоковые копии также начали преобразовываться в объем продаж альбомов. Теперь, когда альбом Е Кана был на подъеме, это был только вопрос времени, когда он станет платиновым.

"Я не думаю, что это будет просто платина, двойная платина тоже хороша!" - взволнованно сказал один из сотрудников.

"А? Если старший брат Е получит двойную платину, значит ли это, что мистеру Фаню придется бегать голым?"

Фань Жицин: "... " мое сердце снова пронзили ножом.

Он рассердился от смущения: "Уходи отсюда!"

Толпа разразилась хохотом.

"Если мы сможем получить двойную платину, то премия "Золотая Мелодия" в этом году тоже будет у нашего брата Е."

"Получить одновременно премию "Лучший новичок" и "Лучший альбом", Боже мой! Это потрясающе!"

"И самая лучшая песня! Если ты получишь все три одновременно, это будет впервые с тех пор, как была учреждена премия "Золотая Мелодия", верно?"

"Вот дерьмо! Мечтай дальше!"

В это время Ян Сянмин, который долгое время молчал, сказал: "Это не невозможно".

Все замерли и посмотрели на Ян Сянмина.

Лицо Ян Сянмина было немного красным, его глаза, казалось, светились, а голос даже немного дрожал от волнения: "Если объем продаж физических альбомов достигнет платиновых рекордов, он определенно сможет выиграть эти три награды!"

Сотрудники были ошеломлены в течение долгого времени, прежде чем кто-то осторожно спросил: "Брат Ян, ты пьян?"

"Я вовсе не пьян! - сказал Ян Сянмин и все больше и больше возбуждался. Он тут же встал и принялся расхаживать взад-вперед по комнате, - я только что посмотрел на результаты продаж физического альбома, и там уже есть 150 000, и скорость продаж все еще растет. Если все пойдет именно так, то, возможно, удастся достичь миллиона!"

"Посмотрите на предыдущие платиновые альбомы. Качество "Возрождения" им не уступает! Как раз наоборот! Это даже лучше, чем они!"

Хотя Сюэ Ченге очень верил в Е Кана, он все еще не осмеливался установить такой флаг: "Но... брат Ян, ты говоришь о вещах 2000-летней давности. Для физических продаж достичь платины труднее, чем для общих продаж - алмаза!"

"Нет! - Ян Сянмин был неожиданно упрям в этом вопросе, - я думаю, что с этим альбомом все будет в порядке. Более того, если продажи физического альбома Е Кана могут стать платиновыми, то это сделает его самым молодым певцом в истории Китая, получившим платину за продажи физического альбома! По сравнению с этой честью премия "Золотая Мелодия" - ничто!"

Сюэ Ченге не мог не думать о том, что он сказал, а затем вспомнил нынешнего рекордсмена. Тогда он сразу же закричал с печальным лицом: "Брат Ян, не дразни меня. Человек, которому сейчас принадлежит этот рекорд, - Лу Ян!"

Ян Сянмин: "Что не так с Лу Яном? Никто не может побить рекорд Лу Яна? Я думаю, что Кан сделает это! Разве не так, Кан?"

Е Кан: “…”

В такой момент Е Кан не знал, что сказать.

Наконец, Шен Хуай открыл рот, чтобы спасти Е Кана из этой щекотливой ситуации.

Ян Сянмин, казалось, сразу протрезвел, как будто решил, что зашел слишком далеко, и застенчиво сказал толпе: "Я только что говорил чепуху, так что давайте просто притворимся, что вы меня не слышали…"

"Нет, - сказала Чу Мэй Бо с улыбкой, - Е Кан, собери все свои силы и победи этого парня Лу Яна! Я буду с нетерпением ждать этого."

Е Кан: “…”

 

 

________________________________________

[1] Конфеттѝ (итал. confetti) — разноцветные, обычно бумажные кружочки мелкого размера, неотъемлемый атрибут праздников, в основном, балов, карнавалов, триумфальных шествий, но также дней рождения и свадебных торжеств. Конфетти осыпают друг друга участники празднеств или его сбрасывают сверху.

ÐÑпиÑÑ ÐонÑеÑÑи на пеÑвÑй ÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð¢241130 в компании Show Obertaeva ...

Образовано из множественного числа итальянского confetto — «конфета». Восходит к римской традиции: во время карнавала участники бросали друг в друга маленькими конфетами. Позднее вместо конфет стали использовать их заменители — цветные бумажки.

В Италии слово «конфетти» первоначально обозначало всякого рода поделки из сахара (обсахаренный миндаль, орех и тому подобное), которые население бросало из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов; позднее конфетти — гипсовые шарики и подобное, применявшиеся для той же цели.

Во время встречи 1884 года хозяин парижского кафе «Казино де Пари» осыпал гостей цветными шариками из мела: это было первым документально зафиксированным применением «мелового» конфетти. Конфетти из цветной бумаги изобрёл тот же владелец «Казино де Пари».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14503/1283545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода