× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After The Contract Marriage With Mr. Shen / После брака по контракту с господином Шэнь ✅️: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Момент контрудара

Что касается «денег на свадьбу» – не говоря уже о том, верил ли в это Шэнь Хэчуань или нет, даже сама Джуди в это не верила.

Это было слишком опрометчиво. Такую мелкую сцену босс мог разрулить одним движением пальца, зачем нужно было ей так вызывающе лезть вперед?!

Все из-за проклятой рабочей души, которая не могла слышать ни одного плохого слова о своем кормильце.

Раз уж дело дошло до этого, оставалось только стиснуть зубы и идти до конца!

Перед Шэнь Хэчуанем Джуди мгновенно сбросила с себя всю деланность, с которой только что разговаривала с Цяо Лэ, сжимая голос так, что казалось, из горла дым идет. Она сразу же приняла профессиональный образ секретаря: «Господин Шэнь, мы с подругами пришли сюда немного расслабиться, не ожидала так случайно вас встретить».

Даже в маленьком платье-комбинации с бахромой и открытой спиной, на десятисантиметровых каблуках, глаза Джуди в этот момент были такими же решительными, как у работника, готового немедленно открыть ноутбук и засесть за сверхурочную работу.

Было нерабочее время, и подчиненная была свободна идти, куда хочет. Шэнь Хэчуань не стал долго думать, услышав ее слова, и кивнул, показывая, что поверил.

Зато Ян Му, услышав, как Джуди напрямую называет имя директора его компании, изменился в лице.

Он вырвал свою руку из руки Цяо Лэ, поправляя воротник, и подозрительно посмотрел на Джуди: «Кто вы? Откуда вы знаете нашего господина Фана? И кто такой ваш господин Шэнь…»

Он запнулся и запоздало посмотрел на Шэнь Хэчуаня, не веря своим глазам: «Он? Что за шутка! Кого вы дурачите?! Господин Шэнь? Вы кто, какая-нибудь актриса массовки, которую он нанял?!»

Цяо Лэ лишился дара речи: «Даже если небо рухнет, твой рот его поддержит».

Надо же быть таким упрямым, даже до массовки додумался.

Джуди, которую внезапно понизили с должности первого секретаря президента до «актрисы массовки», элегантно закатила глаза.

Она презирала поведение Ян Му, не сдающегося, пока не увидит гроб. Она порылась в сумке в поисках телефона: «Мне нужно сейчас вызвать вашего господина Фана? Хотя такого низкоуровневого персонажа, как вы, он, наверное, не знает. Не подумайте тогда, что еще один актер массовки пришел».

Слова Джуди заставили остальных рассмеяться, глядя на Ян Му, как на шутку.

Ян Му смотрел на них, не уверенный, правду говорит Джуди или нет. Он больше склонялся к тому, что Джуди блефует, но если бы это было правдой, он, скорее всего, потерял бы эту работу.

Хотя его тон был надменным, как маленький заместитель начальника отдела, обычно у него даже шанса не было увидеть директора компании.

Взвесив все за и против, он не осмелился рисковать своим будущим и неуверенно и удивленно посмотрел на Шэнь Хэчуаня: «Кто вы, черт возьми?»

Как Джуди могла упустить такой момент, чтобы похвастаться? Она уперла руки в боки и сказала: «Наш господин Шэнь — это…»

Шэнь Хэчуань поднял руку, останавливая ее. Джуди задохнулась и поспешно проглотила оставшиеся слова.

«Тебе не нужно знать, кто я», — Шэнь Хэчуань посмотрел на Ян Му. Неважно, было ли это оскорбление со стороны Ян Му только что или Джуди, выступившая в его защиту, он по-прежнему выглядел спокойным и невозмутимым, — «Тебе нужно знать только одно».

Ян Му: «Что?»

Шэнь Хэчуань взглянул на Цяо Лэ и неторопливо сказал: «А именно, что независимо от того, являюсь ли я продавцом недвижимости, сотрудником страховой компании или альфонсом, Цяо Лэ выберет только меня».

«…» Лицо Ян Му стало уродливым, он хотел возразить, но не мог.

Первое убийство!

Этот ход был более сокрушительным для души, чем намерение Джуди раскрыть личность Шэнь Хэчуаня как президента Hua Lang Group.

Ян Му изначально хотел выставить напоказ свое превосходство своей работой, но неожиданно Шэнь Хэчуань в ответ легко его обыграл!

И он не мог возразить.

Потому что Шэнь Хэчуань говорил правду. Если бы Цяо Лэ обратил на него внимание, сегодняшних событий не произошло бы.

Для Цяо Лэ, ну и что, что ты сотрудник известной в городе компании? Ты мне совсем не нравишься! Я даже не хочу с тобой разговаривать, а твой статус, которым ты так гордишься, в моих глазах — ничто.

Прием Шэнь Хэчуаня, наносящий удар по змее в ее самую уязвимую часть, просто гениален.

Цяо Лэ не удержался и рассмеялся, показывая ему большой палец.

Джуди тоже молча аплодировала своему боссу в душе. Как и ожидалось от босса, он мог убивать людей одним лишь словом. Старый имбирь острее!

Однако контратака Шэнь Хэчуаня на этом не закончилась.

Его взгляд снова упал на розы, которые Ян Му положил на барную стойку. Он протянул руку и нежно провел по лепесткам, говоря Ян Му: «Розы очень красивые. Спасибо, что напомнили мне в следующий раз принести Лэлэ цветы. Вы хороший человек».

Второе убийство!

«Вы хороший человек» – эта фраза была абсолютно убойной!

Каково это – получить «карту хорошего человека» от своего соперника? Черт возьми, кто может это объяснить!

Смех стал громче, даже посетители со второго этажа высунули головы, чтобы посмотреть представление.

Ян Му так разозлился, что его черты лица исказились. Ему хотелось тут же разбить розы вдребезги, но он сдержался из-за неясной личности Шэнь Хэчуаня и смог лишь процедить сквозь зубы: «Не стоит благодарности, это всего лишь небольшой подарок, для меня он ничего не стоит».

Он намеренно выделил слова «ничего не стоит».

«Вот как?» Шэнь Хэчуань вежливо улыбнулся: «Тогда в качестве ответного подарка я угощу всех сегодня вечером выпивкой. Господин Ян, пожалуйста, чувствуйте себя свободно».

Третье убийство!

Слова Шэнь Хэчуаня перекликались со сказанным ранее Цяо Лэ: «Хочешь подождать и выпить? Мой парень угощает».

Невероятно остроумно.

Цяо Лэ с удивлением посмотрел на Шэнь Хэчуаня, его сердце вдруг сильно забилось, появилось какое-то неописуемое чувство.

Они с Шэнь Хэчуанем явно не договаривались, но между ними словно была какая-то природная связь, что удивило и освежило его.

Это ощущение было очень странным, невозможно было полностью объяснить, но в нем была неописуемая радость.

Он был счастлив. Он был счастлив, что Шэнь Хэчуань пришел, а теперь был еще счастливее.

Слова Шэнь Хэчуаня заставили присутствующих ликовать, особенно подруг Джуди, которые были настоящей командой поддержки. Одна даже подбежала к Ян Му и усердно хлопала, доведя его до бешенства.

В этом противостоянии Шэнь Хэчуань выиграл легко, а Ян Му проиграл, потеряв всякое лицо.

Под злорадными взглядами толпы Ян Му почти сбежал из бара «Немного выпить – приятно». На полпути он вернулся и забрал свой букет «ничего не стоящих» роз.

После его ухода одна из подруг Джуди осмелилась спросить Шэнь Хэчуаня: «Господин Шэнь, ваши слова в силе? Вы угощаете всех напитками сегодня вечером? Мы можем заказывать все, что угодно?!»

«Конечно, вы тоже чувствуйте себя свободно», — сказал Шэнь Хэчуань, посмотрев на Джуди, которая ранее выступила вперед, — «Джуди, в этом месяце двойная премия. Завтра можешь не приходить на работу, хорошо отдохни».

«Отлично! Спасибо, господин Шэнь!»

«Принесите мне еще десять бокалов! Я сегодня напьюсь до потери пульса!»

Джуди, которая еще недавно была погружена в печаль из-за «двадцати тысяч юаней» подарочных денег, мгновенно ожила!

Эти двадцать тысяч юаней того стоили!

Босс — ее настоящий кормилец, она будет работать на него всю жизнь, как вол!

Однако она все еще считала, что так легко отпустить Ян Му — это слишком мягко. Она подкралась к Шэнь Хэчуаню и тихо спросила: «Господин Шэнь, мы так и оставим это дело? Нужно ли мне связаться с компанией Хуанкэ Биотехнологии и разобраться?»

Она сделала жест рукой, изображающий «щелчок».

Шэнь Хэчуань: «…»

Конечно, он не собирался так просто оставить это. Раз уж нужно решить, то нужно решить полностью.

Но нынешняя ситуация не подходила для разговоров об этом, поэтому он сказал: «Обсудим это позже».

Джуди мгновенно поняла: «Хорошо!»

На другом конце зала Фан Цзясюй взял микрофон и подключил его к звуковой системе, объявив голосом, который могли слышать все присутствующие: «Все напитки сегодня вечером за счет парня нашего Лэлэ, господина Шэнь. Заказывайте все, что угодно!»

Хотя клиентов было не очень много, большинство из них были постоянными. Слова Фан Цзясюя, несомненно, были официальным объявлением отношений Цяо Лэ.

Все присутствующие очень любезно захлопали, атмосфера была очень оживленной.

Цяо Мань не понимал, что происходит, но видя, что взрослые хлопают, он тоже изо всех сил хлопал своими маленькими ручками, докрасна.

А Фан Цзясюй после своего объявления сразу же сменил музыку на «Love Paradise», классическую свадебную композицию, наполнив все заведение приторным запахом любви.

Под крики толпы Цяо Лэ сначала немного смутился, но затем не удержался и рассмеялся, подсознательно взглянув на Шэнь Хэчуаня, и обнаружил, что тот тоже смотрит на него.

В свете вращающихся ламп и под сладкую музыку их взгляды встретились в воздухе, оба с улыбками.

Шэнь Хэчуань слегка приподнял бровь. Цяо Лэ понял его смысл и показал ему жест «ОК», означающий, что все в полном порядке.

Они улыбнулись друг другу. Шэнь Хэчуань сел на стул у барной стойки и сказал Цяо Лэ: «В следующий раз, если что-то случится, сразу же скажи мне. Не разбирайся в одиночку».

У Цяо Лэ был очень хороший характер. Раз он сегодня так разозлился, значит, этот Ян Му, должно быть, давно его донимал.

«Хорошо».

«И еще, сохрани мой номер телефона. В следующий раз звони напрямую», — сказал Шэнь Хэчуань.

Цяо Лэ протянул ему свой телефон. Шэнь Хэчуань ввел свой номер, затем набрал и сбросил вызов, вернув телефон Цяо Лэ.

Они обменялись номерами, почувствовав, что их отношения сделали еще один шаг вперед.

Цяо Лэ посмотрел на три иероглифа «沈鹤川» (Шэнь Хэчуань) в своих контактах. Подумав немного, он добавил перед именем букву «А», наблюдая, как номер перемещается в начало списка контактов.

Пока они разговаривали, Джуди подошла с меню напитков к Цяо Лэ: «Мы хотим выпить исландского…»

На середине фразы она остановилась, вспомнив, кем является Цяо Лэ.

Все из-за слишком хорошей атмосферы; ее немного понесло, и она чуть не попросила будущую жену президента приготовить ей коктейль.

Заметив взгляд Шэнь Хэчуаня, она проглотила слова: «Мы ничего не хотим пить, просто лимонную воду, хе-хе».

Сказав это, она собиралась молча удалиться с меню, но неожиданно Шэнь Хэчуань сказал: «Не обращайте внимания на меня, это его работа, я не буду вмешиваться. Вы просто чувствуйте себя свободно».

Он и Цяо Лэ были независимыми личностями. Даже после брака он не собирался чрезмерно вмешиваться в работу и жизнь Цяо Лэ.

Если Цяо Лэ нравилась его работа в «Немного выпить – приятно», то он будет уважать это.

Цяо Лэ улыбнулся Шэнь Хэчуаню, очень обрадовавшись его пониманию. Он спросил Джуди, что она хочет выпить.

Раз уж босс сказал, Джуди спокойно заказала несколько видов напитков. Цяо Лэ согласился и также порекомендовал ей два популярных игристых вина.

Джуди, которой не нужно было работать завтра, щедро объявила: «Пейте! Давайте все выпьем!»

«Минутку», — Цяо Лэ отложил меню напитков, вспомнив, что Джуди ранее просила у него WeChat.

Поскольку они все были знакомы, у него не было никаких сомнений. Он достал свой QR-код WeChat и показал его Джуди, сказав: «Сестра, ты только что сказала, что хочешь добавиться в друзья. Можешь меня отсканировать?»

Рука Шэнь Хэчуаня с напитком замерла, и он поднял взгляд: «Сестра?»

Джуди: «…»

Шэнь Хэчуань поставил напиток и спросил неясным тоном: «Вы всех женщин-клиентов, которые приходят сюда, называете 'сестрой'?»

Джуди: «…» Какая кислота.

«А, ну, это не совсем так», — сказал Цяо Лэ, — «Поскольку госпожа Джуди немного старше меня, она сказала называть её…»

«Я сказала, просто зови меня Сяо Чжу!»

Как могла Джуди позволить ему договорить? Она быстро прервала его: «Или Джуди тоже подойдет, только не называй меня сестрой, ни в коем случае не называй меня сестрой, мне становится не по себе, когда люди называют меня сестрой!»

Цяо Лэ: «…»

«Вот как?» — тихо сказал Шэнь Хэчуань, не разоблачая ее ложь.

После его прихода у Джуди и Цяо Лэ почти не было общения. Просьба добавиться в друзья, несомненно, была сделана до его появления. В такой обстановке намерение добавить парня в WeChat было очевидно.

Но это произошло до того, как Джуди узнала о его отношениях с Цяо Лэ, что он мог понять, лишь бы это не повторилось.

«Добавь ее», — сказал он, — «Если потом не сможешь связаться со мной, можешь найти Джуди».

Эти слова были как пропуск, означающий, что Цяо Лэ мог связаться с ним в любое время и в любом месте. Даже если он не мог ответить из-за работы, его можно было найти через Джуди.

Джуди вздохнула с облегчением, поняв, что ее маленькая жизнь спасена.

Пожалуйста, ее годовой доход в «Хуалан», если все сложить, превышал миллион юаней! Конечно, она не могла потерять эту работу!

Она достала телефон, отсканировала QR-код WeChat Цяо Лэ, и после добавления в друзья сказала Цяо Лэ: «Искренне к вашим услугам и услугам господина Шэнь. Обращайтесь в любое время».

После этого она увидела Цяо Маня, который играл рядом с кубиком Рубика, и вспомнила, что малышу нравится Лего. Решив еще раз помочь своему боссу, она сказала Цяо Лэ: «Сяо Маню понравилось Лего в прошлый раз, правда? Господин Шэнь специально его купил. Он специально выбрал подходящее для пяти-шестилетних детей».

«А?» Цяо Лэ опешил и посмотрел на Шэнь Хэчуаня: «Ты же говорил, что Лего — это корпоративный бонус?»

Шэнь Хэчуань: «…»

Джуди: «…»

Цяо Лэ вдруг понял: «Так это ты купил?»

«…» Шэнь Хэчуань посмотрел на Джуди и тихо спросил: «Разве это не был корпоративный бонус?»

Джуди: «…»

В жизни действительно слишком много взлетов и падений.

Эту работу, неужели я должна потерять ее QAQ?

http://bllate.org/book/14495/1282917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода