× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

His Tail Feathers Case Report / Отчет о его хвостовых перьях ✅️ – блог

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



очень милая новелла о том как две противоположности становятся единым целым...
именно так я могу охарактеризовать эту новеллу..
прекрасный перевод hotpancake помог глубже погрузится в этот необычный и прекрасный мир... но вернусь к самой новелле
ГГ
ученый, должен был стать руководителем седьмого округа, но буквально за день до этого попал в страшную аварию... и как следствие стал парализован ниже пояса и вот блестящий ученый стал просто инвалидом который передвигается только в инвалидном кресле.. у него забрали лабораторию, у него забрали его исследования у него забрали все... но он не сделался, а стал вести он-лайн приемы людей.. точнее не людей а их духовных сущностей... было бы все хорошо, если бы только его тетушка не отправляла бы его постоянно на свидания в слепую пытаясь устроить его жизнь..и вот на последнем его свидании...
МГГ
внук руководителя шестого округа. но внуков много, а место руководителя одно... неся отпечаток прошлой жизни наш МГГ был .. ну как бы правильно сказать - гениален, но холоден... он закрыл в себе и думаю даже больше, подавил многие эмоции, все что он хотел это добиться место руководителя округа для того что бы защитить свою сестру..
но у него была одна проблема.. точнее проблема с его духовным телом... его тело это павлин, и этот прекрасный, гордый павлин не распускает свой хвост... он прошел многие клиники, многих врачей пока ему не посоветовали обратится к гению ГГ...
и вот встреча на свидании в слепую... закончилась не чем)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
две противоположности это сложно на самом деле.. две противоположности из двух разных миров, заключили сделку о фиктивном браке для того что бы каждый решил свой вопрос... но незаметно для них самих этот фиктивный брак перерос в большее.. незаметно даже для самих себя они стали меняться, дополняя друг друга, раскрывая секреты которые они не хотели бы озвучивать и раскрывать.. помогая друг другу излечится.. да изначально возможно и были моменты когда они были холодны - один относился к другому как к пациенту, второй относился к первому как к доктору которому он помогает решить вопрос по обману тетушки.. но именно при взаимодействии с друг другом они начали меняться..и влюбляться в друг друга... и меня тронула эта любовь... и тронула она меня своей честностью.. да именно наверное честностью...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям легкой фантастики, любителям когда две противоположности любят друг друга.. любителям прекрасной но не большой истории..


#Отчет_о_его_хвостовых_перьях

Написала Linok75 11 марта 2026 г., 11:06 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от zaichonkina

Название: «Отчёт о его хвостовых перьях».
Жанр: даньмэй, романтика, повседневность, фэнтези.
Количество глав: 66 глав.
Автор: Горчичная паста.
Переводчик: hotpancake.
Сюжет: Роман рассказывает о взаимоотношениях между гением нейробиологии Чжу Мин, который в результате несчастного случая теряет своё здоровье и блестящие карьерные перспективы, и одарённого дизайнера ювелирных украшений Си Сяньцина, который по специфике своей сущности вынужден обратиться к «потерявшему свой блеск» учёному, чтобы пройти семейное испытание и взойти на вершину своей жизни.
Центральный конфликт: Конфликт романа строится на борьбе персонажей со своими внутренними демонами, теми надеждами и мечтами, что руководили ими всю жизнь, но по стечению роковых обстоятельств были ими потеряны.
Мир: Что меня впечатлило в этом романе, так это мироустройство. «На маленькой планете Си Мин всего семь автономных округов… Первый – армия, второй – кулинария, третий – спорт, четвёртый – развлечения, пятый – образование, шестой – красота, седьмой – наука… семь округов разделены семью различными культурами и имеют региональное самоуправление».
Но самое интересное, автор определила, что у каждого человека на маленькой планете Си Мин есть ментальная сущность в виде определенного живого существа или растения. Причём люди имеют схожую манеру поведения со своими ментальными сущностями, что легко их характеризует.
Этот роман у меня стойко ассоциировался с мультфильмом «Зверополис» 2016 года.
Центральная пара: И так, одним из главных героев шоу у нас является профессор нейробиологии Чжу Мин, чьё ментальное существо – маленькая полярная лисичка. Он имеет типичную внешность человека, занимающегося наукой: среднего роста, стройный молодой человек в очках. По воле случая он оказался прикован к инвалидному креслу. И да, у него очень привлекательная внешность, что характерно для главных героев любовных романов. Вырастила его тётя, чья ментальная сущность вислоухий кролик, родителей у него нет. Характер спокойный, выдержанный, имеет исключительно технический склад ума, но EQ, на удивление, у него очень даже высок, что объясняется его вынужденной самостоятельностью с раннего возраста.
Второй главный герой гун – Си Сяньцин, непревзойдённый дизайнер ювелирных украшений, чья ментальная сущность – красавец-павлин. «Высокомерный и очень красивый молодой человек».
Выходец из очень богатой и влиятельной семьи, Си Сяньцин имеет сложный характер. Детство у него было непростое, он также рос без родителей, ещё и опекает свою сестру с инвалидностью. Трудности, что он пережил в прошлом, наложили на него отпечаток в виде психологических травм, недоверия, замкнутости, мизофобии и лёгкого налёта цундере.
По мере своих вынужденных приключений эта парочка представителей двух округов, чьи жители не воспринимают друг друга всерьёз, открывает друг в друге стороны, о существовании которых они и сами не подозревали. Медленное зарождение чувств между ними поначалу ими не воспринимается, у каждого из них для общения друг с другом есть свои причины. И осознанность нахлынувшей влюблённости наступает в тот момент, когда повернуть назад они уже не могут, в самые критические моменты их жизней.
Впечатления: Этот роман мной воспринимался как «целебный». Персонажи обладают для меня привлекательными чертами характера, особенно полярный лисёнок. А красавец-павлин с забавной кличкой, которую дал ему наш герой, - «Средство для мытья посуды», не менее очарователен в своей эмоциональной наивности. 
Мне было интересно следить за развитием отношений таких разных и не подходящих друг другу героев. Как они уживались с причудами друг друга, пытались понять и принять оппонента. Как по мере развития сюжета автор по кусочку раскрывает нам прошлое наших героев, пережитые ими горести и проблемы, с которыми ими придётся столкнуться в будущем. При этом всему находится решение.
Рекомендовать этот роман смело можно всем. Особенно, когда хочется прочесть что-то небольшое, но имеющее полноценный сюжет, ярких героев и плавное повествование.

Написала zaichonkina 18 янв. 2026 г., 0:29 Рецензии комментариев: 1
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
13 янв. 2026 г., владелец: hotpancake (карма: 0, блог: 2)
В закладках:
68 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
1 297
Средний размер глав:
31 991 символов / 17.77 страниц
Размер перевода:
67 глав / 601 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6