Глава 10: Доктор Ян совсем не страшный
—
Под конец года уездный город был украшен фонарями и гирляндами, и торговцев было гораздо больше, чем обычно.
Со всех сторон можно было услышать звуки фейерверков.
Ци Бэйнань слушал звуки фейерверков, и на мгновение его охватило оцепенение. Подсознательно он все еще чувствовал себя не в своей тарелке, и его грудь сжималась от боли. Однако теплое ощущение, передаваемое через пальцы, вернуло его из старых воспоминаний.
Он опустил голову. Сяо Юаньбао широко раскрытыми глазами оглядывался по сторонам. Его глаза блестели, и все казалось ему странным и новым.
Но увидев толпу и столько незнакомых людей, он боялся потеряться. Не скрывая своего испуга, он крепко сжимал руку Ци Бэйнаня и прижимался к нему очень близко.
Ци Бэйнань улыбнулся и наклонился, чтобы поднять его.
Раз уж они выбрались в город, не стоит позволять ему видеть только ноги и плечи взрослых.
Ци Бэйнань медленно шел, держа ребенка, и указывал Сяо Юаньбао на витрины магазинов вдоль улицы, объясняя, что там продается.
«Напротив — магазин фарфора. Там продаются изящные и красивые миски, банки, вазы… Но они дорогие. Обычно мы покупаем миски и банки в маленьких лавках на улице».
«Дальше висит длинная вывеска — это соляной магазин. Там продается соленое вещество, которое мы сыпем в суп, когда готовим».
«Я знаю! Соль, похожая на сахар, который госпожа Цинь хранит в круглой глиняной банке!» — радостно сказал Сяо Юаньбао Ци Бэйнаню.
«Угу, верно. Наш Сяо Бао такой умный!»
Сяо Юаньбао немного смутился от похвалы, но в душе ему было приятно, и он стал веселее.
Они гуляли по улице. Ци Бэйнань купил Сяо Юаньбао на уличном прилавке ароматную жареную куриную ножку, а затем они зашли в кондитерскую, чтобы посмотреть и завернуть два пакета сладостей.
Один пакет с цукатами из орехов и меда в форме улиток, другой — с жареными сахарными нитями.
Вкус был не самый лучший, но вид был необычный и красивый, что нравилось детям. Во всей кондитерской глаза Сяо Юаньбао были прикованы к этим фигурным сладостям.
Выйдя, они зашли в магазин тканей и купили два отреза ткани.
Один — отрез тонкой ткани с желтыми бамбуковыми полосками и узорами в виде облаков, другой — плотная ткань «цвета воды и облаков» (голубой), а также пол цзиня (250 граммов) хлопка.
Выйдя из магазина тканей, они были нагружены покупками. Ци Бэйнань заплатил две медные монеты, чтобы оставить вещи на хранение в одном месте, и решил забрать их после прогулки.
Покупка еды и вещей была второстепенной. Самым важным для него было отвезти ребенка в клинику.
Когда они поженились, Сяо Юаньбао уже был заметно слабым. В межсезонье, от ветра или дождя, он легко простужался.
В то время доктор сказал, что у него нет серьезных болезней, просто он измучен хронической усталостью и слабым здоровьем.
В бедных крестьянских семьях такие болезни были обычным явлением. Здоровых людей было немного, а смертность от болезней и детская смертность были высоки.
Ци Бэйнань переживал, что его фулан в прошлом жил тяжело, и старался хорошо кормить Сяо Юаньбао.
За те несколько лет, что он служил в Линьчжоу, супруги жили в согласии, и здоровье Сяо Юаньбао заметно улучшилось.
Но после неожиданной смерти Сяо Ху, Сяо Юаньбао пережил сильный удар, заболел, а затем, всего через год, Ци Бэйнань получил повышение и уехал в столицу. Здоровье Сяо Юаньбао стало ухудшаться.
Врачи говорили, что у него узел в сердце, слишком много переживаний.
Ци Бэйнань тогда думал, что Сяо Юаньбао расстроен смертью тестя, а также тем, что у них много лет не было детей, и он слишком много думает об этом.
Он часто утешал его: иметь детей хорошо, но если им не суждено, он не будет настаивать, ему важно только, чтобы они были вместе.
Но только после того, как он уехал на несколько лет, он постепенно понял, что узел в его сердце был не только в этом.
При вступлении в брак они искали равный социальный статус. Семья Сяо и семья Ци изначально считались подходящими друг другу.
Но позже Ци Бэйнань успешно сдал экзамены и начал карьеру чиновника. Его карьера, хотя и не была гладкой, постоянно шла вверх, и его социальное положение становилось все выше.
Сяо Юаньбао был родом из крестьянской семьи и был неграмотным.
Когда Ци Бэйнань служил в Линьчжоу, он был всего лишь мелким чиновником. Жены чиновников, с которыми общался Сяо Юаньбао, в основном были невысокого происхождения. Хотя он и чувствовал себя ниже их, часто терпел насмешки и обиды, и общение с ними было трудным, он все же мог как-то справляться.
Но в столице, где царило знатное дворянство, происхождение и кругозор жен чиновников были слишком высоки. Сяо Юаньбао уже не просто чувствовал себя ниже, чем они.
Чем успешнее становился Ци Бэйнань в своей карьере, тем больше Сяо Юаньбао подвергался насмешкам и издевательствам.
Они говорили, что он неграмотный, что он ни на что не способен, но Ци Бэйнань все равно относился к нему как к сокровищу; говорили, что он был человеком без видения.
В таких условиях, как можно жить спокойно?
В юности Сяо Юаньбао страдал не только физически от жестокого обращения госпожи Цинь, но, что самое страшное, его угнетали душевно и морально.
В самый важный период формирования характера он жил с госпожой Цинь, которая постоянно подавляла его, насмехалась и говорила, что он никчемный.
Ребенок, который никогда не получал поддержки и любви, легко вырастает неуверенным в себе, чувствительным и робким.
Хотя позже Сяо Юаньбао ушел от госпожи Цинь, его характер уже сформировался.
После замужества, когда снова появились насмешливые голоса, Сяо Юаньбао не смог справиться. Он чувствовал, что действительно плохой, что тянет Ци Бэйнаня вниз, позорит его. Чувство вины и недостатка не находило выхода и переросло в болезнь.
Ци Бэйнань в то время был молод и полон энергии, сосредоточен на карьере, думая, что чем выше он поднимется, тем лучшую жизнь сможет обеспечить Сяо Юаньбао.
Он не был совершенен, не мог предусмотреть всего. Он не знал о закулисных интригах среди жен чиновников, о трудностях Сяо Юаньбао.
Лишь после многих лет борьбы на государственной службе Ци Бэйнань понял эти истины. Но было уже слишком поздно.
Теперь еще не поздно, и он не может повторить старых ошибок.
Однако изменение характера, а также развитие кругозора и знаний — это не дело одного дня. Сяо Юаньбао еще молод, и теперь он рядом с ним, и будущее впереди.
Но сейчас ничего не может быть важнее крепкого и здорового тела.
Ци Бэйнань заплатил три медные монеты, нашел посыльного в оживленной части города, чтобы узнать о хороших клиниках и докторах в городе.
Посыльный был мальчик лет двенадцати-тринадцати, с черной родинкой на кончике носа. Взяв деньги, он охотно согласился проводить их.
«Он специализируется на детских болезнях. Недавно у маленького сына главы уезда была болезнь, и несколько врачей не смогли его вылечить, но доктор Ян из этой клиники вылечил. Глава уезда был так рад, что даже прислал за доктором Яном карету».
«Вот, это здесь. Сегодня доктор Ян принимает в Бао И Тан».
Ци Бэйнань поднял голову и посмотрел на вывеску. Все верно.
Но это место находилось в уединенном месте, в переулке, не на рынке. Без знания города его было бы трудно найти.
Он поблагодарил мальчика. Тот сказал, что если им еще понадобится посыльный, они могут найти его на том же оживленном рынке. Не смотрите на его возраст, он с детства живет в уезде и знает все.
Ци Бэйнань, конечно, согласился.
Он повел Сяо Юаньбао в клинику. Людей, входящих и выходящих, было немало. Для такого переулка это говорило о хорошей репутации.
«Вы за лекарством или на прием?»
Только они вошли, за прилавком сидела девочка-помощница врача с круглым лицом, с двумя косичками, которая заворачивала травы. Она взглянула на вошедших и спросила, как подобает.
«Мы к доктору Яну, хотели бы записаться на прием».
Девочка ответила: «Доктор Ян сейчас принимает. Подождите немного».
Увидев маленького Сяо Юаньбао, который прижимался к Ци Бэйнаню, она указала пальцем: «Там есть скамейка, садитесь. Когда подойдет ваша очередь, я позову».
«Хорошо».
Ци Бэйнань посадил Сяо Юаньбао на высокий стул. Короткие ножки ребенка не доставали до пола.
«Не устал?»
Он поправил на Сяо Юаньбао маленькую оленью шапку и вытер ему рот, которым тот всю дорогу грыз куриную ножку.
Сяо Юаньбао почувствовал запах трав в клинике, и его маленькое лицо заметно встревожилось. Он подергал Ци Бэйнаня за подол одежды.
Он тихо спросил: «Зачем мы сюда пришли?»
«У тебя же обморожение на руках. Нужно показать доктору, чтобы он дал мазь».
Сяо Юаньбао сжал губы и не ответил, все еще немного волнуясь.
В этот момент из кабинета вышла женщина, держа на руках плачущего и очень расстроенного ребенка.
«Давай не будем ходить к доктору», — сказал Сяо Юаньбао, увидев это, и попытался соскользнуть со стула, испугавшись еще больше.
«Сяо Бао~»
Ци Бэйнань, боясь, что тот упадет, поспешно обнял его. Сяо Юаньбао подумал, что Ци Бэйнань хочет его удержать, его рот скривился, и глаза покраснели.
В тот момент, когда Ци Бэйнань думал, как его успокоить, сзади снова раздался мягкий и чистый голос.
«Он плачет, потому что ему нездоровится».
Девочка-помощница подошла, не известно, когда. В обеих руках она держала большую чашку с паром, которую протянула покрасневшим глазам Сяо Юаньбао.
«Горячий имбирный чай, выпей, чтобы согреться».
Сяо Юаньбао посмотрел на маленькую девочку, которая, выйдя из-за прилавка, стала намного ниже.
Она была всего на голову выше длинного прилавка, почти такого же роста, как он.
Сяо Юаньбао, встретив незнакомого человека, инстинктивно смутился и спрятался за Ци Бэйнанем. Он повернул голову и увидел, что за прилавком стоит маленький стульчик.
Он моргнул. Сестренка-помощница тоже использует маленький стульчик, чтобы подставить под ноги, как и он!
Ци Бэйнань увидел, что Сяо Юаньбао прячется у него на груди, и принял чай, поблагодарив маленькую помощницу.
Сяо Юаньбао успокоился и послушно сел на стул. Он приоткрыл рот и выпил немного чая, которым его поил Ци Бэйнань.
Горячий имбирный чай был немного острым, но сладким.
Он хотел пить после жареной куриной ножки, поэтому выпил еще два больших глотка. Теплый чай согрел его изнутри, как горячий поток.
Маленькая помощница стояла рядом и, увидев, что Сяо Юаньбао внимательно допил имбирный чай, снова заговорила: «Доктор Ян очень хороший, совсем не страшный, дети его не боятся».
Сяо Юаньбао сомневался, но медленно кивнул, больше не прося уйти.
Ци Бэйнань вздохнул с облегчением. Девочка сбегала в кабинет и поманила их рукой: «Можете заходить».
В кабинете сидел доктор с бородой, лет пятидесяти. Вероятно, он специализировался на детских болезнях и часто общался с детьми, поэтому у него был очень добрый взгляд.
Увидев двух детей, он стал еще более ласковым: «Иди, сядь рядом с дедушкой. Что тебя беспокоит?»
Сяо Юаньбао увидел, что доктор действительно не страшный, как дедушка Фан, и перестал стесняться, послушно сел.
«Младший брат слаб, легко простужается. Попрошу доктора прощупать пульс и посмотреть, нет ли каких-то болезней».
Ци Бэйнань кратко рассказал о здоровье Сяо Юаньбао. Доктор, следуя его просьбе, прощупал пульс Сяо Юаньбао.
Рука Сяо Юаньбао была белой, тонкой, совсем без мяса.
Доктор посмотрел и сказал: «Он немного худой».
Затем он с улыбкой успокоил Сяо Юаньбао: «Дедушка тебя осмотрит, не бойся».
Ци Бэйнань тихо ждал результата, внимательно наблюдая за выражением лица доктора, его сердце колотилось.
Он боялся, что в таком юном возрасте Сяо Юаньбао уже имеет то же состояние, что и раньше.
«Недостаток ци (жизненной энергии), холод в теле».
Доктор прощупал пульс, осмотрел глаза и рот Сяо Юаньбао и медленно сказал: «Серьезной болезни не вижу. Но ребенок нежный, не такой выносливый, как взрослый, нужно усердно заботиться. В холодное время года нужно больше утепляться и не допускать переохлаждения, иначе простуда будет повторяться, и это может оставить корень болезни».
Он оглядел двух детей. Они не выглядели богатыми, но и не из тех семей, которые не могут позволить себе еду. Он сказал: «Питание должно быть разнообразным. Когда тело окрепнет, оно сможет лучше сопротивляться простуде и болезням. Ребенок еще мал, поэтому восстановится быстро».
Ци Бэйнань почувствовал, как с его сердца спал груз, и поспешно сказал: «Да, мы обязательно послушаемся доктора».
Доктор прописал лекарства для улучшения состояния тела при недостатке ци и холоде.
А также две маленькие круглые фарфоровые баночки мази от обморожения.
Ци Бэйнань пошел в общий зал, чтобы получить лекарства по рецепту.
Ребенок маленький, дозировка небольшая, всего один пакет.
Зато две баночки мази от обморожения в руке ощущались увесистыми.
Сяо Юаньбао прижался к Ци Бэйнаню, который получал лекарства, и своими круглыми глазами оглядел всю клинику.
Доктор Ян действительно оказался совсем не страшным, и ходить к врачу не так уж и ужасно.
Сяо Юаньбао хотел сказать об этом маленькой помощнице, но ее нигде не было видно.
Он сжал в объятиях купленные Ци Бэйнанем сладости, которые были немного мягкими.
Ци Бэйнань взял лекарства, опустил глаза и увидел, что ребенок перед ним молчит.
Он присел на корточки лицом к геру, который поджал губы и опустил брови, и сказал: «Сестренка-помощница принесла тебе вкусный имбирный чай и сказала, что доктор Ян не страшный, но Сяо Бао не сказал сестренке помощнице спасибо».
«Угу».
Сяо Юаньбао хотел что-то сказать, но у него давно не было товарищей по играм, и он был очень домашним. Хотя он знал, что нужно говорить, он все еще стеснялся.
Ци Бэйнань сказал это, и он тут же признал свою ошибку.
«Тогда, может, подарить что-нибудь сестренке-помощнице в знак благодарности?»
Сяо Юаньбао сразу же тихо сказал: «Сладости».
Ци Бэйнань спросил: «Ты хочешь дать ей цукаты или сахарную нить?»
«Не знаю, что сестренке больше нравится».
Сяо Юаньбао с трудом смотрел на два пакета пирожных. Ему нравились оба, но он не мог выбрать, что подарить маленькой помощнице.
Ци Бэйнань попросил у доктора чистую бумагу для упаковки лекарств и протянул ее Сяо Юаньбао: «Тогда положи понемногу от каждого».
«Хорошо!»
Сяо Юаньбао радостно взял бумагу.
Он сам открыл два пакета сладостей, выбрал несколько красиво оформленных цукатов и целые, не раскрошенные сахарные нити, и осторожно завернул их.
Когда они вышли из клиники, маленький пакет со сладостями лежал на маленьком квадратном стульчике у прилавка.
—
http://bllate.org/book/14487/1282045
Готово:
