«До самой смерти» Гунцзы Цинчэнь
Начала читать по рекомендации переводчика — захотелось современного сеттинга, юмора и хорошего взаимодействия персонажей.
Получила историю с политикой, тайными агентами под прикрытием и забавным взаимодействием избалованного молодого наследника и спецагента, который идеально отыгрывает роль покорного, исполнительного и совершенно незаменимого даже в быту помощника.
Параллельно Вэнь Шуюй лихо и незаметно устраняет наёмных убийц и просто неадекватных наёмников, которых подсылают политические соперники.
В ходе работы под прикрытием Шуюй заявляет, что влюблён в господина Пэя, рассчитывая таким образом обеспечить себе логичный выход из задания. Ну кто же станет держать рядом влюблённого секретаря-парня?
Ха!... Наивный. Кто бы тебя отпустил.
Что понравилось:
- ненавязчивый юмор;
- внутренние диалоги Шуюя, когда он смиренно выполнял поручения и мысленно костерил г-на Пэя;
- награды от Пэя Шуюю. Ох уж я тут похихикала…
- помимо главных героев есть интересные второстепенные персонажи, за которыми действительно интересно наблюдать;
- розовое варенье;
- ветка с братом невесты, гонка по серпантину и особенно сцена после этого «свидания»;
- вторая часть с работником-красавчиком на ферме.
Что вызывает вопросы:
– всемогущие спецагенты, которые одной левой отстреливаются, второй правой пишут доклад политику для выступления, при этом готовя вкуснейший ужин из 5 блюд. Но да ладно, это подразумевается жанром.
- то, как нашли Индиго. На мой взгляд, нереалистично. Но опять таки, закроем на это глаза.
В новеллу я не сразу «вчиталась», зато потом с удовольствием наблюдала и за развитием сюжета, и за попытками Вэнь Шуюя не спалиться, продолжая изображать нежного одуванчика.
7 из 10
Спасибо ScumGongHunter за рекомендацию.
Читала на Bllate.
#отзыв
