Глава 38. Спасение человека
Было уже очень поздно, когда приехала полиция, чтобы разобраться с этим делом.
История была ясна, и люди и машины, участвовавшие в ней, были задержаны.
Полицейский, ответственный за это дело, сказал им: "Они высокомерны и до сих пор не понимают, что совершили ошибку. Мы обнаружили, что у их машины есть некоторые проблемы. К счастью, ничего не произошло…"
Лицо Шен Хуая постепенно становилось все холоднее. Он поблагодарил полицейского и передал ему свои контактные данные. Затем он вышел из комнаты для допросов.
Снаружи Сюэ Ченге, сопровождавший Е Кана, увидел, как он вышел, и поспешно спросил: "Брат Шен, как всё прошло?"
Шен Хуай кивнул: “Все в порядке. Давайте вернемся назад”.
Шен Хуай посмотрел на Е Кана и встретился с ним взглядом. В это время настроение Е Кана уже успокоилось. Он посмеялся над собой и сказал: "Извини, я сегодня слишком импульсивен".
Когда он вышел из машины раньше, то не смог сдержать своего гнева и чуть не избил людей. К счастью, Шен Хуай подоспел вовремя, чтобы остановить его, иначе они стали бы неразумными, даже если бы были оправданы.
Шен Хуай немного помолчал, а потом сказал: “Если бы тебя сегодня здесь не было, я бы тоже побил это мудачьё”.
Е Кан в шоке посмотрел на Шен Хуая. Он действительно редко произносил непристойные слова.
"Да, эти уёбки слишком безумны", - эхом отозвался Сюэ Ченге.
Они были так возмущены, что Е Кан все еще пребывал в довольно подавленном настроении. Вместо этого он взял на себя инициативу сменить тему: “Не говорите об этом, я помню, что ночные виды Дунцзяна довольно красивы, поэтому лучше посмотреть ночные пейзажи, прежде чем мы вернемся”.
Сюэ Ченге услышал его слова и сказал: “Брат Е, я не могу идти. Мои ноги все еще слабые. Сначала я вернусь отдохнуть. Я буду ждать тебя в отеле”.
Сегодня Сюэ Ченге многое пережил, особенно высокоскоростной темп вождения Шен Хуая, из-за чего он чувствовал себя плохо даже после того, как вышел из машины.
Е Кан не стал принуждать его, а вместо этого посмотрел на Шен Хуая.
Шен Хуай беспомощно сказал: "Хорошо, я пойду с тобой".
Поэтому Сюэ Ченге вызвал такси обратно в отель, а Шен Хуай поехал с Е Каном к берегу реки.
Река Цинлан - самая важная и известная река в Дунцзяне. Это также наиболее подходящее место для наслаждения ночными видами Дунцзяна. В 10 часов вечера многие люди гуляли вдоль реки и развлекались.
Хотя было темно и Е Кан был в шляпе, сегодняшний незаконный рис все еще заставлял Шен Хуая бояться относиться к этому легкомысленно. Он отогнал машину в более отдаленное место, и двое мужчин вышли.
Е Кан посмотрел на сверкающие вдали высотные здания и тихо сказал: “Более 30 лет назад, когда я приехал в Дунцзян, было не так много высотных зданий, но ночной пейзаж тоже был прекрасен. В то время я сказал своему помощнику, что в будущем снова приеду в Дунцзян, чтобы увидеть ночные виды, но я не ожидал…”
Шен Хуай слушал его слова, его сердце болело. Он не мог не сказать.
"Я обещаю, что это больше не повторится."
Когда Е Кан повернул голову, Шен Хуай слегка нахмурился и серьёзно сказал ему: “Это из-за моей небрежности, когда мы вернемся, я устрою телохранителей, чтобы это никогда больше не повторилось”.
Выражение его лица было настолько серьезным, что даже сквозь очки в его глазах можно было увидеть небольшое пламя.
Шен Хуай всегда был спокоен. Е Кан с трудом представлял себе, что он может вести себя нерешительно с тех пор, как познакомился с ним. Но сегодня в машине Е Кан увидел совершенно другую сторону Шен Хуая.
Его беспокойство, его гнев, яростный свет в его глазах, когда он мчался.
Будь то обычное холодное воздержание, или очарование, когда он снимал очки, или сегодняшняя совершенно другой облик, это делает его понемногу более зависимым от Шен Хуая.
Е Кан сразу же забыл, что он хотел сказать. Его взгляд упал на лицо Шен Хуая, от бровей к бездонным глазам, затем, до высокой переносицы и, наконец, на слегка тонкие губы.
Е Кан не мог не сделать шаг в сторону Шен Хуая.
Расстояние между этими двумя людьми изначально было очень близким, но теперь, когда они стали ближе, стало слышно их дыхание. Шен Хуай был застигнут врасплох, и его дыхание стало хаотичным. Он подсознательно отступил, но Е Кан схватил его за руку.
Е Кан пристально смотрел ему в глаза и медленно приблизился.
Глаза Шен Хуая отражали облик Е Кана. Лицо другого человека не могло скрыть его эмоций, эти прямолинейные и пылкие эмоции почти околдовали его.
Шен Хуай перестал сопротивляться. Его ресницы слегка дрогнули, а затем медленно опустились вниз.
Но как раз в тот момент, когда их губы почти соприкоснулись, сбоку раздался кашель.
Тело Шен Хуая сразу же напряглось, он отступил назад и быстро оттолкнул Е Кана.
Е Кан, который был близок к успеху, сердито посмотрел на Чу Мэй Бо, стоявшую рядом с ним.
Чу Мэй Бо выглядела невинно: "Я просто хотела напомнить вам, что то, что я не человек, не означает, что я не существую".
Шен Хуай неловко поправил очки и пробормотал: "Извините."
Чу Мэй Бо улыбнулась и сказала: “Младший Шен, не пойми меня неправильно. Я не против вас. В следующий раз, когда вы почувствуете любовное настроение, дайте мне знать заранее, чтобы я могла избежать этого”.
Шен Хуай: "Мы не…"
Чу Мэй Бо: "Не нужно ничего объяснять, я все понимаю. Эта сестра уже много лет видит ветры и бури. У меня нет этих старых стереотипных представлений об этом, я сначала отойду в сторону, а вы говорите медленно".
После того, как Чу Мэй Бо закончила говорить, она понимающе улыбнулась им двоим и медленно поплыла вперед.
Шен Хуай: “…”
Е Кан: “…”
Атмосфера в этот момент исчезла. О чем еще они могли говорить?
Е Кан не смирился с этим. Он посмотрел на Шен Хуая: "Мы…"
Шен Хуай избежал его взгляда: "Я вижу, что твоё настроение улучшилось, уже поздно. Давай вернемся в отель и отдохнем".
Е Кан: “…”
Как только Е Кан печально последовал за Шен Хуаем, они вдруг заметили дрожащую фигуру на берегу реки впереди.
Е Кан нахмурился: "Что там?"
Шен Хуай присмотрелся внимательнее, и вдруг его лицо изменилось: “Это человек!”
Ночь была темная, и они лишь смутно различали человеческую фигуру, шаг за шагом входящую в реку и пытающуюся сделать какую-то глупость.
В это время другие люди вдоль реки тоже обнаружили это, сразу же вызвав переполох, после чего фигура покачнулась и упала прямо в реку.
Хотя Шен Хуай и Е Кан поспешили туда, они все еще были на шаг позади.
На берегу раздался визг, и кто-то крикнул: “Кто-то упал в воду!”
"Помогите! Скорее!"
"Звоните в полицию! И 120!"
На берегу внезапно воцарилась суматоха.
Шен Хуай собирался прыгнуть в воду, чтобы спасти человека, но его остановил Е Кан. Он знал, что Шен Хуай был близорук и боялся, что тот пострадает из-за его зрения, поэтому быстро снял пиджак и прыгнул прямо в воду.
Е Кан умел плавать хорошо, поскольку стояло лето, река была не очень холодной, и вскоре он нашел человека в воде. Это была девушка, которая к тому времени впала в бессознательное состояние.
Для Е Кана было легко спасти ее. Он поплыл с девушкой к берегу и увидел, что Шен Хуай нашел где-то палку и протянул её ему. Он схватился за палку, и его подтянули к берегу.
В это время несколько прохожих собрались вокруг и подняли упавшую в воду девушку.
Е Кан облегченно вздохнул и увидел протянутую перед ним руку.
Шен Хуай пристально посмотрел на него: “Я помогу тебе подняться”.
Е Кан усмехнулся, схватил его за руку и выбрался на берег.
Как только он вышел на берег, подул прохладный ветерок, и Е Кан задрожал. Прежде чем он заговорил, его накрыл пиджак.
Рядом с ними кто-то оказывал первую помощь спасенной девушке. Через некоторое время одна за другой появились машина скорой помощи и полицейская машины.
Опытные врачи отнесли девочку в машину скорой помощи, зная, что Е Кан был тем, кто рисковал собой, чтобы спасти ее, они также заставили его сесть в машину скорой помощи.
Полицейские разговаривали с несколькими зеваками. Все они говорили одновременно, и им было нелегко ясно объяснить всю эту историю, а потом полицейский подошёл к Шен Хуаю.
Однако при первом же взгляде на него они были ошеломлены.
Полицейский был все еще старым знакомым, это был тот самый полицейский, который сегодня взял у них показания.
Полицейский не знал, смеяться ему или плакать: “Мистер Шен, позвольте мне попросить вас вернуться в полицейский участок вместе со мной, чтобы сделать заявление и составить протокол”.
Шен Хуай тоже чувствовал себя беспомощным. Что это? Судьба?
Зрители были обеспокоены тем, что полиция неправильно поняла Шен Хуая, и поспешно объяснили, что он действовал храбро и праведно.
Полиции пришлось еще раз объяснять это с надлежащим терпением.
В этот момент из толпы вышел человек с фотоаппаратом и сказал: “Я репортер с телевизионной станции Дунцзян. Я снял все, что только что произошло, и могу предоставить видео, если оно понадобится полиции”, - сказал он.
В конце концов репортер и Шен Хуай последовали за полицейскими обратно в полицейский участок.
После того как протокол был составлен, репортер вручил Шен Хуаю свою визитную карточку: "Ваш героический поступок очень трогателен. Я надеюсь сделать эксклюзивное интервью с вами двумя, не знаю, удобно ли это?"
Шен Хуай взял визитную карточку, но отказал другой стороне. Они спасли человека по доброй воле. Если это будет сообщено, то с нынешней известностью Е Кана, несомненно, этому вопросу будет уделяться много внимания. Опасаясь, что это может повредить девушке, он решил не делать этого. Это не будет соответствовать их первоначальному намерению спасти ее.
Когда репортер услышал его отказ, он был несколько разочарован. Он попытался убедить его снова, и обнаружив, что Шен Хуай принял твердое решение, он сдался.
Шен Хуай поспешил в больницу. Е Кану обрабатывали рану в отделении неотложной помощи, когда он спасал девушку, у него было много синяков на теле, но, к счастью, ни один из них не был серьезным.
Е Кан подумал о спасенной девушке и спросил медсестру, которая перевязывала его: "Простите, а что случилось с той девушкой, которая утонула раньше?"
Медсестра рядом с ним узнала его и поспешила ответить: "Она раньше была без сознания, почти в состоянии клинической смерти, но после того, как ее отвезли в больницу, ее дыхание и сердцебиение восстановились, и теперь она вне опасности…"
Это ничего не значило, но Е Кан и Шен Хуай оба испытывали необъяснимое знакомое чувство.
Мужчины дружно огляделись по сторонам.
......Чу Мэй Бо исчезла.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14503/1283529
Готово:
