×
Волшебные обновления

Готовый перевод The Infatuated Cannon Fodder Quits / Влюбленное пушечное мясо уходит ✅️: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

Ни единого шанса!

Стиснув зубы от досады, Се Жуань не смог сдержаться и поднял ногу, чтобы пнуть его. Сиденья были тесными, и Бо Цзиню некуда было уклониться. Как раз когда он инстинктивно потянулся вперед…

Оба замерли.

Бо Цзинь схватил Се Жуаня за лодыжку.

Се Жуань был высоким, стройным и имел тонкие лодыжки — сильные, не хрупкие, как у девушки, а четко очерченные.

Бо Цзинь опустил взгляд.

Казалось, что Се Жуань был благословлен небесами: не только его лицо было прекрасно очерчено, но даже его лодыжки имели прекрасную форму, с плавными, изящными линиями и худощавым телосложением, мягким, но утонченным.

Свет падал сверху, отбрасывая на его кожу мягкое свечение, словно на тонкий фарфор, и от него было трудно отвести взгляд.

Кадык Бо Цзиня сместился, а глаза потемнели.

Ладонь мальчика была обжигающе горячей, излучая жгучий жар. Место, где его держали, сильно горело, как будто тепло просачивалось в его тело через кожу, создавая странное ощущение.

Се Жуань вздрогнул, пытаясь отстраниться, и прошипел: «Отпусти!»

Бо Цзинь остановился и медленно поднял глаза.

Свет отражался в его темных узких глазах, как будто там плясали языки пламени.

Глядя в этот пронзительный взгляд, Се Жуань почувствовал, как его кожу покалывает от беспокойства, даже волосы на затылке встали дыбом.

Что это было? Он действительно хотел драться?

Он не мог быть таким мелочным, верно? Он же не пинал его раньше!

Пока он размышлял над этими мыслями, до его ушей донесся хриплый голос Бо Цзиня.

«Веди себя хорошо», — сказал он.

С этими словами он осторожно поправил закатанную штанину Се Жуаня, разглаживая складки, прежде чем наконец отпустить его.

«Тц?» — пробормотал Се Жуань, закатывая глаза. Сначала он издевался над ним, а потом прочитал ему лекцию. Неужели быть богом учёбы так уж впечатляюще?

Присев на корточки, Се Жуань почесал место, которого коснулся Бо Цзинь. По какой-то причине там ощущалось покалывание, не как где-либо еще.

Он хаотично царапал кожу, оставляя едва заметные красные следы на своей бледной коже.

Наблюдая за этим, Бо Цзинь открутил бутылку с водой, глотнул воды, чтобы потушить пламя внутри. Когда он оглянулся на Се Жуаня, он стиснул зубы и быстро положил подушку на колени, чтобы прикрыться.

Се Жуань бросил на него странный взгляд, но не придал этому значения, предположив, что Бо Цзинь просто готовится ко сну, и вышел из комнаты со своим телефоном.

Бо Цзинь стиснул зубы, глядя вслед удаляющейся фигуре Се Жуаня.

Во время вечерней сессии Бо Цзинь держался за эту подушку и не отпускал ее. Обычно учитель Сунь Фуань уже сделал бы ему выговор, но сегодня Сунь Фуань был слишком занят проверкой работ, чтобы даже взглянуть в его сторону.

Благодаря использованию сортировочных машин результаты были готовы уже к следующему дню.

В офисе атмосфера стала заметно более расслабленной.

Учителя собрались, чтобы обсудить оценки учеников, пока классные руководители подсчитывали баллы на компьютерах. Некоторые были настолько заняты, что позвали помощников учеников, из-за чего в небольшом офисе стало необычно многолюдно.

Сунь Фуань закончил подсчет очков и взглянул на протокол. Бо Цзинь все еще был на первом месте, а Пан Юй, как обычно, на втором. Единственным сюрпризом стал результат Се Жуаня…

Сунь Фуань взглянул на Ши Минжуя, классного руководителя 11-го класса, и быстро стер улыбку с лица, громко вздохнув.

Обычно серьезный и замкнутый, Сунь Фуань редко участвовал в офисной болтовне. Его внезапная демонстрация эмоций привлекала много внимания, особенно со стороны Ши Минжуя.

В последнее время, когда бы ни всплывал Се Жуань, Сунь Фуань пел ему хвалу — называл его трудолюбивым, прилежным в учебе. Кто-то незнакомый мог даже принять его за лучшего ученика.

Ши Минжуй не поверил ни единому слову.

Хотя он обучал Се Жуаня недолго, у него было достаточно времени, чтобы разобраться в его характере.

Честно говоря, за исключением Шэнь Синъюня, Се Жуань, вероятно, не заботился бы ни о ком, даже о своих родителях.

Так зачем же Сунь Фуаню лгать?

Ши Минжуй ухмыльнулся. Конечно, это было сделано для укрепления его собственной репутации.

Представьте себе — проблемный ученик, который пропускал занятия, дрался и ленился, внезапно превратился в образцового ученика под руководством Сунь Фуаня. Кто бы не восхищался Сунь Фуанем за то, что он такой искусный учитель?

Неудивительно, что он смог переманить Бо Цзиня из других продвинутых классов. Такая хитрость была действительно замечательной.

Ши Минжуй был возмущен тем, что Сунь Фуань использовал его в качестве трамплина.

После того, как оценки были объявлены, Ши Минжуй хотел войти в систему, чтобы проверить баллы Се Жуаня, но был слишком занят и забыл об этом, пока вздох Сунь Фуаня не напомнил ему об этом.

Если Сунь Фуань действовал так обеспокоенно, то оценка Се Жуаня, должно быть, была еще ниже, чем раньше. Возможно, он даже не преодолел отметку в 100.

Ши Минжуй бросил на Сунь Фуаня злорадный взгляд. Посмотрим, насколько он теперь будет самодовольным в офисе!

Конечно, пока он так думал, Ши Минжуй все еще делал вид дружелюбного коллеги. «Учитель Сунь, что случилось? Один из ваших учеников плохо сдал тест?»

Прежде чем Сунь Фуань успел ответить, классный руководитель 2-го класса заговорил с иронией: «Да ладно, если его ученики не преуспеют, то весь мой класс можно выгнать».

Классный руководитель 2-го класса добавил кислым тоном: «Бо Цзинь и Пан Юй снова заняли первое и второе места. Представитель моего класса едва сумел занять третье место».

Другой учитель, удивившись, спросил: «Тогда что происходит с учителем Сунем…?»

Ши Минжуй небрежно заметил: «Возможно, это из-за Се Жуаня».

Се Жуань был известной фигурой в научном отделении второго года; каждый учитель, по крайней мере, слышал о нем, даже если не преподавал ему. После слов Ши Минжуя другие учителя немедленно посмотрели на Сунь Фуаня с сочувствием.

Наличие такого человека в экспериментальном классе не просто снижало средний балл — это была всеобщая головная боль. Его быстро начали утешать.

«Учитель Сунь, постарайтесь не беспокоиться об этом. Просто относитесь к нему как к временному ученику; иногда вам приходится закрывать один глаз и открывать другой».

«Да, именно так! А когда ты расстроен, подумай о хороших учениках в своем классе, например, о Бо Цзине и Пан Юе. Разве это не делает вещи лучше?»

«Я всегда говорил, что Се Жуань, похоже, не сосредоточен на учебе. Теперь ты начинаешь видеть истину?»

«Поверьте мне, после этого экзамена пересадите его от Бо Цзиня. Им не следует сидеть вместе».

Слушая учителей, говорящих о Се Жуане, Ши Минжуй наконец почувствовал освобождение после того, как держал это в себе целый месяц. Он почти хотел громко ликовать.

Если бы это был кто-то другой, Сунь Фуань, вероятно, мог бы наслаждаться своим успехом немного дольше. Но Се Жуань? Полностью безнадежное дело.

Ши Минжуй попытался скрыть ухмылку и собирался вмешаться, когда Сунь Фуань внезапно хлопнул рукой по столу и прорычал: «Закрыть глаз? Открыть глаз? Ни за что! Не пытайся меня остановить — я сейчас вызову его сюда, чтобы поговорить! Как он может сдавать все предметы, кроме английского? В чем его проблема с учителем английского?!»

Учительница английского языка, тайком читавшая роман: «???»

Извините? Какое это имеет отношение ко мне?!

Учителя, которые собирались вмешаться: «…»

Что здесь происходит? Почему это так странно?

Ши Минжуй уставился на него с недоверием. «Что ты только что сказал? Се Жуань сдал все предметы, кроме английского?»

В прошлый раз он едва набрал 19 баллов по математике. А на этот раз сдал? Невозможно!

«Вздох!» Сунь Фуань испустил долгий вздох, его строгое лицо было искренним и почти глупым. «Вы тоже не верите в это, учитель Ши, не так ли? Я тоже был шокирован. Этот ребенок просто слишком застенчив — не говорит мне, когда у него проблемы, так что теперь его оценка по английскому — единственная, которая отстает».

Он потянулся к ящику стола за калькулятором, постукивая по нему и говоря: «Математика: 91, английский: 65, китайский: 96, химия: 63, физика: 61, биология: 65 — всего 441 балл. Это улучшение на…»

Сунь Фуань отбросил свой калькулятор в сторону, изображая презрение: «Всего на 200 пунктов лучше с прошлого раза? Нет, нет, это все еще слишком маленький прирост, непропорциональный приложенным им усилиям».

Другие учителя: «???»

Двести пунктов, «небольшой» прирост?

Он вообще понимал, что говорит?!

Когда в офисе разгорается конкуренция, ни один хвастун не остается невредимым!

Ши Минжуй больше не мог сохранять спокойствие. Он наклонился к компьютеру Сунь Фуаня, снова и снова проверяя цифры, боясь, что ослышался.

Как же так? Кроме английского, все сдано, и даже английский поднялся на несколько десятков пунктов.

Сколько времени прошло? Месяц, может быть? С таким улучшением он стал бы практически гордостью школы.

Но сколько бы раз он ни смотрел, цифры на компьютере не менялись.

Лицо Ши Минжуя уже горело от смущения, но Сунь Фуань еще не закончил его сдерживать. Он порылся в ящике и вытащил все контрольные работы Се Жуаня, явно подготовленные заранее.

«Только 91 по математике?» Сунь Фуань покачал головой, вздыхая. «Учитель Ши, вы тоже преподаете математику. Посмотрите на этот вопрос… такой простой. Должен ли он был ошибиться?»

«И этот тоже».

«О, он правильно решил первую часть последней большой задачи? Едва ли приемлемо. Первая часть не стоит много очков; если вы не можете сделать все, вы не получите высокий балл».

Ши Минжуй: «…»

Ши Минжуй посмотрел на изборожденное морщинами лицо Сунь Фуаня, ему почти захотелось нанести удар.

Этот старик сам напросился!

Се Жуань учился совсем недолго, а уже мог решить последнюю большую задачу. Даже если это был всего лишь первый вопрос, этого было достаточно, чтобы показать его потенциал.

При таком темпе улучшения, какой результат он наберет в следующий раз? И в последующий раз?

Рука Ши Минжуя слегка дрожала, его решимость соревноваться с Сунь Фуанем растворялась, когда он возвращался к своему столу.

Другие учителя в кабинете были так же шокированы. Хотя они слышали, как Сунь Фуань упоминал, что Се Жуань недавно начал заниматься, они не восприняли это всерьез, учитывая, как все они видели, как он вел себя безумно из-за Шэнь Синъюня.

Но кто бы мог подумать, что на самом деле есть люди, которые, как только решают взяться за учебу, сразу же добиваются успеха?

Результат в 441 балл сам по себе не является невероятно высоким, но по сравнению с предыдущим результатом Се Жуаня в 200 баллов это просто невероятно.

Все учителя удивлялись про себя. Невероятно, действительно невероятно. Если бы Се Жуань продолжал в том же духе, 1-й класс мог бы просто выпустить еще одного лучшего ученика.

Сунь Фуань наблюдал за их реакцией с самодовольной улыбкой.

Кто сказал, что Се Жуань необучаем? Кто сказал, что он просто притворяется и скоро вернется к своему прежнему состоянию?

Улучшение на 200 пунктов — как вам такое, а?!

http://bllate.org/book/14492/1282614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода