× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [♥️] Anyone Who Bullies Dragons Is Sick / [♥️] Любой, кто издевается над драконом, болен: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Цин Лунлун пришёл в столовую довольный, с подушкой на ​​животе.

Когда У Хао ринулся прислуживать, дракону даже не пришлось стоять в очереди за едой. Он был настолько свободен и счастлив, как будто вернулся в полный охраны и слуг дворец Сяоцин.

После того, как У Хао принëс первое блюдо, он сразу же побежал за фруктами, и бесстыдно попросил тëтю, раздающую яблоки:

-Тëтушка, моя жена беременна и ей нужно больше есть. Можешь дать мне ещё одно яблоко?

Тётя, которая была на раздаче, оказалась добросердечной и протянула У Хао сразу четыре яблока:

-Глупый ребенок, снова галлюцинации. Возьми и съешь сам.

У Хао невинно улыбнулся, вернулся к Цин Лунлуну с яблоками в руках и положил их все на стол:

-Ешь! Чтобы нашим детям вырасти белыми и толстыми, им нужно больше есть!

Дядя Ди, сидевший рядом, больше не мог этого терпеть. Он сочувственно положил свое яблоко перед У Хао:

-Посмотри, какое зелëное, прям зеленющее яблоко...

На У Хао это не возымело действия:

-Дядя Ди, ты ничего не понимаешь. Чем зеленее, тем слаще!

Дядя Ди:

-......

***

Цин Лунлун посмотрел на четыре яблока на столе и взял три из них. Два он съест, а одно оставит для директора.

В конце концов, дракон пообещал ему своë тело и даже подарил ему свой первый поцелуй. Теперь они будут семьёй. Если у дракона есть что-то хорошее, он должен помнить о директоре.

Что касается оставшегося...

Цин Лунлун вернул его У Хао:

-Вот, держи, ты много бегал весь день, тебе нужно пополнить свою энергию.

У Хао был очень тронут:

-Моя жена действительно меня любит!

Дядя Ди кивнул:

-Посмотри, какое зелёное яблоко дала тебе твоя жена. Съешь его.

У Хао важно подчеркнул:

-Яблоки, подаренные моей женой, естественно, самые зеленые! Самые сладкие!

Дядя Ди не мог на это больше смотреть:

-Ой всё, бог с тобой, ешь быстрее...

***

После ужина Цин Лунлун пошёл искать директора.

С яблоком в руках он обошёл весь офис и заглянул в кабинет директора, но нигде не нашёл его.

Дежурная медсестра не смогла удержаться от смеха, когда увидела, как Цин Лунлун ходит по коридору, как потерявшийся щенок:

-Лунлун, ищешь директора? Он спустился с горы днём ​​и до сих пор не вернулся.

Опять спустился с горы? Тогда может быть он принесëт с собой какой-нибудь новой вкусной еды?

Цин Лунлун испытал тайную радость предвкушения. Он вернулся в палату и ждал там с яблоком до самой полуночи...

Бррр-бррр~

Цин Лунлун щëлкнул зубами, он так проголодался, пока ждал...

Апельсины уже закончились, и... Цин Лунлун посмотрел на яблоко, лежащее на прикроватной тумбочке.

Почему директор до сих пор не вернулся???

***

Лунлун терпел ещë полчаса...

Потом выглянул в коридор, но директора по-прежнему не было видно.

Может быть, он сегодня уже не вернётся.

С этой мыслью Цин Лунлун без зазрения совести протянул свои грешные драконьи коготки к яблоку на тумбочке.

На всю палату раздался громкий хруст...

***

Ю Бин пробыл весь день в полицейском участке у подножия горы, проверял информацию и просматривал заявления о пропаже людей, но он всё ещё не мог найти ни намëка о происхождении Цин Лунлуна.

Он словно появился из воздуха возле его горы.

Может ли быть, что это... действительно Цинлун?

Ю Бин рассмеялся от этой мысли.

О чем он думает? Как могут в мире быть такие странные существа? Если бы действительно существовали подобные ненаучные вещи, то тогда должны быть и призраки с богами.

Если на свете есть призраки и боги, то его брат, его родители...

Ю Бин закрыл глаза и с хлопком закрыл папку.

Начальник полиции, сопровождавший его, удивился:

-Что такое, директор Ю?

Ю Бин, у которого всегда была вежливая улыбка, сидел с безэмоциональным лицом и спокойно ответил:

-Ничего, просто вспомнил прошлое.

Услышав такой ответ, начальник полиции сочувственно посмотрел на Ю Бина.

***

Дело Ю Бина не являлось секретом в этом городе, но о нëм старались не вспоминать за давностью лет. В конце концов, это случилось более двадцати лет назад.

В то время Ю Бин был ещё ребёнком семи лет. Родители Ю Бина были владельцами небольшого бизнеса. Пара, влюбленная с детства, начинала дело с нуля.

Само собой разумеется, они могли бы жить счастливой и стабильной жизнью.

Но бывает, что появляются непредвиденные обстоятельства, может быть Бог просто не хотел, чтобы кто-то жил слишком счастливо, и случилась ужасная трагедия.

Никто не знает, что именно произошло той ночью, кроме того, что весь дом оказался залит кровью.

Родителей Ю Бина зарубили топором. В убийстве признался четырнадцатилетний брат Ю Бина, Ю Линь.

Позже Ю Лину поставили диагноз шизофрения. Потеряв контроль над собой, он убил своих родителей и был заключен в психиатрическую лечебницу.

А Ю Бин в то время был слишком мал, и неизвестно, видел ли он убийство родителей своими глазами, но он был так напуган, что замкнулся в себе на два года.

Старшие родственники Ю Бина вышли вперёд, чтобы навести порядок, и взяли Ю Бина к себе, и хорошо о нëм заботились.

Позже Ю Бин больше никогда не упоминал тот инцидент и просто начал изучать медицину. Затем он продал компанию своих родителей, основал психиатрическую больницу Ю и взял Ю Линя к себе.

Начальник полиции невольно бросил ещё один взгляд на Ю Бина. Он просто не мог понять, почему Ю Бин забрал Ю Линя в свою больницу?

Он был его родным братом, но он также был и убийцей их собственных родителей.

Более того, состояние Ю Линя очень нестабильное. Он много раз сбегал из предыдущей лечебницы, и даже убил невинного человека во время одного из своих побегов.

Начальник полиции не знал, чем всë кончилось. Он знал только, что Ю Линь до сих пор находится в психиатрической больнице Ю, и его состояние, похоже, улучшилось, потому что он больше не слышал о новых попытках побега.

Ю Бин со вздохом встал:

-Мне пора возвращаться. Вы, ребята, много работали. Спасибо за помощь и уделённое внимание.

Начальник полиции был погружён в размышления о том, что происходит между Ю Бином и Ю Линем. Он вздрогнул от неожиданности, когда внезапно услышал голос Ю Бина, и с улыбкой ему ответил:

-Ах да… не волнуйся, директор Ю. Я возьму дело под свой контроль. Мы продолжим проверять и сообщим, если будут какие-нибудь новости.

***

Ю Бин быстро возвращался в палату, мысли о маленьком драконе в одной с ним комнате успокаивали. Внезапно раздался звонок тревоги, развеявший фантазии Ю Бина.

Дежурная медсестра увидела Ю Бина и закричала:

-Директор! Пациент из 406-й палаты снова пытается покончить с собой!

Услышав это, Ю Бин больше не думал о маленьком Цинлуне в палате и побежал наверх.

Как только он поднялся на четвертый этаж, он увидел, что суицидальный пациент угрожает медсестре.

Этот пациент раньше был инструктором по единоборствам, так что даже три-четыре человека не смогут остановить его. Чем больше людей, тем только сильнее они будут мешаться друг другу, и совсем не помогут.

Поэтому Ю Бин крикнул:

-Два санитара остаются, чтобы помочь мне! Остальные, уйдите с дороги!

Затем Ю Бин снял с себя белый халат и двинулся вперëд, но не для того, чтобы атаковать, а для того, чтобы сдержать противника.

В этот момент Ю Бин, поглощенный борьбой с пациентом, не заметил, что кинжал в чехле на задней стороне ремня тоже сдвинулся с места...

http://bllate.org/book/14485/1281822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода