Весьма достойная новелла для отдыха и развлечения.
Смешно, местами гротескно и даже абсурдно.
ГГ вызывает приятные чувства - ну да, любит лениться, але, если заметить, то он ни разу не оставил задачи невыполненными, а поручения неисполненными.
ГГ со всей искренностью относится к молодому боссу Фу, пытаясь уберечь его от невзгод. И пусть за это босс посылает ему десятки и сотни тысяч, але если посмотреть с другой стороны, он ему по сути столько денег сохранил, и компании помог так, что все эти премии нежданные можно считать более чем оправданными.
Многие персонажі новеллы многогранны, даже если на первый взгляд персонаж выглядит как ленивый мишка или шебутной раздолбай.
На удивление нормальная родня у гг. Даже тетушка, требующая денег, на самом деле всего лишь ожидает возврата долга, поскольку в свое время сильно помогли парню. Сие, кстати, даже не спойлер, - оно вообще мелькает пару раз и то вскользь.
Исходный "Белый Лотос" омега Бай ближе к середине новеллы стал вызывать у меня откровенную паранойю, але автор оказался милосердным.
Зачетный стеб над Тайландом.
Тупизм главных героев потрясающ (а точнее, главного героя в первую очередь, але исключительно в сердечных отношениях), даже система сдалась в итоге.
Впрочем, система тут скорее небольшой обоснуй источника информации и чтения мыслей. Но даже так, некоторые моменты ее проявления добавляют хаоса в происходящее.
Переклад довольно хорош, ближе к концу новеллы попась пара опечаток и пару раз в особо острых моментах гг поменял пол. В остальном, очень даже - с одной стороны все предельно корректно переведено на російська, а с другой стороны оставлены те самые привычные и приятные слуху: поедания дынь, лишение или сохранение лица и тп.
