× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 116. Ты точно протрезвел?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Ты....- Беспомощно пробормотал Жэнь Цзянь, даже его дыхание было немного нестабильным, - ты...

-Я ищу свою одежду.

Юй Цинхуань подошёл к шкафу и начал в нëм копаться. Он сосредоточился на своей охоте, затем поднял глаза и глупо сказал:

-Подожди... Это не моя комната. Моей одежды здесь нет...

Жэнь Цзянь счëл эту ситуацию забавной. Он достал чистое банное полотенце и обернул его вокруг Юй Цинхуаня.

— Пойдем, я провожу тебя обратно в твою комнату.

Тот посмотрел на него и опустил голову, роясь в карманах, прежде чем в замешательстве сказать:

-Думаю, я оставил ключи в своей комнате. У меня их нет...

-...Ты... ну ладно... - Жэнь Цзянь снова открыл шкаф и достал комплект пижамы. -Надень пока мою. Если ты останешься мокрым, то можешь простудиться.

-О, хорошо. - Юй Цинхуань улыбнулся, взял пижаму и пошёл обратно в ванную.

Жэнь Цзянь внезапно что-то вспомнил и снова порылся в шкафу.

-Подожди, я забыл дать тебе нижнее белье... Если я правильно помню, у меня где-то здесь должно быть новое... Нашел.

Он поднял голову и обнаружил, что Юй Цинхуань уже был в ванной и явно не слышал, что он сказал.

Жэнь Цзянь:

-...

Снова послышался звук льющейся воды. Жэнь Цзянь сделал два глубоких вдоха, достал телефон, и решил посмотреть видео игры с квалификации.

Однако в данной ситуации, если бы он смог сконцентрироваться на видео, то с ним действительно что-то было бы не так.

Посмотрев немного, он решил, что это бесполезно и неинтересно, поэтому отложил телефон и налил себе стакан воды.

В этот момент ему в голову пришла мысль. Он повернулся и посмотрел на чемодан в углу комнаты.

Решив, что Юй Цинхуаню потребуется ещё некоторое время, чтобы принять душ, он подошёл, открыл чемодан и достал пузырек с лекарством.

Теперь, когда он держал пузырëк в руке, он чувствовал неописуемый холод, исходящий от него. Жэнь Цзянь смотрел, глубоко задумавшись.

Хотя он не был настолько глуп, чтобы небрежно принимать лекарства, мысль о том, как долго ему придется терпеть собственное расстройство, разъедала его мозг.

Не то, чтобы он чувствовал нетерпение. Но ему и не хотелось подвести неискренностью.

Если дело дойдёт до этого, ему все равно придется отступить. Насколько разочарован будет Юй Цинхуань? Расстроится ли он, скажет ли: «твоих чувств ко мне недостаточно, чтобы контролировать свою негативную физиологическую реакцию»?

В этот момент из ванной послышался шорох, Жэнь Цзянь поспешно засунул лекарство в первый попавшийся ящик шкафа.

Юй Цинхуань вытер волосы полотенцем и спросил:

-Можно ли мне постирать у тебя свою одежду? Она пахнет алкоголем...

Жэнь Цзянь закрыл шкаф и смущенно ответил:

-Да, конечно.

-Спасибо.- Юй Цинхуань поблагодарил его, прополоскал свою одежду в ванной и вынул ее. - Могу я пока повесить это у тебя на балконе?

-Без проблем. У меня здесь есть вешалки. Жэнь Цзянь выглянул с балкона и спросил:

-Сколько тебе нужно?

-Три. - Юй Цинхуань подошел и встряхнул мокрую одежду.

-Держи. - Жэнь Цзянь передал вешалку Юй Цинхуаню, а затем замер.

В руках Юй Цинхуаня была рубашка, брюки и... Трусы.

Но этот пьянчужка не брал с собой новое бельë.

А это значит...

Жэнь Цзянь посмотрел на Юй Цинхуаня.

Из-за разницы в росте пижама была немного велика. Первая пуговица осталась расстегнутой. Со своего ракурса он мог видеть чётко очерченную ключицу и очертания груди.

-Ты...- Жэнь Цзянь открыл рот.

-Да?- Юй Цинхуань поднял голову и посмотрел на него.

-Ты... под штанами...

-Ничего нет. - Хихикнул Юй Цинхуань.

Жэнь Цзянь:

-...

-После душа я чувствую себя намного трезвее. - Юй Цинхуань вернулся в комнату, пока говорил.

Жэнь Цзянь последовал за ним и спросил:

-Ты уверен, что протрезвел?

-Да. - Юй Цинхуань обернулся и утвердительно кивнул. - Жэнь Цзянь, мне нужно кое-что тебе сказать. Помнишь, когда я лежал в больнице, меня часто навещала молодая медсестра?

-Да.

-Она выяснила, что мы в отношениях. А ещё у нее есть младший брат, который недавно открылся семье. Родственники не приняли этого, так что она обратилась ко мне за советом. Ох, это всë ненужные подробности. Короче говоря, я очень рад, что ты у меня есть. Ты оказал мне огромную поддержку, и в киберспорте, и моральную.

Жэнь Цзянь не знал, плакать ему или смеяться. Как этот человек перешëл от одной темы к другой? Он же говорил, что протрезвел?

-Вообще-то я... чувствую твое беспокойство, когда разговариваю с другими людьми, особенно с девушками. -Юй Цинхуань поднял голову, глядя горящим взглядом на Жэнь Цзяня.

Жэнь Цзянь беспомощно улыбнулся.

Оказалось, что Юй Цинхуань знал это с самого начала.

Знал его скрытый страх, порождающий ревность снова и снова.

-Думаю, не потому ли, что я не знал, как выразить тебе свои чувства как-то иначе, чем постоянная благодарность, ты почувствовал себя неуверенно? Вокруг меня нет друзей, которые могли бы дать надёжный совет в отношениях. Сегодня я нашёл время поговорить с той медсестрой и рассказал ей об этом. Итак, она дала мне совет.

При этом он опустил голову и раскрыл ладони, в которых оказалась небольшая коробочка.

Маленькая коробочка для украшений, обëрнутая красным бархатом, которую Юй Цинхуань крепко держал в руках с тех пор, как вышел из душа.

http://bllate.org/book/14486/1281997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода