× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Фань вернулся в свой дом и увидел довольно симпатичную служанку, которая выглядывала из двери с чрезвычайно нетерпеливым видом.

— Господин Фань, где вы только что были? — холодно улыбнулась Сян Юнь. — Ушли очень поздно, а вернулись глухой ночью. Должно быть, развлекались в квартале красных фонарей.

И Фань окинул взглядом Сян Юнь и сказал:

— Так и есть! Ты угадала. Надо же, какая ты умная.

Сян Юнь мгновенно рассердилась.

— У вас уже есть наша молодая госпожа, а вы все равно побежали в квартал красных фонарей?

— На нашу молодую госпожу можно только смотреть, а трогать нельзя. Даже если она красива, что толку? Более того, несмотря на свою прекрасную внешность, она постоянно ходит с кислым видом. Стоит ее увидеть — сразу потеряешь аппетит, — непринужденно ответил И Фань.

Сян Юнь со злостью посмотрела на И Фаня и выплюнула:

— Господин Фань, с вашим ничтожным уровнем силы у вас хватает наглости выискивать недостатки в нашей молодой госпоже? Если у вас столько лишнего времени, что вы тратите его на развлечения с куртизанками, почему бы не приложить немного усилий и чему-нибудь научиться у ваших братьев. Если бы вам удалось добиться успеха, возможно вы даже удостоились бы внимания со стороны своего отца.

— Девчонка, если тебе кто-то из них понравился, лови их на крючок сама. Зачем приставать ко мне? — беззаботно ответил И Фань.

Сян Юнь проводила взглядом уходящего И Фаня и яростно топнула ногой.

И Фань сразу же ушел, не обращая на Сян Юнь никакого внимания. Как раз в этот момент появилась Му Сюэлань. И Фань бросил на нее мимолетный взгляд и вошел в свою спальню.

Сян Юнь повернулась к Му Сюэлань.

— Молодая госпожа, только взгляните на него!

— Ты же не первый день его знаешь. Просто забудь, — сказала Му Сюэлань.

Сян Юнь все никак не могла успокоиться. Она недовольно продолжила:

— Этот человек не обладает никакими талантами, зато какой у него норов! Кем он себя возомнил?! Даже с молодой госпожой обращается холодно.

Сян Юнь всегда была личной служанкой Му Сюэлань. Прежде Сян Юнь надеялась, что если ей повезет, она сможет тоже стать женщиной нового господина, как и Му Сюэлань. Пусть даже она не могла сравниться со своей госпожой, все равно ее внешность была выше среднего.

Му Сюэлань была редкой красавицей, одной из немногих в мире. Поэтому Сян Юнь казалось, что она должна выйти замуж за красивого и выдающегося мужчину. Кто мог ожидать, что Му Сюэлань внезапно расстанется со вторым принцем и выйдет замуж за И Фаня. Двое его братьев, И Хо и И Бин занимали пятое и шестое место среди Семи талантов, оба были красивыми и одаренными. Но сам И Фань...

— Достаточно, не нужно больше ничего говорить, — глубоко вздохнув, остановила ее Му Сюэлань.

В то время, когда второй принц женился на Чжэнь Маньу, в порыве гнева она тоже вышла замуж за И Фаня.

Когда-то Му Сюэлань думала, что никогда не пожалеет об этом, но в действительности она испытывала множество сожалений. После того, как они заключили брак, Му Сюэлань выдвинула несколько правил, включая то, что у них не будет близких отношений. И Фань легко согласился на это. Му Сюэлань рассчитывала, что ей будет легко контролировать этого неудачника, ведь в семье И его никто не любил.

Но вышло так, что И Фань испытывал к ней отвращение. Да, Му Сюэлань никогда бы не подумала, что этот человек будет относиться к ней с пренебрежением. И все же, И Фань презирал ее точно так же, как она презирала его.

— Молодая госпожа, только взгляните на него! Он родился с такими жалкими способностями и даже не пытается поработать над собой. Неудивительно, что И Сюнь полностью посвятил себя И Хо и И Бину, наплевав на этого ублюдка. Он сам утратил благосклонность своей семьи, да еще и молодую госпожу втянул в это, — раздраженно продолжала жаловаться недовольная Сян Юнь.

— Хватит, его не переделаешь, — сказала Му Сюэлань.

— Если бы он был хоть вполовину хорош, как И Хо или И Бин, тогда молодой госпоже не пришлось бы подвергаться насмешкам, — добавила Сян Юнь, не удержавшись и заскрипев зубами.

— Ничего страшного, в любом случае, это долго не продлится.

Второй принц уже сказал, что когда политическая обстановка стабилизируется, он примет ее к себе. В течение последних лет Му Сюэлань пришлось вынести столько ехидства и насмешек, что она давно рассталась со своим гордым и заносчивым поведением.

— Молодая госпожа, что сказал второй принц?! — осторожно поинтересовалась Сян Юнь.

Му Сюэлань бросила взгляд на Сян Юнь и спросила:

— Почему ты задаешь так много вопросов?

Сян Юнь немного расстроенно прикусила губу и ответила:

— Я тоже беспокоюсь о молодой госпоже.

………

Дворик Призрачного доктора.

— Молодой господин, вы проснулись? — спросил Ци Хэн, посмотрев на Ци Шаожуна.

Ци Шаожун прижал руку ко лбу.

— У меня немного болит голова.

— Вчера вечером вы допоздна пили и болтали с молодым господином Хао, — напомнил Ци Хэн.

Ци Шаожун прищурил глаза и сказал:

— Неудивительно, что у меня болит голова.

Ци Хэн с любопытством поинтересовался:

— Молодой господин, вы неравнодушны к молодому господину Чжуан Хао?

Ци Шаожун моргнул.

— Как бы мне получше выразиться? Он невероятно красив! Вот только пока еще слишком юн. С первого взгляда понятно, что он еще не полностью вырос.

— Молодой господин, вы не намного старше. На самом деле, вы даже чуточку младше молодого господина Чжуан Хао... — ответил Ци Хэн.

Ци Шаожун уставился на Ци Хэна.

— Благодарю за напоминание.

— Всегда пожалуйста.

— Хотя я и молод, но зрел и опытен, — возразил Ци Шаожун.

Ци Хэн: "..."

— Уважаемый Призрачный доктор! — послышался внезапный крик снаружи.

— У Чжуан Хао такой энергичный младший братец! — вздохнул Ци Шаожун, потерев виски.

Ци Хэн: "..."

— Молодой господин Цянь! Что привело вас сюда? — спросил Ци Шаожун у воодушевленного Чжуан Цяня, который только что вошел в комнату.

— Мой брат отправляется на задание. Он спрашивает, не желаете ли вы отправиться вместе с ним. Уважаемый Призрачный доктор, если вы будете сопровождать моего брата в поездке, то непременно увидите насколько он удивителен! — сказал Чжуан Цянь.

Ци Шаожун: "..."

http://bllate.org/book/14463/1279276

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода