× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Экстра 5.Счастливого нового года и крепкого здоровья!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Они закрыли игру и выключили ноутбуки. Затем Жэнь Цзянь принял душ. Он всë ещё обдумывал, как ему совершить нападение, когда выходил из душа, но в гостиной обнаружил Юй Цинхуаня, ожидающего его.

-Что такое?

-Мне нужно кое-что тебе сказать, — Юй Цинхуань встал.

Юй Цинхуань беспокоился, что в гостиной они могут разбудить родителей, которые отдыхали через стенку, в главной спальне, поэтому он потянул Жэнь Цзяня в свою комнату.

Тот не мог не подумать про себя: видимо, он зря так долго обдумывал, как сделать вид, что потерял ключ от комнаты для гостей.

-За ужином я услышал, как дядя и тётя сказали, что они планируют уехать завтра?

Жэнь Цзянь кивнул:

-Ну да.

-А мой отец вернется не скоро. Как насчет того, чтобы отправиться в путешествие? Ты всё ещё помнишь отель, где мы впервые встретились? Рядом с отелем есть горячий источник. Я проверил онлайн, есть свободные билеты на источники, и есть свободные номера в отеле.

Жэнь Цзянь многозначительно посмотрел на Юй Цинхуаня и спустя некоторое время спросил:

-Ты имеешь ввиду, что та самая комната, в которой мы остановились в тот раз, свободна?

-Она свободна, — уверенно ответил Юй Цинхуань. - Я специально позвонил на стойку регистрации и уточнил.

-...Это...

-Комната секса, — ответил Юй Цинхуань.

Жэнь Цзянь:

-...

-Поедем? — осторожно спросил Юй Цинхуань.

Увидев, что Жэнь Цзянь все еще молчит, он сделал шаг вперед, обнял Жэнь Цзяня за талию и нерешительно поджал губы, затем, как будто приняв решение, хитро улыбнулся:

-Гэгэ, поедем?

Жэнь Цзянь глубоко вздохнул:

-Поедем.

Юй Цинхуань от радости захлопал в ладоши, а Жэнь Цзянь воспользовался случаем застать того врасплох, схватил за талию и бросил на кровать.

Жэнь Цзянь прижал Юй Цинхуаня сверху, сжал его запястья обеими руками и глубоко поцеловал. После поцелуя он спросил с игривой улыбкой:

-Ты думал об этом?

Щëки Юй Цинхуаня покраснели, и он не знал, произошло это из-за поцелуя Жэнь Цзяня, или из-за его слов. Юй Цинхуань поколебавшись, утвердительно кивнул.

Жэнь Цзянь наклонился и поцеловал Юй Цинхуаня в лоб:

-Если ты скажешь правду, получишь конфету. Дотронься до моего кармана.

Юй Цинхуань в замешательстве протянул руку, а затем коснулся того, что Жэнь Цзянь купил сегодня в супермаркете.

В то же время шаловливые руки Жэнь Цзяня проникли под пижаму Юй Цинхуаня.

  

  ----

  После того, как всё было сделано, Жэнь Цзянь крепко обнял Юй Цинхуаня и нежно пожелал спокойной ночи. Убедившись, что тот спит, Жэнь Цзянь осторожно прибрал все следы преступления.

Зимой под одеялом тепло и уютно. Хотя уже третий день Лунного Нового года, с улицы еще доносится звук петард, пробуждающий праздничную атмосферу.

  На следующий день родители Жэнь встали рано, чтобы собрать багаж. Они знали, что Жэнь Цзянь и Юй Цинхуань играли до поздней ночи, и не стали будить их на завтрак.

Ближе к полудню они оба проснулись естественным образом и поспешно встали, застав родителей как раз перед уходом.

-О, смотрите, уже полдень, и мой сын наконец проснулся! Не забудь подмести пол, когда у тебя будет время. Цинхуань, а ты хорошо спал прошлой ночью? Петарды не будили?

Жэнь Цзянь:

-...ага...

-Тётя, я хорошо спал. Вы уже собрались уходить? — спросил Юй Цинхуань.

-Да, вы двое, берегите себя. - Госпожа Жэнь уже надевала туфли в прихожей. Она вдруг кое-что вспомнила и снова обратилась к Юй Цинхуаню:

-Цинхуань, возможно, это слишком неожиданно, но ты можешь не называть меня тëтей.

Юй Цинхуань не сразу понял, что она имела ввиду.

Госпожа Жэнь продолжила:

-Когда мы вернемся, давай сделаем семейное фото, хорошо? Позови своего отца. Хоть мы и не можем дать тебе красную книгу*, но можем сделать хотя бы семейную фотографию.

*Свидетельство о браке.

К глазам Юй Цинхуаня подступили слëзы.

Он понял.

-Я… да… - От нахлынувших эмоций запершило в горле.

Госпожа Жэнь утешающе похлопала Юй Цинхуаня по спине:

-Тогда тётя и дядя уйдут первыми.

-Да… -Юй Цинхуань дважды шмыгнул носом.- Мама, до свидания, я подожду, пока ты вернёшься, чтобы вместе сделать семейное фото.

Мама Жэнь не ожидала, что Юй Цинхуань так решительно сменит обращение. Она замерла, а затем её глаза тоже стали мокрыми.

Они просто смотрели друг на друга с покрасневшими от слëз глазами, не в силах говорить.

Жэнь Цзянь с отцом беспомощно переглянулись и направились успокаивать каждый своего человека.

А позже...

С приходом весны распустились цветы.

На стене гостиной дома Жэнь Цзяня висит семейная фотография.

В бесчисленных днях сменяются рассветы и закаты.

_____

Этот Надсус имеет сказать:

Ах, девачьки, я плачу.

(´•̥﹏•̥')

Всем, кто дочитал, большое спасибо! Спасибо за звëздочки, за комментарии, мне очень приятно знать, что вам понравилась эта новелла.

Она простенькая, местами глупая, но очень добрая.

http://bllate.org/book/14486/1282035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода