начну я свой отзыв с того, это перевод моего любимого переводчика dish_
на данный момент она перевела
1. Я прославился тем, что давал советы по отношениям в прямом эфире
2. 10 000 человек считают его грязью
3. После участия в мистическом варьете моя популярность взорвалась
4. Мужчина-соперник второго плана – король зомби
5. Возрождение брошенного мужа богатой семьи, чтобы издеваться над отбросами
и жду когда она переведет до конца работу Этот прохожий и сегодня живёт прямой как стрела в мире
что объединяет все эти работы? очень живой язык перевода.. на каждой новелле я вскрикивала автор и переводчик гении.. потому что не могла остановится от чтения, где то они вызывали у меня улыбку, где то слезы, но я не могла оторваться..
но вернусь к новелле
все просто один маленький даос погиб 720 лет тому назад и очнулся в нашем мире, в теле заблокированного артиста у которого закончился контракт с его студией) ГГ так как он еще не привык к этому миру, просто промышлял гаданием)) где его и нашел новый агент))
ГГ
очень добрый человек, справедливый и реально может пользоваться гаданием и у него глаза инь янь, человек который вступил в посмертный брак в те времена когда он был еще жив, и у него были прекрасные отношения с его посмертной супругой, в простонародье с призраком.. к слову призрак всегда сражался с ГГ плечо к плечу и когда ГГ погиб совершил не мысленное что бы ГГ вернулся в этот мир
МГГ
холодный человек который привязан к инвалидной коляске, знаменитый режиссёр, и.. его нельзя обижать иначе сразу наступает расплата)) что бы было понятнее МГГ это и есть посмертная супруга нашего ГГ, но у него нет памяти, и он очень многим пожертвовал что бы в этой жизни встретится с ГГ.. и да к слову он очень полюбил нашего маленького даоса))
о отношениях и новелле
наш ГГ пошел участвовать в шоу по типу нашего экстрасенсов... и преуспел в нем, но вот незадача должен был выиграть совершенно другой человек, но люди то видят правду, он раскрыл многие преступления, спас многих людей и свершил много добрых дел... оброс друзьями)) в это время он знакомится с нашим МГГ, сначала он честно сопротивлялся МГГ, и к слову это сопротивление отношениям длилось до самого конца пока не выяснилось что МГГ и есть призрачный супруг..
я с удовольствием наблюдала за всеми ситуациями и отмечу что все линии сюжета полностью закончены, раскрыты все тайны и все второстепенные отношения и второстепенные персонажи
эта работа ушла в мои жемчужины коллекции, и однозначно я еще не раз перечитаю эту новеллу..
