× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 118. Потеря прогресса за одну ночь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цинхуань был ошарашен видом пузырька. Ему потребовалось какое-то время, чтобы взять себя в руки.

Как и у любого лекарства, название было чётко напечатано на упаковке. Он достал телефон и поискал название в Baidu. Чем больше статей он читал, тем суровее выглядел.

Когда он увидел список побочных эффектов этого лекарства, его лицо внезапно побледнело.

Вспоминая успех прошлой ночи, он не мог дышать.

Пережитая радость превратилась в удушье, пережитый восторг превратился в жертву. Ошарашенный, сидя на полу с лекарством в руке, он какое-то время не знал, что делать.

Затем он подумал кое-о-ком и повонил этому человеку.

После нескольких гудков этот человек взял трубку.

Голос психиатра папы Юй раздался с другого конца линии.

«Алло? Сяо Юй, что-то случилось? »

«Здравствуйте, доктор, извините за беспокойство, но я хочу спросить вашего совета по поводу определенного лекарства».

Был август, и из кондиционера в офисе дул холодный ветерок, проясняющий мысли. Выслушав описание Юй Цинхуаня, врач сказал:

«О, у этого препарата действительно есть побочные эффекты, но они проявятся только после длительного употребления, так что после одного или двух приемов побочных эффектов не будет».

«Точно? Если принять его несколько раз, побочных эффектов не будет?!» Юй Цинхуань нервничал и почти кричал.

«Это верно, но, конечно, нужно пропить назначенный курс, чтобы получить желаемый результат. Сяо Юй, с тобой все в порядке? Похоже, ты сейчас очень взволнован.»

«Со мной все в порядке, спасибо, доктор.»

После того, как Юй Цинхуань завершил разговор, он глубоко вздохнул.

Он положил банку обратно в ящик и бессильно сел на пол, закрыв лицо руками, чувствуя, что находится на грани обморока.

Он был в шаге от ошибки. Если бы Жэнь Цзянь из-за него бросил киберспорт на полпути, он бы возненавидел себя навсегда.

Немного успокоившись, он протёр глаза тыльной стороной ладони, нашел в другом ящике чистые простыни и аккуратно постелил их, а затем запихнул грязные в стиральную машину.

Вскоре Жэнь Цзянь вернулся.

С пакетом еды в одной руке и ключами в другой он вошел и увидел Юй Цинхуаня, изучающего стиральную машину.

Юй Цинхуань был босиком, его волосы были растрепаны, он смотрел на теплый свет, позади него образовалась длинная тень. С точки зрения Жэнь Цзяня, он мог смутно видеть следы, которые он оставил на шее Юй Цинхуаня во время страсти прошлой ночью.

Он улыбнулся, подошёл к Юй Цинхуаню и обнял его, нежно поцеловав в кончик уха.

-Разве я не говорил тебе оставить это, и что я всë сделаю, как только вернусь?

Юй Цинхуань обернулся.

-Обуйся. - Сказал Жэнь Цзянь.

-О, сейчас. -Юй Цинхуань побежал обратно в комнату и надел тапочки.

Жэнь Цзянь положил на стол лапшу с крабовой икрой и пельмени с креветками, которые он искал по всему городу.

-Садись поешь.

Юй Цинхуань кивнул, сел напротив Жэнь Цзяня, разломил одноразовые палочки на две части, дважды перемешал лапшу и съел два глотка, выглядя так, будто ничего не почувствовал.

Жэнь Цзянь изучил выражение его лица и спросил:

-Что случилось? Не понравилось? Если еда невкусная, не нужно доедать. Вместо этого я свожу тебя куда-нибудь поесть.

Ю Цинхуань покачал головой. Он сжал палочки для еды, долго колебался, затем резко поднял голову и сказал сдавленным голосом:

-Жэнь Цзянь, больше не делай так.

Жэнь Цзянь застыл от шока.

Не делай так?

Это штука?

Он имеет ввиду то, что они сделали прошлой ночью?

Могло ли быть так, что Юй Цинхуань наконец понял, что не может согласиться быть с другим мужчиной?

-Ты... - нерешительно спросил Жэнь Цзянь, - не можешь принять это?

Юй Цинхуань кивнул и отложил палочки для еды:

-Я не могу этого принять.

-Прости, это была моя халатность. Мне... Так жаль... я был слишком нетерпелив. - Жэнь Цзянь не находил слов и мог только извиняться.

-Все в порядке, я уже проконсультировался. Если только один раз, то не страшно. - Сердце Юй Цинхуаня смягчилось при виде раскаяний Жэнь Цзяня.

-Ты...с кем-то советовался? С кем ты консультировался?

Юй Цинхуань ответил:

-С бывшим психиатром моего отца.

Жэнь Цзянь в ужасе вскочил со стула.

-Ты обратился к психиатру!?

Произвел ли этот инцидент такое большое влияние на Юй Цинхуаня?

-Конечно, потому что я сам не мог понять. - заявил Юй Цинхуань.

-Мне очень жаль... Жэнь Цзянь схватился за голову, почувствовав невероятное раскаяние, и не знал, что сказать, кроме как просить прощения.

-Тебе не нужно извиняться за это... давай сменим тему и поедим.

Жэнь Цзянь осторожно кивнул и снова сел.

Они оба закончили трапезу, думая о разных вещах, но Жэнь Цзянь не позволил Юй Цинхуаню пошевелиться, прижимая того обратно к стулу, прежде чем самому помыть посуду.

В комнате воцарилась тишина, затем Юй Цинхуань нерешительно встал и сказал:

-Тогда я вернусь в свою комнату, чтобы отдохнуть?

На самом деле он всё ещё был немного сонным и хотел вернуться, чтобы выспаться.

-Ладно, ты... хорошо отдохни. Ты должен сказать мне, если что-нибудь произойдет. - Тон Жэнь Цзяня был полон беспокойства.

Юй Цинхуань шагнул вперед и нежно взял Жэнь Цзяня за запястье, спрашивая:

-Жэнь Цзянь, мы можем поцеловаться?

-Можем ли мы...?

-Что-то не так с поцелуями? Раньше это было приемлимо...

-Конечно можем. - Жэнь Цзянь не хотел продолжать расспросы, что не так может быть с поцелуями, и просто обнял Юй Цинхуаня за талию и поцеловал его в губы.

Да, по крайней мере, с поцелуями всë было в порядке.

Просто не будем спешить.

http://bllate.org/book/14486/1281999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода