× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Я прославился тем, что давал советы по отношениям в прямом эфире / Ведя эмоциональные прямые трансляции, я стал популярным💙✅: 15 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

15 глава.

Зачем натурал пришёл добавить его в друзья? Что с ним не так?

Пэй Ян перешёл на страницу [Line] и нашел опции блокировки и удаления пользователя.

На экране появилась подсказка【Удаление контакте [Line] приведёт к безвозвратной очистке чата. Вы подтверждаете удаление?】

Пэй Ян уже собиралась нажать кнопку подтверждения, как вдруг раздался телефонный звонок.

Пэй Ян ответы: “В чём дело?”

На другом конце провода был его сосед по комнате. Они заканчивают обучение, и все сейчас находятся в процессе поиска стажировки. В настоящее время он единственный, кто остаётся в общежитии.

Сосед спросил: “Ты сейчас в комнате?”

Пэй Ян: “Ага”.

Сосед продолжил: “Ло Цинчжоу, этот грёбаный придурок, всё ещё стоит внизу. Может спустишься и посмотришь? Люди в группе жалуются”.

Пэй Ян нахмурился: “В какой группе?”

Сосед: “Группа общежития”.

В четырнадцати этажном общежитии Столичного университета проживает более 400 человек. Пэй Ян счёл это слишком шумным и заблокировал уведомления от группы в тот же день, как вступил в неё.

Он кликнул по группе общежития и просмотрел.

8F813:【Тот чувак внизу чокнулся? Так поздно, чего он голосит?】

11F1103:【Твою мать, это похоже на завывания призрака! Я слышу его даже на 11 этаже! Кого-нибудь уберёт его?】

8F808:【Я возвращался в 8 часов, и он уже стоял там. Прошло три часа. Какая настойчивость.】

6F609:【Кто, блять, такой Пэй Ян?】

……

Пэй Ян надел длинный пуховик и спустился вниз. Комендант общежития посмотрел на него и протянул карточку доступа.

Внизу общежития растет магнолия, которая с осени потеряла все листья. Ло Цинчжоу стоял под деревом, и холодный ветер развевал его волосы, отчего он выглядел немного растрепанным.

Пэй Ян встал в дверях, не приближаясь: “Спустился, можешь уходить”.

Ло Цинчжоу подбежал к нему: “Подожди, Пэй Ян, я должен кое-что сказать”.

“Говори”. Пэй Ян скрестил руки на груди. Он не очень то хотел с ним общаться.

Взгляд Ло Цинчжоу упал на его обнаженные голени, и он подсознательно протянул руку, чтобы прикрыть их: “Почему ты снова на босу ногу?”

Пэй Ян сверху вниз посмотрел на него: “Кто позволил тебе прикасаться ко мне?”

Пэй Ян, казалось, улыбался, но характер у него был действительно скверный. В особенности сейчас, с таким выражением лица и тоном, если кто-то задумает снискать его расположение, это будет абсолютно безрезультатно.

Ло Цинчжоу немного смутился, убрал руку и сказал: “Янян, почему ты меня заблокировал?”

“Все мы взрослые люди, тебе нужно, чтобы я объяснил, что значит добавить в чёрный список? – Пэй Ян был очень нетерпелив, – Ло Цинчжоу, мы расстались”.

“Я не согласен. – Ло Цинчжоу собирался схватить его за руку, – Янян, я не хочу с тобой расставаться”.

Пэй Ян увернулся, усмехнулся и сказал: “Расставание – это не развод. Мне нужно твоё согласие?”

Согласие действительно не нужно. Поэтому после звонка Пэй Ян удалил все его контактные данные и вернул все подаренные им вещи. Если он не смог их найти, он обменял их на наличные и перевёл на его карту. Аккуратно и полностью обрывая с ним связь.

“Янян, давай не будем расставаться, ладно? Я не хочу расставаться. – глаза Ло Цинчжоу покраснели от беспокойства, – Мы с ней только устанавливаем связи между семьями, и всё. Семья устроила это. Она мне не нравится. Совсем не нравится. Даже если я женюсь, я буду любить только тебя. Мы всё те же, что и раньше...”

“О, – Пэй Ян перебил его, – ты станешь геем, обманывающим в браке, и кроме этого хочешь, чтобы я был любовником?”

Никогда ещё Ло Цинчжоу не казался ему таким отвратительным.

“Нет, я не это имел в виду! – Ло Цинчжоу поспешно объяснил, – Я просто не хочу расставаться с тобой. Я не могу без тебя. Я люблю тебя... Дай мне немного времени, я обязательно разберусь с этим вопросом...”

Пэй Ян сказал: “Поздно, мне уже нравятся кто-то другой”.

Ло Цинчжоу на мгновение растерялся, затем сжал кулак и сказал: “Я в это не верю”.

Он сказал, что не верит в это, но в глубине души ему было очень страшно, потому что он знал, если Пэй Ян решил что-то сделать, он сделает это лучше, чем кто-либо другой.

Он был с Пэй Яном почти полтора года. Он слишком хорошо знает характер Пэй Яна. Пэй Ян страстен, умеет играть, никогда не оглядывается назад и всегда ставит себя на первое место. Но в сердце Ло Цинчжоу питал мысль счастливой случайности. Он чувствует, что он, возможно, другой.

Ло Цинчжоу: “Ты сказал это сгоряча, правда?”

Пэй Ян окину его критическим взглядом, словно оценивал товар на прилавке: “Ты такого высокого мнения о себе”.

Ло Цинчжоу спросил: “Тогда кто же он? Как его зовут?”

Тон был агрессивным, как будто если Пэй Ян не скажет имени того человека, он останется здесь и никуда не уйдёт.

Пэй Яну надоел этот разговор. Он достал мобильный телефон и пролистал список контактов, но нужного не нашлось.

Точнее, не то чтобы совсем не нашлось.

Но несколько минут назад он написал этому человеку о взаимной отписке.

[Line] всё ещё в сети, а это значит, что его ещё не удалили.

Итак, Пэй Ян нажал на кнопку онлайн-чата и отправил два голосовых сообщения.

“Ты спишь?”

“Дорогой, я сейчас думаю о тебе”.

Статус по-прежнему онлайн, но он не ответил на сообщение Пэй Яна.

Пэй Ян открыл и закрыл информацию аккаунта, несколько раз покрутив назад и вперёд.

Прошло уже две минуты, а [Line] не удаляет его и не отвечает ему.

Ло Цинчжоу уставился на мобильный телефон Пэй Яна, страстно желая проделать в нём дырку: “Почему он не отвечает тебе?”

Пэй Ян стоял на ступеньках. Налетел порыв ветра, и ему стало немного холодно. Одной рукой он кутался в пуховик, а другой печатал:【Ты здесь? Явился мой бывший парень, помоги мне справиться с этим. (Пожалуйста, пожалуйста)】

Через некоторое время [Line] прислал сообщение:【Бывший парень?】

PeiPei: 【Да, тот ещё мудак, упирается и не уходит. Помоги мне, пожалуйста. Я тут замерзаю насмерть.】

Line:【Чем я могу помочь?】

Это значит, что он готов помочь. Пэй Ян вздохнул с облегчением.

PeiPei:【Просто отправь голосовое сообщение со словами: “Дорогой, я тоже думаю о тебе”, можешь назвать меня любимый, детка или жена, всё равно.】

В результате никнейм [Line] изменился с “собеседник печатает” на “собеседник говорит”.

Мгновение спустя он прислал голосовое сообщение. Пэй Ян поджал губы и кликнул по нему.

Глубокий и густой голос, похожий на звук виолончели, проник в его уши.

“Я тоже думаю о тебе”.

Артикуляция естественная и чёткая, с некоторой пикантной хрипотцой.

Барабанные перепонки Пэй Яна слегка задрожали, он не удержался, и прослушал голосовое ещё раз.

Очень мелодично.

Ло Цинчжоу крепко стиснул зубы: “Когда вы познакомились?”

Пэй Ян не ответил ему, он занимался своими делами и прислал [Line] голосовое: “Я даже не услышал, как ты уходил сегодня утом”.

Они провели вместе прошлую ночь?

Теперь Ло Цинчжоу был по-настоящему взволнован, и на его лице отразилось крайнее недовольство: “Вы уже переспали?”

Пэй Ян заблокировал экран телефона: “И?”

“Пэй Ян! – Ло Цинчжоу скрипнул зубами, – Мы расстались только вчера! И ты сразу помчался...”

Пэй Ян холодно посмотрел на него: “Помчался куда?”

Он знал, что хотел сказать Ло Цинчжоу: помчался переспать с кем-нибудь, помчался трахаться. Однако сейчас Ло Цинчжоу был наименее квалифицированным человеком, чтобы говорить это.

Ло Цинчжоу глубоко вздохнул и сказал: “Не связывайся больше с ним, и я сделаю вид, что ничего не было”.

Пэй Ян, казалось, услышал смешную шутку, и улыбка на его губах стала яркой и ослепительной: “Ты и я расстались. Кто мне нравится, с кем я встречаюсь, к кому я ложусь в постель, тебя не касается”.

“Я поспешил обратно, как только получил твой вчерашний звонок. Я отложил все дела и встречи. Я весь вечер ждал тебя возле этого общежития под холодным ветром, а ты спал с кем-то другим?”

Глаза Ло Цинчжоу вспыхнули, и он спросил его: “Пэй Ян, неужели у тебя совсем нет сердца?!”

“Ждал меня весь вечер?”

“Ждал меня в нежных объятиях? – Пэй Ян внезапно наклонился к нему поближе, принюхался и, не удержавшись, приподнял брови, – В следующий раз, когда будешь изображать глубокие чувства, вытри помаду с воротничка”.

Ло Цинчжоу подсознательно прикрыл руками шею. Вчера, когда он вернулся, было уже очень поздно. Пэй Ян сказал, что не хочет его видеть, и заблокировал его номер телефона. Он подумал, что Пэй Ян просто показывает свой дурной нрав.

Он только что возглавил компанию и был очень занят каждый день. Он не мог встретиться во всеоружии со вспыльчивостью молодого мастера Пэй Яна. Он пошёл в бар выпить, думая найти утешение на дне бокала, но неожиданно перепил. Он проспал в баре всю ночь. Но когда появился отпечаток губной помады на его воротнике? Он действительно не помнит.

“Пэй Ян...”

Ло Цинчжоу хотел сказать что-то ещё, но Пэй Ян повернулся и вошёл в здание общежития: “Убирайся отсюда и больше не приходи, мой парень будет ревновать, когда узнает”.

Он не пожелал ему бесплодия или скорейшего рождения сына. Пэй Ян чувствовал, что уже достаточно сохранил лицо Ло Цинчжоу.

Вернув карточку доступа дяде-вахтёру, Пэй Ян сказал ему, что если он снова увидит Ло Цинчжоу у общежития, то может напрямую вызывать охрану.

После десяти минут холодного ветра, дувшего снизу, икры Пэй Яна окоченели докрасна. К счастью, общежитие хорошо отапливалось, и через некоторое время его руки и ноги согрелись.

Пэй Ян случайно коснулся экрана мобильного телефона, когда снимал пуховик, и автоматически зазвучал голос.

“Я тоже думаю о тебе”.

Тон не небрежный и не нарочитый, и если прислушаться, в нем скрывается улыбка и своего рода баловство.

Это как…

Обладатель голоса дремал с ним на одной подушке, и не удержавшись, непрерывно шептал ему нежности на ухо.

Пэй Ян прислонился к изголовью кровати и напечатал:【Спасибо, что помог.】

Через некоторое время [Line] ответил:【Бывший парень ушёл?】

PeiPei:【Не знаю, я поднялся наверх. Он может стоять, где хочет. Этот участок земли не принадлежит мне.】

Никнейм [Line] снова изменился на “собеседник печатает”.

Прошло много времени, прежде чем было отправлено сообщение:【Ты гей?】

Прикидываешься незнающим и притворно задаёшь вопросы? Пэй Ян посчитал этого человека довольно увлекательным.

PeiPei:【Да, я гей, гэгэ.】

Line:【Человек на фотографии ты?】

PeiPei:【Конечно, я не буду посягать на право на изображение других людей.】

Line:【Хм.】

Пэй Ян кликнул на свою аватарку и взглянул. С длинными волосами, лисьими ушками и в костюме горничной он действительно был похож на девушку. Неудивительно, что [Line] ошибся.

Фотография была сделана днём, когда он примерял одежду, которую собирался надеть для прямой трансляции. Сделав фотографию, он почувствовал себя вполне довольным и загрузил её в приложение для знакомств в качестве своего аватара.

PeiPei:【Что, не можешь поверить? Хочешь, я задеру юбку и покажу тебе?】

***

 

http://bllate.org/book/14481/1281312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода