× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод How Are You Guys Getting Boyfriends While Gaming / [♥️] Как вы, ребята, заводите себе парней во время игры?: Глава 44. Не потеряю ни куска мяса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жэнь Цзянь надел рубашку и немного подождал, но обнаружил, что Юй Цинхуань не собирается входить, поэтому протянул руку и открыл дверь.

Юй Цинхуань стоял у двери с пустым взглядом.

-Заходи. Прости, я не ожидал, что ты вернешься сегодня так рано, розетка в ванной сломалась, поэтому я решил посушиться в гостиной.

Мочки ушей Юй Цинхуаня покраснели, он вошёл, бормоча:

-Мне очень жаль, мне очень жаль.

Жэнь Цзянь засмеялся:

-За что ты извиняешься? От того, что ты посмотришь, я не потеряю ни куска мяса.

Юй Цинхуань не мог не спросить:

-Ты занимаешься спортом? Откуда у тебя пресс с кубиками?

Жэнь Цзянь легкомысленно ответил:

-Конечно, тренировки в TKOW серьёзные, расписание включает физические упражнения, иначе, с нашим образом жизни, мы умрём через пару лет.

Юй Цинхуань похлопал себя по плоскому животу и что-то тихо пробормотал про себя.

Взгляд Жэнь Цзяня упал на малиновую мочку уха Юй Цинхуаня, он долго не мог оторвать от неё глаз, а затем услышал, как тот спросил с подозрением:

-На что ты смотришь?

Жэнь Цзянь внезапно пришел в себя:

-Кхем...

-У меня что-то на лице?

Жэнь Цзянь увидел, как Юй Цинхуань в замешательстве потер щеки, и воспользовался возможностью отвести от себя подозрения:

-Да, какой-то пух на лице. Где ты был?

-А? Я был в больнице. Это какая-то вата или что-то в этом роде? - Юй Цинхуань хотела пойти к зеркалу, но Жэнь Цзянь схватил его за запястье.

-Позволь, я уберу.

Юй Цинхуань быстро выпрямился:

-О, хорошо.

Жэнь Цзянь медленно протянул руку и коснулся лица Юй Цинхуаня, но сразу же одёрнул руку.

-А? Что случилось?

-Ты уже смахнул, когда тёр лицо.

-А? –Юй Цинхуань посмотрел вниз, но ничего не нашёл.

-Кстати, на соревновании, в последнем раунде, твои три убийства были очень впечатляющими. - Жэнь Цзянь внезапно сменил тему.

-Ах...- Юй Цинхуань немного смущенно потер голову и улыбнулся. – Ты заметил...

-Конечно, я заметил. -Тон Жэнь Цзяня был расслабленным. -Но у вашей команды много недостатков, ты не против, если я скажу?

-Конечно, я не против, говори, как есть!

Жэнь Цзянь достал из холодильника газировку, бросил банку Юй Цинхуаню, поманил его за собой на диван и сказал, попивая:

-Твоя команда слишком сильно зависит от тебя и джанглера, остальные просто слабые игроки. Ты несколько раз ганкал верхнюю линию, и твои товарищи по команде играли на тебя, подставляясь и давая экономическое развитие. Поэтому у тебя и была возможность сделать последние три убийства, но если бы это была игра, в которой противник нацелился именно на тебя...

Жэнь не продолжал говорить, но Юй Цинхуань понимал, что, если на него нападут и он потеряет возможность развиваться, учитывая текущую ситуацию в их команде, вероятность победы будет очень мала.

-Ведь это командная игра, в одиночку ты не справишься. –Жэнь Цзянь заключил. –Вам нужно развивать остальных игроков и уделять большое внимание командной работе.

-Хорошо, спасибо! – С благодарностью в голосе ответил Юй Цинхуань.

В этот момент у Жэнь Цзяня зазвонил телефон.

Он поднял трубку и увидел номер тренера.

Юй Цинхуань посмотрел на время и решил, что уже поздно, и пошёл умываться.

Жэнь Цзянь взял трубку и услышал серьезный голос тренера:

-Уилфул, почему бы тебе не вернуться? Кажется, твой отпуск уже закончился. Если ты не вернешься, тебя могут оштрафовать.

Жэнь Цзянь вздохнул и посмотрел в сторону ванной. Со своей стороны, он мог видеть только спину удаляющегося Юй Цинхуаня:

-Мне и здесь неплохо...

-...

-Тренер, пожалуйста, прикрой меня еще на несколько дней, я вернусь на базу на следующей неделе.

-Хорошо, тебе обязательно нужно вернуться на следующей неделе. Я не могу больше откладывать. Скоро начнутся тренировки на Межрегиональный конкурс.

-Хорошо, я понял.

Жэнь Цзянь повесил трубку и посмотрел на дверь ванной. Юй Цинхуань, вероятно, был в хорошем настроении, после разговора с Жэнь Цзянем о команде. Было слышно, как он невнятно напевал песню, пока чистил зубы и умывался.

Жэнь Цзянь некоторое время молча слушал, потом взял недопитую банку газировки и вернулся в свою комнату.

Он протянул руку и открыл окно, прислонившись к окну, позволяя прохладному ветерку коснуться его щек и кончиков волос.

За окном высокие здания стояли во тьме, и люди мелькали внизу под пятнами света от фонарей.

Жэнь Цзянь глубоко вздохнул и сказал сам себе:

-Что мне делать...

В глубине души Жэнь Цзянь знал, что, вернувшись на базу команды TKOW, он может не встретиться с Юй Цинхуанем и через год.

Хотя Юй Цинхуаню все еще нужно временно жить в его доме, это даёт некоторые возможности для общения, но эти связи ограничиваются дружескими....

Как только Юй Цинхуань съедет, связь между ними постепенно исчезнет.

Жэнь Цзянь опустил голову и молча сделал глоток газировки. Холодная жестяная банка с металлическим привкусом коснулась его губ.

Время разлуки было неизбежным, но он все ещё сомневался, стоит ли делать шаг вперёд.

Этот шаг в погоне за любовью.

Потому что Юй Цинхуань не похож на него.

Этот путь обречён на неизвестность, одиночество и страх пострадать в любой момент.

Преданность можно обменять на тщетность, а искреннее отношение можно обменять на цинизм.

Жэнь Цзянь знает, что такое боль, и он действительно не хочет испытывать ее снова.

Вдруг он услышал стук в дверь.

Жэнь Цзянь поднял глаза и увидел Юй Цинхуаня, стоящего у двери.

Он улыбнулся и сказал:

-Я пойду спать первым, спокойной ночи, Жэнь Цзянь.

-Подожди.

-Что случилось?

Жэнь Цзянь немного подумал и сказал:

-Хочу спросить кое-что.

-Спрашивай.

-Что бы ты сделал, если бы за тобой ухаживал кто-то, кто тебе не нравится?

Юй Цинхуань не ожидал, что Жэнь Цзянь задаст такой вопрос, и был ошеломлен:

-Почему ты вдруг задал такой вопрос?

Потому что он хочет знать, имеет ли право преследовать свет в своей бесконечной ночи.

-Просто так, праздный интерес...

Юй Цинхуань немного подумал, затем улыбнулся и сказал:

-Я должен дать шанс этому человеку. В конце концов, нелегко встретить человека, которому я действительно нравлюсь.

Жэнь Цзянь почувствовал, как у него онемели пальцы, держащие банку с газировкой.

-Что если...Это...

http://bllate.org/book/14486/1281925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода