× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод My artist is reborn✔️ / Мой артист возродился✔️: Глава 30. Бывшая и нынешний

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Бывшая и нынешний

 

 

Сюй Аньци - ведущая артистка Menghe Entertainment Company, а также популярный маленький цветок в развлекательном кругу в наши дни.

У нее было лицо размером с ладонь, пара водянистых глаз, которые, казалось, говорили, молочно-белая кожа, и две маленькие жемчужины в ее смехе. Милая и волнующая, она была маленькой феей в сознании многих поклонников. Хотя у нее не было академического образования, ее актерские способности были неплохими. Только в прошлом году популярность драмы, в которой она участвовала, взорвалась, а затем последовало несколько крупных проектов, нынешний сериал, транслируемый на телевизионной станции Пекина, также имел очень хорошие рейтинги.

Не только это, но и слухи о том, что она только что получила роль героини в новом фильме, распространились, похоже, что уровень её устремлений к выигрышу премии в этом году был выше. Если она сможет получить награду через этот фильм, это будет двойной урожай для ее популярности, оставив ей более чем достаточно, чтобы стать актрисой первого уровня.

Сюй Аньци действительно взяла на себя инициативу поздороваться с Е Каном, и даже Ли Цзихан проявил зависть.

Е Кан, однако, был несколько ленив. Он слегка коснулся кончиков пальцев собеседника и убрал руку: "Здравствуйте, Мисс Сюй”.

Сюй Аньци не получила ожидаемой реакции, и ее улыбка немного померкла. Вместо этого она повернулась к Шен Хуаю, стоявшему позади Е Кана: "Какое совпадение. Я не ожидала увидеть здесь брата Шена”.

Шен Хуай побледнел: "Действительно, это чистое совпадение”.

Сюй Аньци тоже хотела что-то сказать, но ее помощница торопливо перебила ее: “Аньци, давай сначала сделаем тебе макияж, не заставляй всех ждать”.

Сюй Аньци поджала губы и ушла со своей помощницей, ничего не сказав.

Толпа в студии была немного смущена. Ли Цзихан посмотрел на Шен Хуая. Он знал, что тот является агентом Е Кана, но как он мог иметь какое-либо отношение к Сюй Аньци?

Когда Сюй Аньци разорвала контракт с Morningstar и перешла в Menghe, больших новостей не было. Большинство сотрудников, которые знали об этом, были внутри компании, и никто посторонний не был в курсе. Поэтому, хотя некоторые люди в комнате видели, что у Сюй Аньци были другие отношения с Шень Хуаем, они могли только строить слепые предположения.

Е Кан уже вспомнил личность Сюй Аньци. После того, как Шен Хуай присоединился к Morningstar три года назад, она была первой артисткой, которую он взял на себя. К сожалению, сразу после того, как другая сторона стала популярной, ее переманила конкурирующая компания. Говорили, что это был большой удар для Шен Хуая в то время. Позже он изменил направление и перестал подписывать актеров. Вместо этого он подписал контракт с Бай Цзяцзя, который в то время еще был стажером.

Это казалось очень трагичным для Шен Хуая. Два артиста, которых он вытащил на свет, предали его один за другим. Но Е Кан всегда чувствовал разницу между Сюй Аньци и Бай Цзяцзя. Когда Бай Цзяцзя предстал перед Шень Хуаем, его взгляд был непроницаем.

Е Кан вдруг почувствовал себя немного неуютно. Он посмотрел на Шен Хуая и хотел спросить, но не мог открыть рот.

Шен Хуай нахмурился, казалось, был слегка не в себе и не заметил выражения лица Е Кана.

Ли Цзихан огляделся и потащил Е Кана прочь: "Пойдем на репетицию!”

Е Кан: "Подожди минутку. - Он посмотрел на Шен Хуая, - Хуай, подожди меня в зале после репетиции”.

В те дни, когда Е Кан участвовал в конкурсе, Шень Хуай не отказывал ему в просьбе, но на этот раз он покачал головой: “Мне нужно кое-что сделать, я вернусь к тебе позже”.

С этими словами он поклонился и вышел из гардеробной.

Лицо Е Кана внезапно затонуло, и Ли Цзихан, который был захвачен его взглядом, бессознательно выпрямился: “Хорошо, я сначала пойду в студию и подожду тебя…”

После того, как он закончил, он убежал в спешке, когда он вышел из гримерной, он пришел в себя. Он неожиданно оказался трусом перед лицом Е Кана.

На самом деле, лицо Е Кана не очень пугающее. Хотя его рот ядовит, он не сильно отличается от других людей, но в тот момент выражение его лица было действительно страшным…

Спустя долгое время Е Кан пришел в студию. Ли Цзихан внимательно посмотрел на него и нашел его спокойным, как будто ничего не случилось.

Ли Цзихан вздохнул с облегчением, но через некоторое время понял, что ошибся.

Когда во время репетиции шоу Е Кан поворачивался лицом к противнику, его глаза были полны убийственной ярости. В конце концов, никто из сотрудников не захотел с ним работать.

Во время перерыва Е Кан неожиданно сказал Ли Цзихану: “Я выйду ненадолго, позови меня позже”.

После этого он вышел из студии.

Ли Цзихан не пытался остановить его, но беспомощно вздохнул.

Он всегда чувствовал, что выражение лица Е Кана было похоже на то, как если бы он узнал, что его жена изменила ему и он поймал прелюбодеев. Но потом он охладил пыл собственного воображения, покачал головой и выбросил эти мысли из головы.

 

***

 

После того, как Шен Хуай покинул гардеробную, он направился прямо в Небесный сад, расположенный прямо в центре этажа, под открытым небом. На улице было очень жарко, поэтому никого не было видно.

Шен Хуай достал мобильный телефон и набрал номер.

Только сейчас он увидел письмо, отправленное ему его личным адвокатом, и, поскольку все было немного хлопотно, он вышел и позвонил другой стороне. Вероятно, из-за жары Шен Хуай расстегнул верхнюю пуговицу.

В этот момент за его спиной послышалось какое-то движение.

Шен Хуай повернул голову и увидел, что Сюй Аньци медленно приближается к нему. Он сказал собеседнику: "Мне нужно кое-что сделать здесь, я перезвоню тебе позже", - с этими словами он повесил трубку.

В это время Сюй Аньци была совершенно не похожа на сладость в присутствии других людей. Она выглядела холодной и ловко достала сигарету из кармана. Она хотела зажечь её, но передумала.

Она посмотрела на Шен Хуая. Её взгляд остановился на расстегнутом воротнике и она саркастически рассмеялась: “Ты все такой же, как и раньше. Ты все еще любишь приходить сюда, когда у тебя плохое настроение”.

Шен Хуай нахмурился: "Я не…”

Сюй Аньци прервала его прямо: "Ты не должен отрицать, я знаю это”.

Что ты знаешь?

Шен Хуай посмотрел на Сюй Аньци, которая разговаривала сама с собой. Он почувствовал усталость и вообще перестал говорить.

Сюй Аньци, казалось, не замечала его настроения и долго стояла рядом с ним, прежде чем тихо спросила: “Ты помнишь, как долго мы не виделись?”

Шен Хуай хотел уйти, но не знал, что сказать, чтобы сделать это возможным. Он остановился и тихо сказал: “Прошло больше года”.

“Да, больше года назад." - Сюй Аньци изо всех сил старалась говорить ровным тоном, но ей все еще не удавалось сдержать свой голос, выдавая следы негодования.

Увидев Шен Хуая, Сюй Аньци вспомнила тот день, когда она застенчиво призналась Шен Хуаю, но другая сторона холодно отказала ей: “Извини, мне нравятся мужчины”.

Сюй Аньци - красивая девушка. Количество мальчишек, которые преследовали ее с самого детства, было слишком велико, чтобы их можно было сосчитать. Однако первое добровольное признание в ее жизни было безжалостно отвергнуто. Не говоря уже о том, что после того, как это случилось, она даже ничего не сказала. Шен Хуай выбросил ее, как вирус.

Для нее, обладавшей высокой самооценкой, было унизительно думать об этом.

На самом деле, Шен Хуай тоже был беспомощен. Он сотрудничал с Сюй Аньци уже больше года. Он всегда выполнял свой долг, никогда не выходил за рамки дозволенного и никогда не задумывался о том, как у Сюй Аньци возникли подобные мысли.

Он знал, что Сюй Аньци имеет высокую самооценку и будет смущена, если он продолжит быть ее агентом. Поэтому он подумал о том, чтобы найти для нее нового агента, но он еще не нашел подходящего человека, а Сюй Аньци уже узнала об этом. Сюй Аньци была очень зла. Она не стала слушать его объяснений, а вместо этого перешла в Menghe. Отношения между ними упали до точки замерзания, и они почти не обменялись друг с другом ни словом.

Шен Хуай нахмурил брови и почувствовал себя несколько неловко.

Сюй Аньци искоса взглянула на него и вдруг спросила: “Этот Е Кан - твой любовник?”

Шен Хуай чуть не поперхнулся. Он не знал, почему Сюй Аньци вдруг так подумал. Он прямо отрицал: "Нет”.

“Ты лжец, ты позволил ему жить в твоем доме, и он сделал твой дом таким грязным, но ты все еще не винишь его. Разве он тебе не нравится?!”

Сюй Аньци ухмыльнулась, как будто поймала его. Однако Шен Хуай отказался признать это и очень разозлил ее.

Шен Хуай просто не знает, что сказать.

Оставив в стороне вопрос о жизни в его доме, Е Кан устроил беспорядок в комнате. Ему не было все равно, но проблема заключалась в том, что он вообще не мог контролировать это. В конце концов, он должен был установить три правила. Общественная зона должна содержаться в чистоте и порядке. Что же касается его собственной комнаты, то он не мог с этим справиться. Как только дверь закроется, это исчезнет с глаз долой и из сердца вон.

Но какое это имеет отношение к симпатиям и антипатиям?

Видя, что Шен Хуай молчит, Сюй Аньци подумала, что он уступает, и рассердилась еще больше. Она тут же вдавила незажженную сигарету в пепельницу, указала на него пальцем и сердито сказала: ”Вы, два кобеля!"

После этого она сердито удалилась на своих высоких каблуках.

Шен Хуай: “…”

 

***

 

В студии Ли Цзихан долго с тревогой ждал, прежде чем увидел приближающегося Е Кана. Он хотел спросить его, куда он ушел. Однако, увидев его лицо, он не мог не проглотить вопрос.

Е Кан подошел как ни в чем не бывало и спросил Ли Цзихана: “Репетиция окончена?”

Ли Цзихан: "Это... ну, сразу после того, как ты ушел, брат Юй сказал, что мы все пройдем через процесс через минуту, а затем мы официально запишем его”.

Е Кан кивнул: “Понял”.

Они уже собирались идти на репетицию, когда зазвонил телефон Е Кана. Он взглянул на имя, написанное на нем, и его глаза слегка опустились. Затем он отошел в сторону, чтобы ответить на звонок: “Привет”.

Голос Шен Хуая был спокоен: "Мне все еще нужно кое с чем разобраться. Я попрошу Сюэ Ченге приехать и забрать тебя позже”.

Е Кан: "В чем дело?”

Шен Хуай: "Небольшое личное дело”.

Е Кан не произнес ни слова. Шен Хуай спросил: "Что случилось? Есть ли проблема?”

Мысли Е Кана перевернулись вверх дном: “Все в порядке, ты можешь заняться делом”.

Шен Хуай ответил, а затем повесил трубку.

Е Кан держал свой мобильный телефон и нежно поглаживал его некоторое время, прежде чем вернуться к Ли Цзихану.

Ли Цзихан почувствовал легкий холодок. Он натянул пиджак: "Тогда ... пойдем?"

Е Кан издал слабый звук "гм".

Когда они вошли в студию, съемочная группа только что закончила свой грим и, смеясь и разговаривая, подошла с другой стороны. Сюй Аньци, окруженная толпой, внезапно обернулась и столкнулась взглядом с Е Каном.

Сюй Аньци приподняла губы и вызывающе улыбнулась.

Е Кан тоже холодно улыбнулся, и оба они одновременно повернули головы.

Пересечение их прямой видимости было чрезвычайно коротким. За исключением того, что Ли Цзихан, стоявший рядом с Е Каном, наблюдал все это время, никто больше этого не заметил.

Го Юй просто подошел и сказал им, на что обратить внимание в процессе. Затем он шутливо сказал Е Кану: "Е Кан, когда ты играешь в игры, ты должен быть нежным. На нашей стороне две девушки”.

Е Кан тепло улыбнулся: "Хорошо, я постараюсь изо всех сил”.

Го Юй вздрогнул и ушел.

Как только Го Юй ушел, Е Кан начал двигать шеей и запястьями.. Эта пара ленивых глаз в данный момент была готова к войне.

Ли Цзихан посмотрел на него, а затем безучастно посмотрел на Сюй Аньци, которая также была активна в этой сцене. Странное чувство появилось снова.

Что это за ощущение, будто видишь бывшую и нынешнего?!

 

 

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14503/1283521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода