× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 69. Верно, я его джанглер

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цинхуань так нервничал, что все его тело напряглось, а вот Жэнь Цзянь выглядел расслабленно и непринуждённо. Он неторопливо инструктировал Юй Цинхуаня:

-Когда запустишь трансляцию, не начинай сразу говорить. Мы подождём объявления на Weibo от официального аккаунта клуба, и когда число зрителей станет достаточным, можно будет представиться, и ещё нужно будет запустить бота для модерации комментариев.

Их кресла стояли рядом, и они сидели близко друг к другу. Жэнь Цзянь говорил совсем рядом с ухом Юй Цинхуаня. Юй Цинхуань сглотнул:

- Понятно...

Жэнь Цзянь взял мышь Юй Цинхуаня и что-то настроил:

-Попробуй сказать что-нибудь.

Юй Цинхуань в панике выпалил:

-Хорошо. – А затем повторил это ещё дважды.

Жэнь Цзянь громко рассмеялся:

-Ты не надел гарнитуру.

Лицо Юй Цинхуаня моментально покраснело.

Жэнь Цзянь взял наушники со стола и надел их на Юй Цинхуаня:

-Это те, что я тебе дал?

Юй Цинхуань быстро кивнул:

-Да. Ты сделал мне такой дорогой подарок, а я до сих пор не поблагодарил тебя.

-Все в порядке, это небольшой подарок. Он тебе нравится?

-Да. Сначала я боялся их использовать, ведь можно их повредить или испачкать. Но также я хотел, чтобы их увидели другие... Так что решил в итоге пользоваться ими.

-Это правильное решение, какой смысл им пылиться, их нужно использовать по назначению.

Юй Цинхуань счастливо улыбнулся, опустил голову и нежно погладил наушник.

Жэнь Цзянь спросил:

-Я включу камеру?

Юй Цинхуань кивнул.

Хотя у Юй Цинхуаня новый аккаунт в Доху, официальное объявление о прямой трансляции уже было опубликовано на главной странице сайта, в том числе там упоминалось, что будет присутствовать Уилфул, так что его фанаты уже были на низком старте.

Однако никто не ожидал, что Великий Бог Жэнь Цзянь появится в самом начале стрима.

[Блин, это действительно Уилфул! 】

【Какой красавчик! 】

【Муж! Муж! Мой своенравный муженёк!* 】

*ПП: Пришло время мне сделать признание, что Уилфул, он же Willful, это...Своенравный.

Хехе.

[Рядом с ним новый игрок, BOF? Ваша команда теперь выбирает игроков по внешнему виду? 】

[Если бы он не занимался киберспортом, он вполне мог бы жить за счёт своей красоты! 】

Жэнь Цзянь обновил страницу на Weibo, официальный аккаунт клуба ещё не сделал объявление, поэтому он сказал Юй Цинхуаню:

-Объявления ещё нет. Давай я пока научу тебя делать запись экрана и отключать комментарии.

-Хорошо. - Юй Цинхуань кивнул и серьезно начал смотреть, что делает Жэнь Цзян.

Чат трансляции весьма оживился.

[Блин, брат Жэнь Цзянь так нежно обращается с новичком, ай, ай, ай, так нежно, что мое сердце не выдерживает этого. 】

【Что! Уилфул оказался таким терпеливым! Я никогда раньше не видел его таким по отношению к кому-либо. 】

【Ха-ха, это всё постановка. 】

[У комментатора выше дыра в голове, в команде всегда были хорошие отношения. 】

После того, как Жэнь Цзянь закончил обучать Юй Цинхуаня основным операциям, он увидел, что информация была размещена:

-Можно начинать.

Юй Цинхуань суетливо повернулся к камере, ему было немного не по себе, и тон его речи был немного неестественным:

-Привет всем, я новый запасной игрок на средней линии в команде TKOW.

Жэнь Цзянь улыбнулся и сказал:

-Всем привет, я его джанглер, Уилфул.

При этом он сделал особое ударение на слове «его».

Юй Цинхуань был ошеломлён.

Заградительный огонь на экране начал выстреливать так, будто люди сошли с ума.

Число зрителей росло со скоростью, видимой невооруженным глазом.

Помощник, наблюдавший за стримом со своего компьютера, поперхнулся водой и чуть не выкашлял легкие.

Младший помощник, стоявший рядом с ним, любезно подал салфетку.

Помощник вытер рот и сказал:

-Я знаю, что сейчас популярно продавать гей-тему для привлечения трафика, но откуда Жэнь Цзянь узнал об этом трюке и с какой стати, черт возьми, решил им воспользоваться? Просто потрясающе! Раньше в прямом эфире от него ничего нельзя было дождаться, кроме сарказма, а теперь он вытворяет такие очевидные провокации.

После первоначального шока зрители начали реагировать.

[Ха-ха-ха, все в порядке, Уилфул — джанглер всей команды! 】

[Он джанглер каждого члена своей команды, и, конечно, наш джанглер тоже~]

В этот момент капитан Эй внезапно вернулся в тренировочный зал и позвал Жэнь Цзяня за собой в конференц-зал, чтобы обсудить какой-то проблемный момент на видео игры.

Жэнь Цзянь встал и похлопал Юй Цинхуаня по плечу:

-Я схожу посмотрю, что там, а ты пока можешь ответить на пару вопросов.

-Хорошо. - Юй Цинхуань проводил Жэнь Цзяня взглядом, а затем посмотрел на заградительный огонь на экране.

[Ах, Уиллфул ушел. 】

[Брат, ты будешь заменять капитана Эй? 】

[Подождите, а остальные члены команды TKOW придут пообщаться? 】

[Младший брат, какой у тебя рост? У тебя есть девушка? 】

[Правда, что Уилфулу нравятся женщины-знаменитости? 】

Среди странных вопросов было несколько рекламных объявлений.

[Что за реклама, где модератор? 】

[В недавно созданном канале ещё не установлен модератор. 】

[Брат, пожалуйста, забань их сам. 】

-Ах... как это сделать?

На экране неожиданно появилась ссылка, и Юй Цинхуань случайео нажал кнопку подтверждения.

Юй Цинхуань:

-...

В правом верхнем углу высветилось окно со значком микрофона. А на экране его компьютера появилась миловидная интернет-знаменитость.

http://bllate.org/book/14486/1281950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода