× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод First-line Melon Eater / Поедатель дынь первой линии [Круг развлечений] [❤️] ✅️: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 38

С помощью Сяо Чжоу и Сяо Чжуна Юй Вэнь быстро собрал вещи и отправился в особняк — по слухам, там даже есть собственный бассейн и тренажерный зал!

Чу Хань и Си Су переехали два дня назад. У Чу Ханя сегодня был график, и он не был дома, поэтому на вилле было тихо. Юй Вэнь вошел в гостиную, и улыбка на его лице мгновенно исчезла.

Гостиная превратилась в огромную свалку мусора.

Одежда и грязные носки были небрежно брошены на диван; журнальный столик был в беспорядке с четырьмя или пятью пустыми пакетами из-под чипсов, разбросанными по нему; засохшие пятна и следы ног покрывали пол; а на обеденном столе стояли оставшиеся коробки из-под еды на вынос. Кухня тоже выглядела так, будто ее разбомбили — полный хаос…

Волоча чемодан, Юй Вэнь направился к двери.

Он столкнулся с Се Хэю, который только что припарковался и вошел. «Куда ты идешь?»

Выражение лица Юй Вэня было серьезным. «Нет места лучше дома, даже если там нет бассейна или спортзала. Думаю, я предпочту свою маленькую квартиру».

Се Хэю заглянул внутрь, и его бровь дрогнула при виде беспорядка.

Такого быть не должно — Се Цзямао сказал, что уборщица будет приходить через день.

Может ли быть, что всего один день… привел к такому хаосу?

«Другое место уже сдано в аренду…» Се Хэю схватил Юй Вэня за поля шляпы, его взгляд задержался на катастрофе перед ним, слегка нахмурившись. «Сначала я помогу тебе убраться».

Юй Вэнь смирился с тем, что поставил чемодан, схватил метелку для пыли, огляделся и не знал, с чего начать. В конце концов, он забрел на кухню и небрежно открыл холодильник.

«……»

Одного взгляда было достаточно, чтобы он почувствовал себя подвергнутым психологической атаке.

С холодным лицом он закрыл холодильник и остановил Се Хэю, который все еще убирал мусор. Он мягко сказал: «Мы должны оставить беспорядок тем, кто его устроил. Давай подождем, пока здесь соберутся двое других жильцов. Я обязательно научу их паре вещей об общественной гигиене…»

Се Хэю рассортировал пищевые отходы по разным пакетам. «Я просто быстро с этим разберусь…»

«Остановись!»

Се Хэю тут же остановился и выпрямился, как никогда прежде.

Он посмотрел на Юй Вэня немного с шокировано, выражение его лица было пустым и ошеломленным, как будто его внезапно отругали.

Юй Вэнь говорил искренне: «Ты можешь убрать это на этот раз, но сможешь ли ты делать это всегда? Твой упорный труд только поощряет распространение этих вредных привычек в обществе…»

«В цивилизованном обществе общественная гигиена — это обязанность каждого». Он указал на разбросанный беспорядок метелкой из перьев. «Сегодня я собираюсь преподать этот урок Чу Ханю и Си Су».

Си Су в последнее время появлялся реже; скандал с его историей рождения еще не утих. Хотя это не было моральным пятном, его присутствие в сети все еще вызывало обсуждения. Се Цзямао посоветовал ему временно сократить свое присутствие, сосредоточившись на проектах и шоу с более длительными сроками. К тому времени, как они выйдут в эфир, зрители, скорее всего, забудут об этих тривиальных вещах.

В конце концов, качественная работа говорит громче, чем что-либо другое.

Си Су посчитал, что действия начальника были разумными, в конце концов, начальник был человеком, владеющим недвижимостью в жилом районе стоимостью в миллиарды — настоящий провидец.

С меньшим количеством обязательств самодисциплина ослабла. Вчера вечером он играл в видеоигры до пяти утра, спал до полудня, а затем встал, чтобы найти что-нибудь поесть. Си Су спустился вниз в тапочках и заметил, что шторы в гостиной были задернуты, и только слабый свет просачивался из фойе, оставляя всю комнату в туманной темноте.

«Разве я вчера вечером задергивал шторы? Это неправильно, мне было лень это сделать…» — пробормотал он, собираясь подойти к окну, когда внезапно раздался голос, жуткий и призрачный, словно судья пришел забрать его жизнь.

«Вы, с фамилией Си, вы осознаете свое преступление?»

«Аааа, какого чёрта! Что за демон тут творит неприятности?!»

Из-за дивана медленно появилась голова, бледный свет фонарика осветил знакомое, изысканное лицо. Если бы Си Су не знал это лицо так хорошо, он мог бы подумать, что это призрак, пришедший забрать его жизнь.

Юй Вэнь поднес фонарик к своему лицу и вытащил вонючий носок из угла дивана, выражение его лица было холодным. «Скажи мне, это твое?»

Си Су тяжело дышал, глядя на Юй Вэня, выражение его лица постепенно менялось на ужас. «Юй Вэнь, ты умер… во время шоу на выживание?»

Какого черта! Почему ты умер и пришел за мной?! Найди шоу, чтобы подать в суд! Подожди… подай в суд за призрачные деньги!

Раздался щелчок, и загорелся еще один фонарик.

Зрачки Се Хэю были особенно глубокими под лучом фонарика, темными и холодными, отчего по спине пробегали мурашки.

Он сказал: «Это ты умер».

Юй Вэнь цокнул языком, жалуясь:

«Учитель Се, твоя очередь еще не настала».

Еще одним щелчком Се Хэю снова выключил фонарик.

Си Су стоял там ошарашенный целых две минуты, в течение которых он полностью пропустил допрос Юй Вэня. Спустя две минуты он наконец сердито выпалил: «Вы что, с ума сошли?!»

«Кто сумасшедший?» Юй Вэнь ткнул вонючий носок ему в лицо перьевой щеткой и повторил: «Кто сумасшедший?»

Шторы распахнулись, и Си Су опустился на колени на мягкую подушку, выглядя жалким, инстинктивно желая возразить. Но когда он поднял глаза, то увидел, что Се Хэю стоит позади Юй Вэня с руками в карманах, словно ледяная скульптура в форме человека. Этот холодный взгляд скользнул по нему, и Си Су тут же не осмелился заговорить.

Се Хэю был племянником Се Цзямао. Се Цзямао был владельцем этой виллы, а также их боссом. Если бы он оскорбил Се Хэю, то Се Цзямао выгнал бы его с виллы, затем из компании, тогда он не смог бы выжить в индустрии развлечений, и тогда ему пришлось бы открыть магазин барбекю. Если магазин барбекю обанкротился, ему пришлось бы подбирать мусор на улице…

Всего за тридцать секунд Си Су, казалось, увидел свое трагическое будущее в качестве мусорщика.

Поэтому он послушно кивнул головой и сказал: «Я сумасшедший».

Юй Вэнь: «Что с тобой?»

Си Су: «…я был небрежен».

Юй Вэнь: «Как это вылечить?»

Си Су: «Буду усердным, любящим чистоту, наводить порядок и расставлять вещи по местам…»

Юй Вэнь удовлетворенно кивнул.

Си Су сдержался, но не смог удержаться и спросил: «Почему ругают только меня? Чу Хань тоже был в этом замешан…»

Юй Вэнь зловеще улыбнулся.

«Как ты думаешь, он сбежит?»

В девять часов вечера Чу Хань закончил работу, и его отвез на виллу новый помощник компании.

Помощник сказал: «Господин Чу, в последнее время никаких других мероприятий не запланировано, так что вы можете хорошо отдохнуть дома. Пожалуйста, звоните, если вам что-то понадобится».

Это был первый раз, когда Чу Хань испытал чувство, что помощник заботится обо всем. Через неделю он перешел от чувства подавленности к тому, чтобы справляться с этим с легкостью. Он улыбнулся и сказал: «Ты много работал в последнее время, так что тебе также следует хорошо отдохнуть».

Помощник загнал машину в подвал и уехал.

Чу Хань вошел в дом, нажав код, но обнаружил, что в коридоре царит кромешная тьма, а весь свет выключен.

Он нахмурился и, нащупав свет в прихожей, направился внутрь, как вдруг прямо над ним раздался голос.

«Господин Чу, вы осознаете свою ошибку?»

Чу Хань подумал, что это шутка Си Су, и не воспринял это всерьез. «Тебе скучно или что?»

Прежде чем он успел договорить, к нему с тускло освещенного дивана повернулось лицо с синими волосами, которые выделялись даже в темноте.

Си Су медленно сказал: «Ты разговариваешь со мной?»

Чу Хань остановился как вкопанный, насторожившись.

«Если ты здесь, то кто разговаривал наверху?»

«Наверху?» Си Су медленно перевел взгляд вверх. «Там никого нет».

Чу Хань поднял взгляд и увидел пустое пространство у перил, на котором не было ни единого огонька.

Он помедлил и спросил: «Ты только что… слышал, как кто-то разговаривает?»

Си Су долго смотрел на него, а затем на его лице медленно появилась преувеличенная, гротескная улыбка, как у клоуна в фильме ужасов.

«Разговаривает… Я ничего… не слышал».

Чу Хань ахнул от шока!

Черт возьми! Эта вилла населена привидениями?!

Он повернулся и побежал!

Се Хэю внезапно оказался у входа в гостиную, положив руку на стену, и резко включил главный выключатель света.

Розыгрыш был окончен.

«Хахахаха, учитель Чу, ты действительно пугливый…» Си Су откинулся на спинку дивана, неудержимо смеясь. «Обычно ты такой спокойный; я думал, ты не боишься привидений. Хахаха…»

При включенном свете вилла была яркой, как днем. Синеволосый преступник не выказал никакой вины, открыто смеясь над минутой слабости Чу Ханя.

Чу Хань на мгновение замер, затем медленно сжал кулаки.

Он схватил мягкую подушку и ринулся вперед, стиснув зубы: «Ты с ума сошёл?! Ты с ума сошёл?! Как по-детски…»

Си Су сдался под натиском. «Это был не я, это был Юй Вэнь…»

«Чу Хань!» — крикнул субъект разговора со второго этажа. Юй Вэнь выбежал, громко хлопая тапочками, с сердитым лицом. «Куча одежды в ведре для ванной — твоя?»

Чу Хань категорически отрицал это: «Нет…»

Юй Вэнь сказал: «Это твоя! Я видел, как ты носил ее раньше; она так долго отмокает в воде, что уже воняет!»

Он даже беспокоился о том, что может несправедливо обвинить Чу Ханя, считая, что Чу Хань казался более надежным, чем Си Су, поэтому он поднялся наверх, чтобы проверить состояние второго этажа.

Но оказалось, что ни один из них не был лучше!

Чу Хань на мгновение остолбенел, а затем в замешательстве спросил: «Но ведь завтра придет уборщик, разве замачивание не облегчит стирку?»

Юй Вэнь, как закаленный в боях старейшина, был ошеломлен безответственным комментарием, схватился за грудь и отступил на три шага.

Успокоившись, он заговорил ровным голосом.

Учитель Юй взял перьевую метелку и встал на втором этаже, холодно и беспощадно глядя на двух виновников внизу.

«Уборщица уволилась. Я только что позвонил Се Цзямао. Начальник сказал, что уборщица уволилась, потому что не справляется с объемом работы».

Се Хэю поднял бровь.

Прогнать уборщицу — эти двое, должно быть, нечто особенное.

«В настоящее время босс ищет замену на рынке труда, что, по оценкам, займет неделю. В течение этой недели уборщицы не будет, и нам придется самим поддерживать базовую чистоту на вилле».

«Что?!» — завопил Си Су первым. «Я, должен убираться?! Разве я похож на человека, способного на это?»

Чу Хань на пару секунд замер в изумлении. «Но я же раньше убирался, так почему же тогда такая большая нагрузка…»

«На этой неделе товарищ Юй научит вас, что значит строить гармоничное общество и чистый дом…» Юй Вэнь развел руками, и на его лице появилось странное выражение, сочетающее в себе божественное и гротескное.

Произнеся свою речь, он улыбнулся двум виновникам, сидевшим внизу.

«Если вы не сможете научиться как жить в чистом доме на этой неделе, то вы можете выйти на улицы и стать волонтерами… собирающими мусор».

Си Су медленно повернул голову, и как только он встретился взглядом с Юй Вэнем, он вздрогнул.

О боже, мой коллега вдруг стал таким страшным, что мне делать? Срочно.

Чу Хань тоже слегка вздрогнул, пробормотав: «Неужели в него вселился бог чистоты…»

Такой придирчивый.

В доме уже довольно чисто.

«Учитель Юй, тебе действительно нужно выбросить эту миску с острым рагу? Оно выглядит прекрасно…»

Юй Вэнь: «…Он заплесневел, ты разве не видел?»

«Почему одежду нельзя замачивать в воде на день? У меня на рукаве масло, если его замочить на более длительное время, он станет чище, верно?»

Юй Вэнь: «На упаковке моющего средства рекомендуется замачивание на тридцать минут. Кто уполномочил тебя умножать это на сорок восемь?»

Юй Вэнь не мог выносить этот беспорядок ни на секунду дольше. Это было неподходящее время для тщательной уборки, но, по крайней мере, с мусором нужно было разобраться.

Он поручил Си Су и Чу Ханю сортировать кухонные отходы и выносить их, израсходовав при этом целый рулон пластиковых пакетов.

Затем он заставил каждого из них забрать свою одежду, рассортировать ее и засунуть в стиральную машину.

После стирки и развешивания белья была уже полночь.

Чу Хань и Си Су рухнули на диван, как две изможденные, безжизненные рыбы. Но, видимо, это еще не конец, потому что Юй Вэнь притащил маленький стул и сел перед ними.

Се Хэю стоял позади него, держа в руках деревянную вешалку для одежды, и слегка постукивал ею по полу, создавая звук, похожий на звук в зале суда.

Юй Вэнь со строгим лицом напоминал строгого судью.

Судья сказал: «Сядьте прямо!»

Страх оказаться под контролем не прошел, поэтому Чу Хань и Си Су вздрогнули и рефлекторно выпрямились.

Юй Вэнь указал на Чу Ханя: «Во-первых, одежду нельзя замачивать в воде более чем на тридцать минут; во-вторых, грязную одежду следует класть в корзину для белья, а не разбрасывать, а чистую одежду следует развешивать; в-третьих, не заходите на кухню и не пытайтесь улучшить свои кулинарные навыки».

Кухня превратилась в зону бедствия, поскольку Чу Хань импульсивно решил добавить жареное яйцо в свою лапшу с улитками.

Чу Хань был озадачен: «Но разве ты не говорил, что труд — это славно? Как я могу трудиться, если не хожу на кухню?»

Юй Вэнь помолчал. «Учитель Чу, ты знаешь, что у тебя особая конституция?»

Чу Хань: «А?»

Юй Вэнь: «Ты — от природы взрывоопасный организм, и тебе не следует приближаться к местам с открытым огнем, иначе это может привести к взрыву. Хотя у тебя исключительный талант в кулинарии, ради твоей же безопасности я все равно не рекомендую тебе возвращаться на кухню».

Си Су: «…»

Се Хэю: «…»

Чу Хань был ошеломлен и некоторое время хмурился, задумавшись, прежде чем спросить: «Откуда ты знаешь, что у меня такое, э-э, взрывное тело?»

Юй Вэнь загадочно сказал: «У меня всегда были острые глаза, и я могу заметить скрытые таланты. Я подтверждал твою взрывную конституцию два или три раза, и я официально подтверждаю это сегодня — здесь нет никакой ошибки».

«…Хорошо». Чу Хань немного поколебался, затем принял это объяснение, пожалев: «Мне на самом деле нравится ходить на кухню. Я чувствую, что с каждым разом у меня получается все лучше. Думаю, я мог бы приготовить сегодня эту яичницу».

Си Су посмотрел на него с шокированным выражением, как на идиота. «Ни за что, мужик, ты правда…»

Ты действительно в это веришь?!

«Заткнись!» — рявкнул Юй Вэнь.

Он был далеко не так вежлив с Си Су. «Доешь еду на вынос и выбрось коробку; максимум оставь ее на день. Заплесневелую еду есть нельзя. Гнилые фрукты нельзя класть обратно в холодильник — они не оживут. Убирай вещи на место после использования. Если не можешь доесть чипсы, либо запечатай их, либо выбрось. Не оставляй крошки чипсов на полу; во время еды держи под собой мусорное ведро…»

Си Су был ошеломлен долгой лекцией.

Он чувствовал себя как Сунь Укун, которому читают писания, голова у него пульсировала, и он быстро обратился за помощью извне: «Учитель Се, учитель Се… Разве то, что он говорит, — это человеческий язык? Мы все в одной компании… Пожалуйста, спаси меня!»

Юй Вэнь: «Ха, и ты смеешь заявлять о несправедливости?» Он повернул голову и посмотрел на Се Хэю: «Учитель Се! Скажи мне! Кто прав?!»

Се Хэю легонько постучал по полу штангой для сушки белья: «Ты прав».

Си Су: «…»

Юй Вэнь: «Если ты не можешь даже соблюдать элементарную личную гигиену, как ты можешь быть артистом?! Как ты можешь стать мечтой тысяч молодых девушек?! Как ты можешь быть образцом для подражания для человечества?!»

Прежде чем Си Су успел что-то сказать, Юй Вэнь прервал его: «Учитель Се, я прав?!»

Се Хэю: «Золотые слова мудрости».

Юй Вэнь: «Я не прошу вас быть безупречными, но, по крайней мере, не влияйте на других! Посмотрите на эту обстановку! Как учитель Чу должен нормально отдохнуть после целого дня работы?! Если учитель Чу не будет хорошо отдыхать, у компании не будет никакого дохода. Если у компании не будет дохода, она обанкротится! Учитель Се, я прав?»

Се Хэю: «Проницательное и тонкое наблюдение».

«Учитель Чу, я прав?!»

Чу Хань, которого по непонятной причине втянули в разговор, на мгновение задумался, а затем торжественно кивнул.

В конце концов, у него взрывное телосложение, и ему нужно быть крайне осторожным. В слишком грязной обстановке он может случайно взорваться.

Си Су увидел, как он кивнул, и у него потемнело в глазах.

«Три уважаемых учителя…»

Почему эта компания формирует группировки?!

Рано утром следующего дня Юй Вэнь проснулся отдохнувшим. Хотя он хотел вытащить остальных двоих из постели, чтобы сделать большую уборку, он подумал о том, как усердно работал учитель Чу в последнее время. Добросердечный Юй Вэнь решил отпустить его и отложил уборку на день.

Вилла имела шесть этажей, два под землей и четыре над землей. Си Су имел всю главную спальню на третьем этаже в своем распоряжении — не спрашивайте, ответ в том, что он выиграл ее, сыграв в камень-ножницы-бумага с Чу Ханем до того, как туда переехал Юй Вэнь.

Юй Вэнь и Чу Хань жили на втором этаже. Переодевшись в спортивную одежду, Юй Вэнь прошел мимо комнаты Чу Ханя по пути вниз на пробежку. Даже через дверь он слышал храп учителя Чу, что указывало на то, что он действительно был истощен.

Это была главная причина, по которой Юй Вэнь решил отпустить его с крючка.

Спортзал находился на первом подвальном этаже, и Чу Хань и Си Су не трогали его, поэтому он оставался таким же чистым и светлым, как и после ухода уборщицы.

Юй Вэнь подошел к беговой дорожке, уверенно выбрал наклон и нажал кнопку старт.

Через пятнадцать минут он почувствовал некоторую усталость и нажал на паузу.

Одним из основных навыков актера является объем легких, и эффективным способом его увеличения являются аэробные упражнения, такие как быстрая ходьба, подъем в гору, плавание…

Юй Вэнь полминуты смотрел на беговую дорожку и с оптимизмом подумал: забудь об этом, пойдем плавать.

Если этот путь не сработает, он просто выберет что-то другое!

Стоя у бассейна, Юй Вэнь глубоко задумался.

Он… не умеет плавать.

Стоит ли ему нанять тренера по плаванию?

Но чтобы найти его, потребуется некоторое время.

А как насчет сегодняшней тренировки?

Юй Вэнь немного поколебался, а потом весело подумал: «Забудь об этом, пятнадцать минут — это уже здорово».

В этом мире нет ничего трудного, если вы готовы сдаться!

Он вернулся в гостиную с сухим полотенцем, на котором не было пота. К его удивлению, Си Су уже встал и играл на своем телефоне в гостиной.

Как только Юй Вэнь вошел в комнату, Си Су виновато выключил экран телефона.

«Ты… ты вышел?...» — неловко поздоровался он.

Юй Вэнь: «Мм, ты позавтракал? Я собираюсь пойти позавтракать. Хочешь, я принесу тебе что-нибудь?»

«Нет нужды». Си Су, все еще державший обиду за то, что его «угнетали» вчера вечером, быстро вернулся к своему холодному поведению после краткого момента вины. Он холодно сказал: «Я не привык завтракать».

Тц.

Тогда не ешь.

Юй Вэнь надулся, не чувствуя никакого давления, и направился наверх.

Когда Юй Вэнь поднялся наверх, Си Су наконец снова включил свой телефон.

На экране демонстрировался трейлер новой драмы Юй Вэня «Легенда о бессмертной секте». Премьера должна была состояться через три дня, трейлер был выпущен сегодня утром в 9 утра. Вчера вечером съемочная группа и платформа начали создавать ажиотаж, затронув несколько низкорейтинговых трендовых тем. Си Су, привыкший поздно ложиться спать, заметил это случайно.

После того, как его «угнетал» Юй Вэнь, он со злым умыслом уставился на популярную тему и решил сыграть роль антифаната Юй Вэня на один день. Он был полон решимости изучить каждую деталь с помощью увеличительного стекла и критиковать игру, эмоции, реплики и состояние Юй Вэня — полностью разрывая его на части!

Хахаха! Юй Вэнь! Приготовься встретить мою внезапную и жестокую месть!

Си Су огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, затем с решительной улыбкой нажал на кнопку просмотра видео продолжительностью менее трех минут.

Первый трейлер был самой забавной версией.

Перспектива началась с того, что главный герой Пу Янси пробирается на гору Юньсяо. Главный герой, которого играет Цзянь Хэн, притворяется фермером, преследуемым бандитами, натыкаясь на густой лес на окраине горы Юньсяо, где он сталкивается с Чу Чжияо, которого играет Юй Вэнь.

Молодой человек стоял высоко на ветке, залитый ярким солнечным светом, с высоким хвостом и улыбкой на губах.

Он спросил: «Кто ты?»

Главный герой на мгновение опешил, а затем быстро сообщил о выдуманной им личности.

Щелкнув пальцами, он выпустил из-за спины свой длинный меч, небрежно сделал жест, и ветер от меча прорезал рукава каждого бандита.

«Убирайтесь».

Его голос был спокоен, но его гул разнесся по всему лесу.

Это была первая сцена Юй Вэня в трейлере.

Затем главный герой, используя свою трагическую предысторию, успешно завоевывает доверие остальных, но сталкивается с многочисленными неудачами при сборе информации и теряет все свои навыки боевых искусств.

Вторая сцена Юй Вэня была подмигиванием.

«Вы можете пойти куда угодно на этой огромной горе Юньсяо, но есть одно место, куда вам нельзя ходить». На заднем плане была столовая, где Чу Чжияо говорил загадочно, что, естественно, вызвало интерес у главного героя.

В ответ на настойчивые вопросы Пу Янси он от души рассмеялся и лукаво подмигнул: «Это персиковый сад старшей сестры!»

Молодой человек был полон духа, прекрасен, как белый нефрит, свободолюбив и жизнерадостен.

В трейлере у Юй Вэня было всего две сцены, но именно в них его присутствие было невероятно сильным.

http://bllate.org/book/14494/1282822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода