× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Мужчина-соперник второго плана – король зомби / Пушечное мясо – король зомби💙✅: 13. Поле Шуры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

13. Поле Шуры.

Внимание Чжоу Хуайчэня остро сосредоточилось на “моей семьи”.

Он внимательно посмотрел на Е Вэйаня, слегка приподнял уголки губ, протянул руку, придерживая спину Е Вэйаня, и сказал: “Присаживайся”.

Е Вэйан откликнулся “О” и сел на два места во главе стола вместе с Чжоу Хуайчэнем.

Все шесть человек в отдельной комнате бросали взгляды на Е Вэйаня.

Чжоу Хуайчэнь представил их друг другу.

Первым делом взор Е Вэйаня упал на пару мужчины и женщины.

Чжоу Хуачэнь сдержанно улыбнулся, и указал на мужчину: “Это Ци Чанбай. Съёмочная команда «Девять небес» ещё формируется. У него есть три месяца свободного времени. Если ты считаешь, что это допустимо, то можешь пригласить его режиссировать «В тот год дул ветер»”.

Е Вэйань с любопытством посмотрел на Ци Чанбая.

Оказывается, что этим молодым и симпатичным мужчиной был Ци Чанбай. Раньше он подумал, что этот человек знаменитость.

Е Вэйань: “Хорошо, пока он согласен”.

Ци Чанбай улыбнулся ему: “Если господин Е не возражает против меня, я, разумеется согласен”.

Е Вэйань махнул рукой: “Никаких возражений против тебя”.

Он чувствует, что этот человек справится.

Хотя Ци Чанбай никогда не режиссировал фильмы, качество сериалов, которые он снял, очень хорошее. «В тот год дул ветер» создавался не для зарабатывания денег, пока качество соответствует стандарту, все хорошо. Это подходит Ци Чинбаю.

Ци Чанбай взглянул на Чжоу Хуайчэня, а затем многозначительно улыбнулся Е Вэйаню: “В прошлый раз мы встретились с господином Е в городе кино и телевидения, я тогда хотел познакомиться с господином Е, но к сожалению, Чэнь гэ не представил нас”.

Чэнь гэ?

Е Вэйань задумался.

Похоже, у Ци Чанбая и Чжоу Хуайчэня хорошие отношения.

Девушка, сидевшая рядом с ним, кокетливо улыбнулась и сказала: “Я тоже. В прошлый раз я тоже хотела познакомиться с господином Е”.

Е Вэйань перевёл взгляд на неё.

Это была та самая женщина, которая в прошлый раз следовала за Чжоу Хуайчэнем вместе с Ци Чанбаем.

Девушка выглядела очень общительной, и, опережая Чжоу Хуайчэня, представилась: “Меня зовут Чжу Цзыянь, и я соседка Чэнь гэ”.

Прежде чем Е Вэйань успел отреагировать, система пронзительно закричала:【Чжу Цзыянь! Тайно влюблённая в Большого Босса, популярная королева кино!】

Е Вэйань наклонил голову: “Её нет в книге”.

Система:【Вы видите только те части, которые ведут к смерти первоначального владельца. В действительности там есть ещё сюжеты. После того как Большой Босс Чжоу помог Чжоу Юннаню победить первоначального владельца, Янь Цин вышел замуж и вошёл в семью Чжоу. Чжу Цзыянь чувствовала, что Янь Цин хочет соблазнить Большого Босса Чжоу, и повсюду противостояла Янь Цину. В конце Янь Цин разобрался с ней.】

Е Вэйань: “...”

Оказывается, там есть и такие повороты?

Тем самым, он уловил две части информации.

Первое, Чжу Цзыянь влюблена в Чжоу Хуайчэня.

Второе, Чжу Цзыянь в будущем будет против Янь Цина, и тоже станет пушечным мясом.

Враг врага – это друг, однако Е Вэйань совсем не хочет дружить с Чжу Цзыянь.

Е Вэйань оторвался от сплетения своих мыслей и равнодушно ответил: “Привет”.

┈ ⋞Соседка? Подумаешь. Может ли она быть такой же милой и красивой как я?⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь взглянул на него и улыбка на его губах стала шире.

Не может.

Никто не может быть милее тебя.

Чжу Цзыянь прищурила глаза, увидев, что Е Вэйань не проявляет особого энтузиазма.

Она вдруг улыбнулась, повернулась к Чжоу Хуайчэню и как ребёнок ласково заговорила: “Чэнь гэ, я слышала, что вы планируете новый фильм. Будет ли мне оказана честь стать там главной героиней?”

Чжоу Хуайчэнь указал на Ци Чанбая и сказал: “Он режиссер, спроси у него”.

Ци Чанбай ответил: “Тогда приходи на прослушивание”.

Двое мужчин спели дуэтом, и мягко отмахнулись от вопроса Чжу Цзыянь.

Чжу Цзыянь недовольно надула губы.

Чжоу Хуайчэнь не заметил её эмоций и продолжил знакомить Е Вэйаня с оставшимися четырьмя людьми.

Е Вэйань выслушал имена четырех человек, и тщательно припомнил сюжет. Эти четыре человека не записаны в оригинальной книге, и вероятно не были одержимы Янь Цином.

Достойные друзья Босса, раз способны устоять против силы обаяния Янь Цина.

Система работала с душой и выдала ему пояснение:【Эти четверо – друзья детства Большого Босса Чжоу. Все они из хороших семей и обладают выдающимися способностями.】

Система:【Ци Чанбай младше Чжоу Хуайчэня. Его старший брат Ци Чансун – друг детства Чжоу Хуайчэня. Он не пришел сегодня. Чжоу Хуайчэнь принял во внимание свою дружбу со старшим братом Ци, и оказал большую помощь, когда Ци Чанбай только начинал снимать сериалы.】

Система:【Чжу Цзыянь также младше Чжоу Хуайчэня. Её старший брат Чжу Хункэ – друг детства Чжоу Хуайчэня. Второй справа от вас.】

Е Вэйань посмотрел направо.

Первый по правую руку от него – Чжоу Хуайчэнь, а следом – Чжу Хункэ.

Чжу Цзыянь – настоящая красавица, и Чжу Хункэ тоже хорош собой. Он носит очки в золотой оправе и обладает сдержанным темпераментом.

Чжу Хункэ заметил его взгляд и улыбнулся.

Е Вэйань спросил систему: “Знает ли Чжу Хункэ, что его сестре нравится А’Чэнь?”

Система:【В книге об этом не написано.】

Значит она не знает.

Е Вэйань: “.”

Чжоу Хуайчэнь увидел, что тот смотрел на Чжу Хункэ, его глаза потемнели, и он сказал: “Хункэ также намерен инвестировать в «Девять небес»”.

Е Вэйань: “Если хочет”.

Этот проект координирует семья Чжоу, он вносит в него деньги и больше его ничего не интересует.

Но он всё ещё посматривал на Чжу Хункэ.

Глаза Чжоу Хуайченя становились все темнее, он слегка постучал пальцами по столу и сказал: “Тебя заинтересовал Хункэ?”

Проведя некоторое время с Е Вэйанем, он уже понял его стиль – если у вас есть какие-то вопросы, то просто прямо спросите, потому что Е Вэйань не умеет ходить вокруг да около.

Все сидевшие за столом посмотрели на Е Вэйаня.

Чжу Хункэ улыбнулся: “Это честь”.

Е Вэйань наклонил голову и в лоб ответил: “Не заинтересовал”.

Чжу Хункэ: “...”

Остальные: “...”

Чжоу Хуайчэнь тихо спросил: “Тогда почему ты продолжаешь смотреть на него?”

Е Вэйань: “Я хочу понять, знает ли он, что ты нравишься его сестре”.

Все:“...”

Лицо Чжу Цзыянь внезапно покраснело, и она застенчиво посмотрела на Чжоу Хуайчэнь.

Эти друзья детства, очевидно, знали мысли Чжу Цзыянь, и их глаза шутливо блуждали между Чжоу Хуайчэнем и Чжу Цзыянь.

Чжоу Хуайчэнь не смотрел на Чжу Цзыянь, его взгляд продолжал падать на Е Вэйань, и он отозвался: “Ты неправильно понял. Я не нравлюсь Цзыянь, как и она мне”.

Это прямое выражение своего отношения.

Покрасневшее лицо Чжу Цзыянь побелело.

Увидев её состояние, друзья детства тут же отвели свои игривые взгляды.

На сцене воцарилась тишина.

Чжу Хункэ слегка кашлянул, и вышел, чтобы сгладить ситуацию: “Да, мы с А’Чэнем братья, и моя младшая сестра – его младшая сестра”.

Было понятно, что он пытается прикрыть сестру.

Чжу Цзыянь была недовольна и открыла рот, словно собираясь что-то сказать.

Чжу Хункэ сурово взглянул на неё: “Цзыянь!”

С одной стороны, он защищал достоинство своей сестры, а с другой уважал волю свое близкого друга, Чжоу Хуайчэня.

Чжоу Хуайчэнь – самый выдающийся отпрыск семьи Чжоу, и семья Чжу, конечно же, особенно надеется, что Чжу Цзыянь выйдет замуж за Чжоу Хуайчэня. Но Чжу Хункэ прекрасно понимал, что Чжоу Хуайчэню не нравится его сестра, поэтому он никогда не упоминал об этом при Чжоу Хуайчэне.

Сейчас, когда Е Вэйань выложил всё начистую, Чжу Хункэ был не только смущен, но и боялся, что его младшая сестра скажет что-нибудь шокирующее, поэтому остановил её.

Система не выдержала, и прошептала на ухо Е Вэйаню:【Хост, вы слишком прямолинейны. Чжу Цзыянь недовольна.】

Е Вэйань: “?”

Он посмотрел на Чжу Цзыянь: “Ты недовольна?”

Лицо Чжу Цзыянь было абсолютно черным, она даже не взглянула на него, явно разозлившись.

Е Вэйань не понимал: “Но ведь в том, что тебе кто-то нравится, нет ничего постыдного. Если тебе кто-то нравится, то просто открыто завоевывай его”.

Чжу Цзыянь опешила.

Чжоу Хуайчэнь её первая любовь, но она боялась, что Чжоу Хуайчэнь отвергнет её, поэтому осмеливалась только тайно держаться рядом, не решаясь признаться.

Слова Е Вэйаня, несомненно, были подобны удару гигантского молотка по её сердцу.

Остальные люди тоже с изумлением уставились на Е Вэйаня.

Только Чжоу Хуайчэнь постукивал по столу с неясным выражением лица.

Чжу Цзыянь внезапно посмотрела на Е Вэйаня: “Я слышала, тебе нравится Янь Цин, и ты преследуешь его уже несколько лет?”

Е Вэйань: “Да”.

Е Вэйань: “Я хочу быть с ним, но, к сожалению, я ему не нравлюсь”.

Все:“...”

Чжу Цзыянь тоже была ошеломлена, она не ожидала, что тот так легко это признает.

Она повернула голову и увидела, что Чжоу Хуайчэнь пристально смотрит на Е Вэйаня, и в ее сердце внезапно возникло странное чувство.

… Чэнь гэ, кажется, уделяет особенное внимание Е Вэйаню?

Чжоу Хуайчэнь опустил взгляд, скрывая все свои эмоции от посторонних глаз.

Чжу Цзыянь прикусила губу и сказала Е Вэйаню: “Но я читала в интернете, что ты заморозил работу Янь Цина... Если он тебе нравится, то как ты можешь так замораживать его?”

“Неужели ты играешь в эту вульгарную игру “не могу получить, значит уничтожу”?”

Е Вэйань взглянул на неё: “Ты хочешь сказать, что я извращенец?”

Чжу Цзыянь: “...”

Остальные: “...”

… незачем быть таким откровенным.

Е Вэйань пожал плечами: “Ты не понимаешь, я заморозил его, и это тоже средство преследовать его”.

Все:“...”

Они действительно не понимают!

Атмосфера в отдельной комнате стала мрачной и странной.

Особенно Чжоу Хуайчэнь, который сидел опустив веки, и было непонятно, о чём он думает.

Друзья детства очень хорошо изучили его выражения лиц, поэтому торопливо сменили тему и заговорили о делах. Так тема любовных отношений наконец была закрыта.

Взгляд Чжу Цзыянь обратился к Чжоу Хуайченю и Е Вэйаню, затем она внезапно встала: “Извините, мне нужно в уборную”.

Когда она вернулась, то привела кое-кого с собой.

Она улыбнулась и сказала: “Смотрите, кого я пригласила?”

Все посмотрели в сторону двери.

Янь Цин вышел из-за спины Чжу Цзыянь и с улыбкой всех поприветствовал.

Чжу Цзыянь пропустила Янь Цина в отдельную комнату: “Я только что случайно встретила большую звезду Янь Цина. Он сказал, что пришёл к кому-то. Я подумала, что поскольку он нравился господину Е, то было бы неплохо пригласить его сюда”.

Янь Цин с сомнением посмотрел на Е Вэйаня.

Е Вэйань действительно сказал перед столькими людьми, что хочет быть с ним?

Он неизбежно почувствовал гордость и тайно фыркнул.

Он знал, что Е Вэйань не может отпустить его, но то, что Е Вэйань сделал за последние несколько дней, вызвало у него исключительную неприязнь.

Если Е Вэйань по собственной инициативе не придёт умолять его, то он не простит!

Он моргнул, его взгляд упал на Чжоу Хуайчэня, он притворился удивленным и сказал: “Господин Чжоу, вы тоже здесь?”

На самом деле, он узнал о местонахождении Чжоу Хуайчэня и намеренно пришёл сюда.

Чжоу Хуайчэнь слегка промычал в ответ.

Янь Цин подошел к нему и тонким голосом заговорил: “Юннань скоро придёт, мы договорились пообедать здесь. Раз уж вы здесь, может я и Юннань поедим вместе с вами?”

Его щеки покраснели, что явно показывало, что он заинтересован в Чжоу Хуайчэне.

Все присутствующие были умными людьми. Подумав о том, что Е Вэйань раньше сказал, что ему нравится Янь Цин, они невольно посмотрели на Е Вэйаня.

Однако Е Вэйань совсем не сердился, а наоборот, с жадным интересом наблюдал.

┈ ⋞Янь Цин пристрастился использовать Чжоу Юннаня как предлог, чтобы сблизиться с А’Чэнем.⋟ ┈

┈ ⋞Чжу Цзыянь должна была разглядеть намерения Янь Цина, верно?⋟ ┈

┈ ⋞Поле Шуры грядёт? Так волнительно!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Чжу Цзыянь действительно разглядела расчёты Янь Цина, и на дне её глаз сверкнул холод.

Она посмотрела на Янь Цина с полуулыбкой: “Я слышала, что ты встречаешься с племянником Чэнь гэ. Таким образом, и тебя можно считать нашим племянником”,

Она нарочно поставила Янь Цина на поколение ниже.

Лицо Янь Цина изменилось.

Чжу Цзыянь взглянула на Е Вэйаня и прицокнула: “Господин Е, ваше преданное сердце так мучается”.

Е Вэйань махнул рукой: “Я привык”.

┈ ⋞От чего я мучаюсь, так это от того, что мне совсем не нравится Янь Цин, но приходится всем говорить, что я преследую его!⋟ ┈

Его взгляд упал на Чжоу Хуайчэня.

┈ ⋞К счастью, А’Чэнь сладкий пресладкий, позже я съем две тарелки риса, чтобы успокоить шок.⋟ ┈

┈ ⋞И – эй, почему стол ещё не накрыт?⋟ ┈

┈ ⋞Мы же договорились пообедать. Сплошные расстройства!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

Он мягко улыбнулся, прервал напряженную ситуацию между Чжу Цзыянь и Янь Цином и позвал официанта, чтобы тот подал еду.

Во время еды у людей в отдельной комнате были разные мысли.

Чжоу Хуайчэнь клал еду в тарелку Е Вэйаня.

Любой может увидеть, как сильно он заботится о Е Вэйане.

У Чжу Цзыянь и Янь Цина были уродливые выражения лиц.

Когда все уже собирались заканчивать есть, прибежал Чжоу Юннань.

Как только он увидел Е Вэйаня, он впился в него злым взглядом: “Почему ты нападаешь в интернете на Цинцина?”

Ещё больше его раздражает то, что Бай Юань и Се Сымин могут открыто поддерживать Янь Цин онлайн, но он, настоящий парень Янь Цина, не может выступить вперед, чтобы защитить Янь Цина.

Он очень хорошо понимал, что Бай Юань и Се Сымин думают о Янь Цине, и в его сердце было сильное чувство кризиса.

Е Вэйань вытер рот салфеткой и медленно поднял на него глаза: “Расстанься с ним, пусть он будет со мной, и все нападки немедленно прекратятся”.

Чжоу Юннань пришел в ярость и обиженно пожаловался Чжоу Хуачэню: “Дядя, смотри, какой он наглый”.

Янь Цин с надеждой посмотрел на Чжоу Хуайчэня: “Господин Чжоу, вы можете мне помочь? Господин Е, он так нацелился на меня… я ... мне так тяжело...”

Со слезами на глазах он выглядел исключительно хрупким и жалким.

Чжу Цзыянь раздражённо закатила глаза

Старший брат тихо отругал её: “Где твои манеры?”

Чжу Цзыянь холодно фыркнула, но в конце концов сменила позу на “леди из аристократической семьи”.

Чжоу Хуайчэнь проигнорировал Чжоу Юннаня и Янь Цина, поднял глаза, чтобы посмотреть на Е Вэйаня, и спросил: “Ты хочешь, чтобы они расстались?”

Е Вэйань, не слишком много думая, кивнул.

Чжоу Хуайчэнь внимательно посмотрел на него: “Хочешь узнать мое мнение?”

Е Вэйань: “М?”

Чжоу Хуайчэнь: “Если Янь Цин будет с тобой после того, как они расстанутся, то я надеюсь, что они никогда не расстанутся”.

Система закричала:【Хост, вы, должно быть, нравитесь Чжоу Хуайчэню! Он действительно свинья протянувшая копыта к капусте!】

Е Вэйань: “?”

Система продолжала кричать:【Так много людей смотрят! Чжу Цзыянь и Янь Цин здесь, а господин Чжоу взял, и замаскировано признался вам! О боже, что за поле Шуры! Это так волнующе!】

Система:【Неправильно. Почему я так взволнована? Очевидно, вы должны быть с Янь Цином...】

Система:【... Я совершила преступление. Мне нужно помедитировать. Ушла.】

В следующую секунду она действительно исчезла.

Е Вэйань: “...”

Он растерянно посмотрел на Чжоу Хуайчэня.

┈ ⋞Выходит, в глазах А’Чэня я свежая и сочная китайская капуста?⋟ ┈

┈ ⋞А’Чэнь, ты и впрямь свинья!⋟ ┈

Чжоу Хуайчэнь: “...”

***

http://bllate.org/book/14479/1281111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода