× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин, если вы отправитесь в академию Тяньлань, то сможете чаще встречаться с И Фанем.

И Хо и И Бин обучались в академии Шэнхуан, а И Фаня отправили в особый класс академии Тяньлань. Пребывание в том классе считалось пустой тратой времени. Люди из влиятельных семей поступали туда, только если только у них не было другого выхода, поэтому к ученикам особого класса относились с пренебрежением.

— Молодой господин, что вы собираетесь делать?

— Как уладили дело с моим появлением в столице?

— Тин Сюань нашел человека, который притворился вами. Повозка уже должна быть рядом со столицей. Молодой господин, выберите подходящее время, чтобы поменяться местами с тем человеком.

Ци Шаожун нахмурился и сказал:

— Как много хлопот!

Ци Хэн обратил внимание на выражение лица Ци Шаожуна.

— Молодой господин, но ведь вы все еще принадлежите к семьи Ци!

— Это верно! — прикрыл глаза Ци Шаожун. Он переродился в этом теле, поэтому семья Ци — это его карма, от которой не убежать.

— Сегодня вечером я поеду и поменяюсь местами с тем человеком. Если кто-то будет искать Призрачного доктора, скажи, что я отправился к пациенту.

Ци Хэн кивнул и ответил:

— Хорошо.

…………

Семья Чжуан.

— Старший брат, ты уже слышал? Ци Шаожун приезжает в столицу, — воскликнул Чжуан Цянь, у которого ярко сияли глаза.

Чжуан Хао бросил взгляд на взволнованного Чжуан Цяня и ответил:

— Ну и что, захотел и приехал. Что тут такого? Он с самого начала был родом из столицы, а теперь возвращается сюда. В этом нет ничего особенного.

— Старший брат, разве тебе не хочется взглянуть на своего жениха?

Чжуан Хао посмотрел на Чжуан Цяня и поправил его:

— Бывшего жениха.

Чжуан Цянь взглянул на Чжуан Хао и сказал:

— Братец, ты не можешь не вызывать подозрений.

— Каких еще подозрений? — спросил Чжуан Хао.

— Старший брат, тебе нравится Призрачный доктор! Поэтому ты не хочешь, чтобы он тебя неправильно понял, — заявил Чжуан Цянь.

Чжуан Хао взглянул на Чжуан Цяня, сжал руки в кулаки и воскликнул:

— Кто тебе сказал, что мне нравится Призрачный доктор?!

Чжуан Цянь моргнул и ответил:

— Нет нужды кому-то об этом говорить! У тебя все на лице написано.

Чжуан Хао изменился в лице и немного покраснел.

— Хватит говорить ерунду.

Чжуан Цянь не обратил никакого внимания на то, что Чжуан Хао неловко пытался скрыть свои чувства.

— Старший брат, Призрачному доктору уже семьдесят лет.

— Какая ерунда, он говорил, что ему всегда будет восемнадцать.

Чжуан Цянь: "..." Кажется, старшему брату действительно нравится Призрачный доктор.

— Старший брат, но ведь ты не слишком нравишься Призрачному доктору! — заметил Чжуан Цянь.

Чжуан Хао посмотрел на Чжун Цяня и нахмурился:

— Значит, тебе кажется, что я ему не нравлюсь?

Чжуан Цянь кивнул и подтвердил:

— Да!

Чжуан Хао: "..."

— Давай больше не будем об этом говорить. Братец, ты действительно не собираешься пойти взглянуть на Ци Шаожуна?

Чжуан Хао покачал головой и ответил:

— Нет.

Чжуан Цянь закатил глаза и сказал:

— Если ты не пойдешь, может тогда мне пойти?

…………

Чэнь Юань и Чжуан Цянь сидели друг напротив друга в ресторане.

Чэнь Юань посмотрел на Чжуан Цяня и спросил:

— Почему ты так интересуешься Ци Шаожуном?

— Призрачный доктор утверждал, что Ци Шаожун неплохо выглядит. Странный друг Призрачного доктора тоже говорил, что Ци Шаожун обладает несравненной красотой, — ответил Чжуан Цянь.

Чэнь Юань: "...у них проблемы с эстетическим восприятием. Говорю тебе, он ужасен".

— Проблемы с эстетическим восприятием? Что, у обоих? — недоверчиво переспросил Чжуан Цянь.

Чэнь Юань: "..."

Мимо ресторана проехало несколько повозок, запряженных кровавыми драконами. Чжуан Цянь вскочил с места и взволнованно проводил их взглядом.

— Едут.

Чжуан Цянь поспешно высунул голову из окна и посмотрел вниз, но ему удалось увидеть только закрытую повозку. Словно почувствовав его нетерпение, сидевший в ней человек приоткрыл занавеску и поднял взгляд на ресторан.

Чжуан Цянь притянул к окну Чэнь Юаня и спросил:

— Это Ци Шаожун? Этот человек немного похож на Ци Шаофу, но намного красивее его.

Чэнь Юань взглянул на юношу внутри повозки, который напоминал орхидеи и нефритовые деревья. Немного растерявшись, он ответил:

— Я не знаю.

— Не знаешь? Почему это ты не знаешь? Разве ты не клялся, что Ци Шаожун ужасно некрасив? — спросил Чжуан Цянь.

— ...В то время на нем был толстый слой косметики. Он был похож на обезьянью задницу. Я толком не смог разглядеть черты его лица, — произнес Чэнь Юань.

Чжуан Цянь вскрикнул от удивления.

— Он поднимается к нам.

http://bllate.org/book/14463/1279290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода