× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Male Supporting Role Fell Into My Arms / После того, как пушечное мясо попало в мои объятия [❤️]✅️: Глава 25: Экстра

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 25

В мужском общежитии университета Z Омега сосед по комнате посмотрел на парня, наклонившегося, чтобы собрать чемодан, и спросил:

«Се Цинсяо, у нас всего три дня каникул на Новый год, а ты возвращаешься в родной город? Твой дом в Цзяннане, да? Это довольно далеко».

«Да, и как раз в Новый год юбилей моей школы, так что я вернусь ненадолго». Мальчик, сидящий на корточках, поднял голову, открыв лицо чистой и необыкновенной красоты.

Говорящий Омега не мог не ахнуть. Даже спустя почти семестр он не мог не быть очарован красотой своего соседа по комнате.

Неудивительно, что альфы в школе продолжали преследовать его, даже после того, как Се Цинсяо ясно дал понять, что у него есть парень.

Се Цинсяо быстро закончил собирать вещи, взвалил сумку на плечо и взял чемодан, готовый уйти.

Сосед по комнате, услужливый человек, встал и сказал: «Позволь мне помочь тебе с чемоданом. Эй, может, мы сможем сменить общежитие к второму курсу. Это место на седьмом этаже без лифта — это боль…»

«Нет нужды, это слишком хлопотно для тебя. Чемодан не такой уж и тяжелый», — сказал Се Цинсяо с улыбкой, качая головой.

«Ничего страшного, уже почти полдень. Я просто пойду перекусить по пути», — сказал сосед по комнате, поднимая одну сторону чемодана. «Пошли!»

Хотя Се Цинсяо казался немного отчужденным, он очень помог ему с учебой. Кроме того, иметь рядом такого прекрасного человека было удовольствием, даже для другого Омеги.

Когда они вдвоем несли чемодан, стало намного легче, и они болтали, спускаясь по семи пролетам лестницы.

Летом, после вступительных экзаменов в колледж, компания Yuanxing Technology перенесла свою штаб-квартиру в город B, поскольку это был политический и экономический центр страны.

Се Цинсяо также выбрал город B для подачи заявлений в университет, так что они все еще находились в одном городе.

Единственным недостатком было то, что в Университете Z первокурсникам требовалось жить на территории кампуса в течение первого семестра, поэтому планы Се Цинсяо и его парня по совместному проживанию были отложены.

Возможно, из-за приближения Нового года в кампусе Университета Z сегодня было особенно оживленно.

Как только они вышли из общежития, их охватила праздничная новогодняя атмосфера, которая подняла им настроение.

Однако всегда находились люди, которые портили настроение.

«Цинсяо, счастливого Нового года!»

Се Цинсяо посмотрел на большой букет цветов перед собой и не смог удержаться, чтобы не сделать несколько шагов назад.

Затем он сказал человеку, стоявшему за цветами: «Спасибо, господин, но, пожалуйста, заберите цветы обратно».

За последние полгода у него было много поклонников, и Чжан Вэньюй был самым надоедливым из них.

Увидев ледяное лицо Се Цинсяо, решимость Чжан Вэньюя только окрепла.

Он был симпатичным, из обеспеченной семьи в столице, родители владели юридической фирмой. Как вице-президент студенческого совета в финансовом отделе, он был популярной фигурой с тех пор, как начал учебу, его всегда преследовали Омеги, но он не интересовался ни одной из них, пока не увидел Се Цинсяо в начале учебного года.

«Цинсяо, я ничего не имею в виду. Я просто хочу пожелать тебе счастливого Нового года!»

«Да, я понял», — холодно кивнул Се Цинсяо. «А теперь, пожалуйста, отойдите, мне нужно идти».

Его тон был настолько жестким, что лицо Чжан Вэньюя немного помрачнело.

Некоторые из пришедших с ним студентов и зевак не могли не возмутиться его поступком.

В этом здании общежития жили студенты финансового факультета, и Чжан Вэньюй, будучи вице-президентом студенческого совета, обычно пользовался всеобщей популярностью. Среди толпы даже могли быть люди, которые испытывали к нему чувства.

«Чжан Вэньюй был очень терпелив с тобой в течение последних шести месяцев, не так ли?»

«Се Цинсяо, как ты можешь так обращаться со своим старшим?»

«Только потому, что ты немного красив, ты можешь вести себя так высокомерно? Условия Чжан Вэньюя более чем хороши, верно?»

Се Цинсяо прищурился, выражение его лица стало еще холоднее. «Я много раз говорил, что у меня есть парень. Вы все так стремитесь вмешиваться в чужие отношения?»

Чжан Вэньюй давно слышал, что у Се Цинсяо есть парень.

Но он никогда не воспринимал это всерьез. Се Цинсяо был первокурсником; даже если у него действительно был парень, то он был из старшей школы. Какого хорошего Альфу мог увидеть старшеклассник?

В современном обществе выживает сильнейший. Лучшие Альфы должны объединяться с лучшими Омегами. Если бы кто-то вроде Се Цинсяо остался с обычным Альфой, это было бы похоже на жемчужину, брошенную перед свиньями.

Более того, чем более невозмутимым был Се Цинсяо, тем больше это показывало его преданность, делая его занятие еще более стоящим и приносящим удовлетворение…

Чжан Вэньюй уставился на него: «Цинсяо, сейчас ты говоришь наивно, но я тебя не виню. В будущем ты поймешь».

Услышав его претенциозные слова, Се Цинсяо чуть не рассмеялся.

Эти Альфы были о себе такого высокого мнения. Они ненавидели, когда их обманывали, но гордились тем, что украли чужую цель, имея крайне поверхностные взгляды на эмоциональную целостность.

Се Цинсяо не захотел больше иметь с ним дело и повернулся, чтобы уйти.

Сравнение Гу Сыюаня с кем-то вроде него было огромным оскорблением.

Глаза Чжан Вэньюя вспыхнули гневом: «Се Цинсяо, ты действительно собираешься быть таким глупым? Я скажу это в последний раз, возьми цветы, и это закончится».

«А что, если он этого не сделает?»

В этот момент откуда-то поблизости раздался глубокий, но холодный мужской голос.

Се Цинсяо удивленно поднял глаза.

Все обернулись на голос и увидели молодого человека в черном пальто, направлявшегося к ним.

Черное пальто было одним из самых сложных нарядов, но высокая, прямая фигура молодого человека, холодные и красивые черты лица и выдающиеся манеры поведения сделали невозможным найти какой-либо изъян. Можно было только быть очарованным его сильным присутствием.

Гу Сыюань подошел к Се Цинсяо и нежно коснулся его щеки: «Почему ты все еще здесь в такую холодную погоду?»

Се Цинсяо обнял его за руку и широко улыбнулся: «Мы как раз собираемся уходить».

«Хорошо», — кивнул Гу Сыюань и потянулся за чемоданом.

«Кто ты?» — нехотя спросил Чжан Вэньюй.

Выражение лица Гу Сыюаня было безразличным: «Кто я? Разве это не очевидно? Совет тебе, малыш, не бросайся угрозами так небрежно».

Когда его отругал кто-то, на вид примерно его ровесник, лицо Чжан Вэньюя покраснело от гнева: «Кем ты себя возомнил?»

«А, это… это президент Гу?» — вдруг взволнованно воскликнул проходивший мимо студент.

«Это Гу Сыюань? Я подумал, что он выглядит очень знакомым, но не осмелился узнать его!»

«Да, это президент Гу, это действительно президент Гу!»

«Президент Гу находится в нашем университете, он здесь, чтобы прочитать лекцию?»

Сцена сразу же стала хаотичной.

Когда компания Yuanxing Technology только была основана, Гу Сыюань вел себя сдержанно.

Но теперь, когда Юаньсин достиг таких масштабов, было трудно оставаться незаметным. По крайней мере, среди молодых студентов университета имя Гу Сыюаня было хорошо известно. В конце концов, наиболее часто используемые приложения были разработаны им.

Особенно, когда люди узнали, что Гу Сыюань их ровесник и исключительно красив, они стали боготворить его даже больше, чем знаменитостей.

«О боже, парень Се Цинсяо на самом деле президент Гу?»

«Президент Гу из Yuanxing Technology, каков его чистый капитал? Это слишком удачно!»

«Неудивительно, что имея такого парня, он, конечно, не заинтересовался бы Чжан Вэньюем».

Лицо Чжан Вэньюя стало смертельно бледным.

Воспользовавшись всеобщим волнением, Гу Сыюань и Се Цинсяо быстро покинули место происшествия.

Только когда они сели в самолет, у Гу Сыюаня появилось время столкнуться со своим маленьким парнем. Он повернул светлую щеку Се Цинсяо своей большой рукой и начал допрашивать его: «Ты что-нибудь хочешь сказать?»

«Ах…» — пробормотал Се Цинсяо, его рот был сжат, но глаза сияли от радости.

Его парень обычно сохранял спокойствие, поэтому это редкое проявление ревности заставило Се Цинсяо полюбить его еще сильнее.

«Юаньюань, мы не виделись несколько дней. Я соскучился по тебе до смерти». Се Цинсяо обнял своего парня за шею и крепко поцеловал его, а затем нахально пробормотал: «Кого я могу винить? Разве это не потому, что кто-то слишком занят? Несмотря на то, что мы в одном городе, ты никогда не приходишь ко мне».

Гу Сыюань прижал большой палец к красным губам Се Цинсяо, выражение его лица стало суровым: «Использовать свою внешность, чтобы получить желаемое — это одно, но винить в этом меня — совсем другое».

Но самое главное, он назвал его по прозвищу…

Се Цинсяо совсем не испугался его сурового лица. Вместо этого он провокационно сказал: «Что, ты хочешь наказать меня прямо сейчас? В самолете?»

Гу Сыюань посмотрел на своего веселого, сияющего маленького друга, помолчал мгновение, затем толкнул его обратно на сиденье и плотно завернул в одеяло.

О чем все время думает современная молодежь?

По-прежнему.

Ежегодный юбилей школы Бэйчуань и новогодняя вечеринка были объединены в одно мероприятие, которое состоялось во второй половине дня 31 декабря.

Время их возвращения идеально совпало с событием. Как почетный выпускник, Гу Сыюань получил теплый прием и был приглашен на сцену, чтобы выступить с речью.

Кроме них, присутствовало много бывших одноклассников из их выпускного класса. После просмотра культурных представлений президент класса организовал ужин, чтобы пообщаться со всеми.

На собрании они увидели Шэнь Тина и Лу Цзяяна, которых давно не видели.

Перед вступительными экзаменами в колледж эти двое создавали проблемы, что приводило к значительному снижению оценок.

После объявления результатов экзамена Лу Цзяян, обладая прочной базой знаний, смог поступить в средний университет, а вот Шэнь Тин не смог и в итоге отправился учиться за границу.

Однако Шэнь Тин присутствовал на мероприятии.

По словам их одноклассника Хо И, который любил посплетничать, семейный бизнес Шэнь Тина в течение последнего года переживал не лучшие времена, поэтому Шэнь Тину пришлось бросить учебу через несколько месяцев, чтобы вернуться и научиться управлять компанией.

Более того, в этот период пути Лу Цзяяна и Шэнь Тина полностью разошлись.

Судя по удрученному виду Шэнь Тина, у него больше не было того энергичного, высокомерного поведения школьного хулигана, которым он когда-то был в старшей школе Бэйчуань.

Увидев это, Се Цинсяо не мог не подшучивать над Шэнь Тином вместе с Гу Сыюанем.

Хм, те, кто играет с чувствами других, в конце концов, неизбежно будут покинуты любовью, не получив ничего.

Около десяти часов Гу Сыюань и Се Цинсяо взялись за руки и ушли.

Никто не осмелился возразить; наоборот, все встали, чтобы проводить их.

В тени угла Шэнь Тин сделал еще один глоток своего напитка, наблюдая, как Гу Сыюань наслаждается всеобщим восхищением, а Се Цинсяо становится все более сияющим, испытывая при этом глубокое чувство потери.

Они вернулись в забронированный ими отель.

Освежившись, Се Цинсяо вышел из ванной и сразу же увидел в комнате большой чемодан. Он поднял глаза и спросил Гу Сыюаня, стоявшего на балконе: «Я хотел спросить тебя, мы же всего на один день, так зачем ты взял такой большой чемодан? Что внутри?»

Гу Сыюань, держа одну руку в кармане, спокойно сказал: «Может быть, тебе стоит открыть его и посмотреть».

Се Цинсяо взглянул на Гу Сыюаня, затем поспешил открыть чемодан.

Десять секунд спустя.

Се Цинсяо вытащила комбинезон с изображением коровы, затем повернулся и в изумлении посмотрел на оставшиеся в чемодане комбинезоны с изображением кролика, динозавра и крокодила.

Гу Сыюань тихо сказал: «Первая годовщина».

Се Цинсяо на мгновение задумался: «Первая годовщина временной маркировки? Первая годовщина официального вступления в брак?»

Действительно, ровно год назад, именно в этот день, из-за вторичной дифференциации Лу Цзяяна, между ними произошло все, что произошло дальше.

Гу Сыюань помолчал и сказал: «Можно и так сказать».

«Можно сказать?» Се Цинсяо не был счастлив, агрессивно задавая вопросы: «Неужели так неохотно? Какая еще первая годовщина может быть?»

Гу Сыюань прочистил горло и серьезно сказал: «Первая годовщина с тех пор, как я увидел тебя в маленьком комбинезоне со львом».

«Ах…» Красивое лицо Се Цинсяо мгновенно покраснело, он запнулся и не смог вымолвить ни слова.

Затем, словно у него в мозгу выросли ноги, он автоматически и осознанно покатился обратно в ванную и вышел оттуда в коровьем комбинезоне.

Он коснулся рогов на голове, глядя на своего парня слезящимися глазами: «Я что, такой милый?»

Гу Сыюань глубоко вздохнул: «Мило».

Примерив все комбинезоны и наконец уснув, Се Цинсяо вдруг вспомнил: в эту ночь прошлого года Гу Сыюань добавил кучу комбинезонов в свою корзину покупок на компьютере. Оказалось, что это было на этот день?

Его парень действительно был скрытым романтиком.

Должен ли он быть счастлив или нет?

Три года спустя Се Цинсяо окончил университет.

Он не присоединился к Yuanxing Technology, а решил продолжить обучение, намереваясь в будущем преподавать в университете.

Но перед этим самым важным было то, что они собирались зарегистрировать свой брак.

Будучи пионером в передовой отрасли, Гу Сыюань должен был постоянно быть в курсе общественных тенденций и собирать отзывы пользователей, поэтому у него, естественно, были аккаунты в социальных сетях на различных платформах.

В тот день, помимо официальных дел, он впервые опубликовал ежедневное обновление, в общей сложности две фотографии: одну — свидетельства о браке, а другую — их свадебную фотографию.

Как только эти фотографии были опубликованы, ими тут же поделились пользователи сети с криками «ох» и «ух ты!».

На фотографиях, оба в черно-белых костюмах, они были исключительно хороши собой и источали необыкновенное очарование. Не будет преувеличением сказать, что они были парой, созданной на небесах.

На самом деле, три года назад, с появлением Гу Сыюаня на праздновании Нового года, все уже знали о самом популярном на сегодняшний день «бриллиантовом холостяке», который нашел себе пару еще в самом начале.

Если бы это был обычный богатый человек с возлюбленной, все еще учащейся в университете, это могло бы быть неправильно понято как ситуация сахарного папочки или что-то подобное. Однако после того, как все искали информацию о Гу Сыюане в Интернете и с помощью хаотичных откровений от одноклассников, они узнали, что эти двое были одноклассниками в старшей школе и даже сидели вместе в одном классе в последний год обучения. Они начали встречаться до того, как Гу Сыюань разбогател.

С таким фоном обсуждать было больше нечего. Кто сказал, что нельзя встречаться с одноклассником в старшей школе, особенно в такое напряженное время, как последний год обучения?

Поэтому все были глубоко тронуты и обсуждали, как такой талантливый студент, как он, мог встречаться с кем-то и при этом поступить в лучший университет; обычные люди, такие как они, никогда не смогли бы сравниться с ним.

Теперь, после пяти лет любви, от школьной формы до костюмов, их университетский роман перешел в реальность. Гу Сыюань, красивый, богатый и ласковый, такой альфа, был просто за пределами чьих-либо самых смелых мечтаний.

Многие молодые пользователи сети Беты и Омеги оставили комментарии:

[Слишком трогательно! Выпускной не обязательно означает разрыв! Богатые люди не обязательно бездельничают; наш президент Гу действительно великий человек!]

[О Боже, пожалуйста, в следующей жизни дай мне Альфу, такого как Гу Сыюань!]

[Эй, тот, что выше, чтобы заполучить Гу Сыюань, во-первых, нужно обладать красотой и интеллектом Се Цинсяо, а во-вторых, нужно иметь видение, чтобы увидеть потенциальные акции на ранней стадии.]

[Всхлип… Я сплю?]

[Ха-ха-ха, не грусти, такой Альфа, как президент Гу, один на миллион. На самом деле, есть еще больше негодяев Альф, которые обманывают, неважно, богатые они или бедные. Лучше оставаться трезвым, чтобы не быть обманутым.]

[Я чувствую себя комфортно… Достаточно просто восхищаться президентом Гу в Интернете!]

Для Yuanxing Technology имидж их генерального директора был теперь на пике, фактически став живым логотипом компании. Внешняя репутация была исключительно хорошей.

Се Цинсяо лежал на коленях у Гу Сыюаня, просматривая комментарии пользователей сети, и на его губах играла улыбка.

Закончив работу на компьютере, Гу Сыюань коснулся своего лица и спросил: «Есть ли у тебя мысли, как нам провести свадьбу?»

Се Цинсяо поднял голову, посмотрел на него своими слезящимися глазами и сказал: «Свадьба не важна. Ее сложно организовать. Как насчет того, чтобы вместо этого подумать, где провести медовый месяц? Как долго мы должны ехать? Ты так давно не сопровождал меня в путешествии».

Гу Сыюань подумал о несчастных лицах своих коллег, когда он подал заявление об отпуске, и решительно кивнул: «Хорошо!»

Се Цинсяо вскочил, обнял своего парня за шею и нежно поцеловал его, сказав: «Милый, я люблю тебя больше всех на свете!»

Гу Сыюань обнял его и крепко поцеловал.

Хм, как могли те коллеги по компании, у которых не было прекрасного партнера, понять, какое сладкое бремя он нес…

Совершенно законно, что начальник взял дополнительный отпуск!

В последующие годы их отношения оставались крепкими.

Если говорить серьезно, то, учитывая статус и положение Гу Сыюаня, он столкнулся с несколькими настойчивыми и невежественными личностями, которые осмелились наброситься на него.

Узнав об этом, Се Цинсяо дразнил Гу Сыюаня и закатил несколько истерик, но его маленькие выходки не могли ускользнуть от Гу Сыюаня. В конце концов, он растаял в его объятиях.

Характер Гу Сыюаня оставался неизменным на протяжении многих лет — спокойным и отчужденным, — но он давал Се Цинсяо чувство защищенности.

До недавнего времени Yuanxing Technology была одной из самых дорогих компаний в мире, и больше никто не появлялся рядом с Гу Сыюанем.

Время хорошо обошлось с Се Цинсяо. Получив докторскую степень, он остался преподавать в университете, живя мирной и спокойной жизнью. К пятидесяти годам он все еще был очаровательным Омегой.

Однажды неосведомленный иностранный студент публично признался в своих чувствах Се Цинсяо. Вернувшись домой, он с радостью сообщил об этом Гу Сыюаню, используя это как доказательство своего собственного очарования и напоминая Гу Сыюань, чтобы он лелеял его должным образом. Затем… он успешно получил глубоко памятную форму привязанности.

На следующий день, когда он лежал в постели и не мог встать, он мог только потирать талию, тихо бормоча: «Как может пятидесятилетний старик быть таким удивительным?»

http://bllate.org/book/14483/1281563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода