× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Возрождение брошенного мужа богатой семьи, чтобы издеваться над отбросами / Брошенный муж знатной семьи возродился и мучает подонков💙✅: 1 глава

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1 глава.

Первый этаж виллы Янь.

Янь Хан уже собирался выйти из дома, но оглянувшись, увидел слово “счастье” повсюду укрощающее роскошную гостиную. Он нахмурился и сказал управляющему: “Избавьтесь от этого. Выглядит постыдно”.

Управляющий кивнул и тихим голосом увещевал: “Старший молодой господин, сегодня первый день вашего брака. Всё же этим вечером вам лучше остаться с молодым мастером Цзян”.

Выражение лица Янь Хана стало плохим.

У управляющего не было другого выбора, кроме как привести довод: “Старший молодой господин, госпожа сказала, что если вы не будете хорошо ладить с молодым мастером Цзян, она отзовёт ваше право на ведение дел в компании”.

Только тогда Янь Хан с отвращением посмотрел наверх и холодно сказал: “Тоже правильно. Некоторые вещи следует разъяснить ему ясно, чтобы у него не возникло тех мыслей, которые быть у него не должны”.

Он несколько раз встречался с Цзян Юнем, когда их семьи обсуждали вопросы свадьбы.

Худощавый и белокожий юноша время от времени украдкой бросал на него взгляды с застенчивым румянцем на лице и восхищением в глазах, которое даже скрыть не мог.

Это так в тягость!

Янь Хан повернулся и пошёл на второй этаж.

Управляющий тихо вздохнул у него за спиной.

***

Цзян Юнь стоял в шикарной и просторной спальне, одетый в хорошо сшитый белый праздничный костюм. На его красивом и благородном лице был след лёгкого недоумения.

Спокойный и комфортный колер комнаты, изысканная и дорогая мебель, большая и мягкая кровать, усыпанная розами... Всё, что он видел, казалось, было из тёплого и роскошного сна.

А зимний, пронзительно холодный ветер под эстакадой моста, и он, измождённый и жалкий человек, словно переживший бедствие, казалось, были из кошмара.

Заметив свадебные фотографии, на которых он и Янь Хан стояли рядом с цветущими розами, Цзян Юнь наконец проснулся.

В этот день только что закончилась его грандиозная свадьба с Янь Ханом. Многие люди завидовали ему: юнец, только что окончивший университет, в мгновение ока превратился в уважаемое лицо из знатной семьи, одним шагом перейдя в аристократический класс.

Но теперь он знает, что эта свадьба обрекла его на жизнь, заполненную страданием, возмущением, ревностью и нежеланием смиряться, а в конце привела в болото, в котором едва ли можно выжить.

К счастью, он вернулся.

Возродился в тот день, когда вышел замуж за Янь Хана.

Янь Хан, старший сын семьи Янь и будущий наследник. Ему всего 26 лет, но он уже обладает солидной властью и положением в огромной Yan Group.

Первая причина, по которой семья Янь искала его для брака, заключалась в том, что сексуальная ориентация Янь Хана значительно снижала его диапазон выбора.

Вторая причина в том, что, хотя семья Цзян не обладает такими финансовыми ресурсами, как семьи Янь, их предки происходят из семьи ученых, и репутация семьи пользуется большим уважением в мире.

Интеллигентность и утонченность хорошо сочетается с золотом и драгоценными камнями. В глазах внешнего мира они сверкающая пара, судьбой предначертанная друг другу.

Когда семья Янь пришла свататься, он взглянул на красивого, спокойного и серьёзного мужчину, и сразу согласился на брак с Янь Ханом.

Однако в течение всех пяти лет брака Янь Хан был равнодушен и отчуждён с ним, никогда не прикасаясь даже к его руке, не говоря уже о том, чтобы жить в одной комнате и спать в одной постели.

Тогда он считал, что пока ты искренне вкладываешься, со временем чувства разовьются. И он был готов ждать того дня, когда Янь Хан откроет ему своё сердце.

Чего он не знал, так это того, что у Янь Хана уже был человек, которого он любил всем сердцем.

Согласие выйти за него замуж было всего лишь тактикой отсрочки под сильным давлением родителей.

Янь Хан использовал их брак, чтобы постепенно получить контроль над семьёй Янь, и набрать силу для противостояния родителям. После, Янь Хан без всяких колебаний выгнал его из дома Янь и громогласно вышел замуж за Линь И, заявив всему миру, что человек, которого он любит всем сердцем, это Линь И.

А он же поплатился за свою искренность, потерпев жалкое и жестокое поражение.

Цзян Юнь ледяным взглядом посмотрел на свои свадебные фотографии с Янь Ханом.

С шумом тяжелая дверь спальни открылась, и вошёл высокий и холодный мужчина: “Цзян Юнь”.

Низкий и равнодушный голос мужчины мгновенно пробудил воспоминания о главном виновнике, погрузившемся его в пучину отчаяния.

В сердце Цзян Юня клокотали густые эмоции, и красивые белые руки под аккуратными манжетами, дрожа, сжались в кулаки.

“Цзян Юнь”.

Янь Хан подошёл ближе, и снизу вверх посмотрел на худого молодого человека, сидящего на кровати. Его голос звучал отстранённо: “Есть вещи, которые я хочу чётко прояснить тебе. Наш брак был устроен родителями, я пошёл на него не добровольно. Надеюсь, ты способен это понять”.

Точно такие же слова, что и в прошлой жизни.

Цзян Юнь подавил эмоции, которые почти вывели его из-под контроля, и заставил себя успокоиться.

В своей прошлой жизни услышав эти слова, он был огорчён и обижен, его глаза покраснели и он сказал Янь Хану: “Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы ты полюбил меня”.

Сейчас же, Цзян Юнь тихо усмехнулся: “Я понял”.

Голос негромкий, совершенно спокойный и проникающе чистый.

Янь Хан растерялся.

Он думал, что Цзян Юнь будет сердит, недоволен, и допросит его о причинах. Такая реакция застала его врасплох.

Он сделал паузу и продолжил предупреждать: “Не вмешивайся в мою личную жизнь, не спрашивай о моём маршруте, и не приходи в компанию, чтобы найти меня. В семье Янь тебе лишь нужно выполнять свои обязанности, быть довольным судьбой и не требовать много. И тогда будет возможно, что я возьму на себя ответственность за твои условия жизни”.

“Выполнять свои обязанности и не требовать многого?”

Цзян Юнь поднял глаза: “Тогда я хочу узнать подробности: каковы мои обязанности? И как ты будешь нести ответственность?”

Встречные вопросы юноши заставили Янь Хана осознать, что его слова были чрезмерны.

Цзян Юнь не сделал ничего плохого, и с его стороны действительно неуместно устанавливать для него правила в такой суровой манере.

Более того, выйдя замуж за Цзян Юня, он также получает выгоды.

Тон Янь Хана немного смягчился: “Мы должны поддерживать супружеские отношения снаружи, и соблюдать дистанцию дома. До тех пор, пока ты не несёшь ерунду и не доставляешь хлопот, я буду оплачивать твои повседневные расходы, а также дам соответствующую компенсацию. Но об этом не должны знать наши родители”.

“Повседневные расходы и компенсация. Какую сумму в месяц господин Янь планирует давать мне?”

В своей предыдущей жизни он не получал никакой компенсации или расходов на жизнь. В течение пяти лет в семье Янь он использовал свои собственные деньги, чтобы содержать семью.

Вплоть до того, что задействовал все имеющиеся активы семьи Цзян на погашение долгов Янь Хана. Однако именно он заработал позорное клеймо “жаждущего денег семьи Янь”.

Янь Хан снова растерялся. Однако, когда есть условия, это очень хорошо. Больше всего его раздражало бы, если Цзян Юнь начал бы говорить с ним о безнадёжных чувствах.

Янь Хан сослался на ежемесячные расходы своего младшего брата и сказал: “Ежемесячно я буду давать тебе 50 000, и ещё дам... Думаешь, это слишком мало?”

Цзян Юнь равнодушно ответил: “50 000? Боюсь, если об этом узнают снаружи, это нанесёт вред твоей репутации”.

Осмелился угрожать ему?

Янь Хан ещё раз окинул юношу взглядом: Цзян Юнь был на четыре года моложе его, худощавый и белокожий, а из-за ауры молодости в костях, тот казался моложе своих лет.

Но этот парень, кажется, точно знает, чего хочет.

Хотя на его имя зарегистрировано сотни миллионов активов, родители возражали против его отношений с Линь И, поэтому взяли под свой контроль управление всем его имуществом. В настоящее время, в дополнение к зарплате и комиссионным компании, его ежемесячный доход также включает в себя содержание в размере 100 000, которое ему стабильно вносит на карту мать.

Он на некоторое время задумался: если этим можно заткнуть Цзян Юню рот, то он будет давать ему эти 100 000.

В любом случае ему не потребуется много времени, чтобы избавиться от контроля родителей и взять на себя семью Янь. Когда настанет этот момент, он разведётся с Цзян Юнем, и наконец сможет открыто и честно быть с Линь И.

Он холодно фыркнул: “На данный момент я могу дать тебе только 100 000. Если возникнут другие расходы, я компенсирую их отдельно”.

Цзян Юнь согласился, но тень презрения промелькнувшая в его глазах, заставило лицо Янь Хана потемнеть.

“Есть ещё одна вещь, о которой я хочу ясного понимания”.

“Говори”.

Цзян Юнь вдруг поднял взгляд и посмотрел на Янь Хана: “С этого момента, кто я на вилле Янь? Гость или хозяин? В конце концов, мне придётся жить здесь с членами твоей семьи. Я хочу понимать свой статус”.

Янь Хан сказал: “Ты мой номинальный муж и естественно хозяин на вилле Янь”.

“Понятно”.

Цзян Юнь оглядел романтически и кичливо украшенную спальню: “Тогда сегодня вечером...”

Янь Хан подумал, что тот хочет переспать с ним, и сразу же почувствовал отвращение в сердце. Он уже открыл рот для отказа, но тут молодой человек закончил начатое предложение: “Мне попросить управляющего подготовить для тебя комнату для гостей?”

“... Не нужно, я пойду в кабинет”.

Холодные и резкие слова, которые Янь Хан собирался сказать, были заблокированы у него в горле, и он с нехорошим выражением лица толкнул дверь и вышел.

В кабинете.

Янь Хан включил телефон и увидел сообщение от Линь И.

【Господин Янь, счастливого бракосочетания.】

Первоначально мрачное лицо Янь Хана постепенно расплылось в беспомощной и любящей улыбке.

Он напрямую позвонил и шёпотом стал уговаривать: “Свадьба с Цзян Юнем только ради нашего с тобой будущего. Когда получу от отца власть в семье Янь, никто больше не станет препятствием между нами”.

На другом конце провода голос Линь И звучал послушно и обиженно: “Я знаю. Мне просто стало тяжело на сердце, когда я увидел новости о твоём браке с Цзян Юнем”.

Сердце Янь Хана смягчилось, услышав это, и он стал уговаривать его более нежно: “Любимый, в будущем я заглажу эту вину перед тобой”.

“Тогда где ты? В первую брачную ночь ты разговариваешь со мной по телефону, разве он не будет недоволен?”

“Ты всё ещё ревнуешь”.

От такой кокетливой ревности Линь И, сердце Янь Хана стало очень довольным, и он объяснил: “Я в кабинете. Не волнуйся, я не хочу даже лишний раз смотреть на него, о нахождении в одной комнате и говорить нечего. Будь послушным. Ты же знаешь, что кроме тебя в моём сердце никого нет. Не говори умышленно такие слова, чтобы рассердить меня”.

“Но я чувствую себя так грустно, когда вижу на твоей руке парное кольцо...”

“Ладно-ладно, это всё подготовила моя мама. Обручальное кольцо, верно? Я куплю для тебя. Какое тебе нравится?”

“Мне нравится то...”

Сладкие и интимные слова влюблённых долго звучали в сдержанном интерьере кабинета. Острые брови мужчины, облокотившегося на широкий чёрный диван, были испачканы нежностью и привязанностью.

Повесив трубку, Янь Хан не забыл о кольце, о котором говорил Линь И, и поискал его в интернете.

Дизайн действительно очень уникален, к тому же выполнен руками именитого дизайнера. Цена не высока, чуть более 100 000.

Янь Хан собирался заказать это кольцо для Линь И, когда вдруг вспомнил, что ему ещё нужно ежемесячно выдавать Цзян Юню 100 000 на расходы на проживание.

Деньги у него были только в мобильном телефоне, а все кредитные карты находились под контролем матери, и их нельзя было транжирить.

Янь Хан цокнул языком, и ему пришлось отказаться от покупки. Он перевёл все деньги, находившиеся в телефоне, Цзян Юню.

Он подумал, что как только отделается от доминирования родителей и заполучит семью Янь, то сразу же купит Линь И всё, что тот захочет.

***

http://bllate.org/book/14482/1281408

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода