× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 51 (II)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Ци Шаожун вышел наружу, ему преградила дорогу красивая девушка.

Ци Шаожун взглянул на нее и спросил:

— Чем я могу помочь тебе, старшая сестра-ученица?

— Молодой господин Чжуан Хао желает поговорить с тобой. Он ждет тебя в чайном домике неподалеку отсюда. Я должна была передать сообщение. Позволь мне проводить тебя, — сказала она.

В голосе девушки можно было расслышать некоторое восхищение в адрес Чжуан Хао и пренебрежение к Ци Шаожуну.

Ци Шаожун вздохнул про себя при мысли о невероятной способности Чжуан Хао привлекать к себе поклонниц. Он последовал в чайный домик вслед за очарованной Чжуан Хао ученицей.

Чжуан Хао попрощался с девушкой парой фраз и она радостно удалилась.

Ци Шаожун взглянул на Чжуан Хао и пробормотал про себя: "Чжуан Хао, этот противный мальчишка, еще так молод, а уже умеет обращаться с женщинами! Наверняка в будущем он станет плейбоем".

Чжуан Хао посмотрел на Ци Шаожуна и сказал:

— Четвертый молодой господин Ци, вот мы и встретились снова.

Ци Шаожун бросил взгляд на Чжуан Хао и ответил:

— Молодой господин Чжуан, чем я могу тебе помочь? Всем известно, что меня изгнали из семьи Ци. Как странно, что Чжуан Хао пришел увидеться со мной, рискуя вызвать всеобщее неодобрение.

Чжуан Хао посмотрел на Ци Шаожуна и сказал:

— Молодой господин Ци, не знаю, как лучше выразиться, поэтому перейду прямо к делу.

— Как тебе будет угодно, — равнодушно ответил Ци Шаожун.

— Говорят, ты рассказал Ци Шаожу, что тебя содержит Призрачный доктор? Молодой господин Ци, может быть тебя и не заботит своя репутация, но это не значит, что Призрачному доктору тоже все равно. Ты не должен его позорить, — заявил Чжуан Хао, пристально уставившись на Ци Шаожуна.

Ци Шаожун повертел в руках чашку и с большим интересом воскликнул:

— Молодой господин Чжуан, ты очень неравнодушен к делам Призрачного доктора!

— Я люблю его, — с самым серьезным видом заявил Чжуан Хао.

Сердце Ци Шаожуна внезапно забилось сильнее. В него влюбился этот зеленый мальчишка, который, к тому же, давно разорвал с ним помолвку.

— Молодой господин Чжуан, ты любишь Призрачного доктора или ты любишь Призрачного доктора как человека? — склонил голову набок Ци Шаожун.

Чжуан Хао немного озадаченно посмотрел на Ци Шаожуна и спросил:

— А что, есть какая-то разница?

Ци Шаожун улыбнулся и ответил:

— Да нет, не особо. В любом случае, если ты любишь Призрачного доктора, это безнадежно.

Чжуан Хао уставился на Ци Шаожуна и сказал:

— Ты все еще мне не ответил. Почему ты пытаешься опорочить имя Призрачного доктора?

Ци Шаожун посмотрел на требовательное выражение лица Чжуан Хао и в его глазах вспыхнула искра.

Ци Шаожун достал денежную карту и сказал Чжуан Хао.

— Молодой господин Чжуан Хао, тебе известно, что это за карта?

Не дожидаясь ответа Чжуан Хао, Ци Шаожун продолжил:

— Денежные карты императорского торгового дома бывают обычными, серебряными, золотыми и платиновыми. Обращение платиновых карт сильно ограничено. Их существует не больше двухсот. Эти платиновые карты обычно выдаются людям, сделавшим нечто выдающееся для страны. В какой-то степени такие карты символизируют статус человека. Молодой господин Чжуан, как ты думаешь, откуда взялась моя карта?

— Тебе дал ее Призрачный доктор? — спросил Чжуан Хао, нахмурив брови.

— Молодой господин Чжуан очень умен. Сразу же догадался, — воскликнул Ци Шаожун, указав пальцем на Чжуан Хао. Он наслаждался выражением его лица. — Малыш Призрачный знает, что я испытываю нехватку в средствах, поэтому дал ее мне. Старик император оказался довольно скупым. Заплатил всего триста тысяч, этих денег далеко недостаточно!

Чжуан Хао уставился на Ци Шаожуна, крепко сжав кулаки. В его глазах мерцал зловещий блеск.

Ци Шаожун посмотрел на лицо Чжуан Хао и внезапно в его душе возникло сложное чувство. Похоже, шутка зашла слишком далеко.

— Могу я выменять у тебя эту карту? Сколько на ней денег? Я заплачу сверху десять тысяч золотых, — сказал Чжуан Хао с напряженным выражением лица.

— Молодой господин Чжуан Хао поистине богатый человек, который может не моргнув глазом добавить лишних десять тысяч золотых. Договорились! — великодушно согласился Ци Шаожун.

Чжуан Хао, не проронив ни слова, заплатил золото, а затем забрал карту Ци Шаожуна.

Чжуан Хао встал и сказал:

— Прошу меня простить, у меня много дел. Я ухожу.

Ци Шаожун кивнул и ответил:

— Не стоит беспокоиться.

…………

Ци Шаожун стоял на верхнем этаже и с потерянным видом наблюдал за выходящим из ресторана Чжуан Хао. Он не удержался и тяжело вздохнул.

Ци Шаожун осмотрелся вокруг и случайно заметил на первом этаже ресторана фигуру Би Лю'юня. Тот стоял, скрестив руки на груди, и невозмутимо наблюдал за происходящим. На его лице играла ослепительная улыбка.

Би Лю'юнь поднялся наверх, улыбнулся Ци Шаожуну и сказал:

— Молодой господин Ци, не желаете выпить со мной по чаше вина?

Ци Шаожун кивнул и согласился.

— Хорошо.

Ци Шаожун последовал за Би Лю'юнем в отдельную комнату.

— Молодой господин Ци, когда Чжуан Хао уходил, у него было очень неприглядное выражение лица!

Ци Шаожун вздохнул и сказал:

— Что поделаешь, кто велел ему влюбляться в Призрачного доктора?

Би Лю'юнь взглянул на Ци Шаожуна и широко улыбнулся.

— Как же этот парень Чжуан Хао умудрился влюбиться в Призрачного доктора? Ему же теперь суждены бесконечные страдания.

Ци Шаожун посмотрел на пышущего злорадством Би Лю'юня и прохладно заявил:

— У него с глазами не все в порядке!

Би Лю'юнь со смехом откинулся на спинку кресла. Потянув себя за волосы, он сказал:

— Мне кажется, с глазами у него как раз все в порядке, а вот со зрением не очень.

Ци Шаожун посмотрел на развеселившегося Би Лю'юня и заметил:

— Мне кажется, ты этому очень рад.

Би Лю'юнь сразу же запротестовал.

— Как такое может быть? Неужели я выгляжу радостным?

Ци Шаожун: "..." Весь дрожит от смеха. Конечно же, это считается радостью.

http://bllate.org/book/14463/1279314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода