× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжуан Жэньцюань подметил, что чем больше говорит Ци Шаожун, тем более вопиющими становятся его речи. Поэтому он откашлялся и сказал:

— Уважаемый Призрачный доктор, давайте перейдем к обсуждению серьезных дел.

Ци Шаожун кивнул и сразу же согласился.

— Конечно, как пожелаете. Третий господин Чжуан, когда вы собираетесь выплатить остаток суммы вознаграждения?

Чжуан Жэньцюань: "..."

В этот момент в комнату вошел Чжуан Хао.

— Третий дядюшка, почему вы не позвали меня с собой, если собрались нанести визит почтенному Призрачному доктору?

Ци Шаожун склонил голову набок, изучая взглядом Чжуан Хао. Недобро улыбнувшись, он сказал:

— Молодой господин Чжуан, вы уже давно здесь?

— Нет, я только что прибыл, — ответил Чжуан Хао.

— О, правда? Значит, молодой господин Чжуан только что прибыл, — холодно улыбнулся Ци Шаожун с таким видом, словно хотел сказать: "Я тебе не верю".

Чжуан Цянь поерзал в кресле, словно ему было в нем неудобно сидеть.

Ци Шаожун взглянул на Чжуан Цяня и поинтересовался:

— Неужели кресло неудобное?

Чжуан Цянь поспешно помахал рукой и ответил:

— Нет, нет. Очень удобное. Все в порядке.

— Правда? Я бы даже подумал, что из него гвозди торчат, — с сомнением проговорил Ци Шаожун.

Чжуан Цянь: "..."

— Уважаемый Призрачный доктор, должно быть, впервые приехал в столицу. Почему бы мне как местному жителю не показать почтенному Призрачному доктору разные интересные места, где можно поразвлечься, — сказал Чжуан Хао.

Ци Шаожун кивнул и ответил:

— Конечно! Я благодарен молодому господину Чжуану за предложение.

— Куда бы хотел сходить уважаемый Призрачный доктор? — спросил Чжуан Хао.

— На самом деле, я весьма заинтересован в тех местах, где можно увидеть больше всего красивых людей. Почему бы нам не пойти в то заведение, которое занимает второе место по количеству красивых людей в столице.

— Мало ли где в столице можно увидеть множество красивых людей. Мне и в голову не приходит, какое из этих мест можно назвать вторым, — нахмурил брови Чжуан Хао.

Ци Шаожун посмотрел на Чжуан Хао и покачал головой. Он тяжело вздохнул и вымолвил:

— Молодой господин Чжуан, вы действительно жили в столице слишком чистой и праведной жизнью. Все знают, что больше всего красивых людей в столице можно найти в императорском дворце. В гареме императора насчитывается несметное количество красавиц и красавцев. Что до второго места — это Дом удовольствий!

Чжуан Хао: "..."

Чжуан Цянь: "..."

Чжуан Жэньцюан слегка откашлялся. Ци Шаожун посмотрел на него и сказал:

— Может ли такое быть, что третий господин тоже желает пойти с нами? Вы все еще не поправились после болезни и вам требуется отдых. Лучше вам пока не ходить в подобные места.

— …И не собирался. Просто я подумал, что не слишком хорошо посещать подобные места.

Ци Шаожун окинул взглядом Чжуан Хао и заметил:

— И правда, для молодого господина Чжуана это не слишком хорошо. Обычно в подобные места ходят, чтобы воспользоваться другими людьми. Но если туда отправится молодой господин Хао, еще неизвестно кто кем воспользуется.

Чжуан Цянь: "..."

Чжуан Хао глубоко вздохнул и сказал:

— Если уважаемый Призрачный доктор желает пойти туда, тогда я обязан его сопровождать.

— О, молодой господин Хао согласен?

— Подумаешь, Дом удовольствий. В этом нет ничего особенного, — произнес Чжуан Хао.

Ци Шаожун усмехнулся и заметил:

— Может здесь и нет ничего особенного, но молодой господин Хао похож на невинного и чистого юношу. Я даже немного растерялся от того, что молодой господин Хао так легко согласился на это.

Глаза Чжуан Цяня ярко загорелись и он выпалил:

— Я тоже хочу пойти!

Чжуан Хао покосился на Чжуан Цяня и немного недовольно ответил:

— Почему тебе обязательно тоже идти?

Чжуан Цянь расстроился и надулся.

— Братец, ты не можешь оказывать предпочтение одним и пренебрегать другими!

Чжуан Хао: "..."

Ци Шаожун встал и сказал:

— Пойдемте.

Затем он бросил взгляд на Чжуан Жэньцюаня, который тоже встал со словами:

— Не обращайте на меня внимания. Идите развлекаться. Молодым людям следует выходить из дома почаще, чтобы повидать мир.

Ци Шаожун улыбнулся и ответил:

— Премного благодарен за совет, третий господин.

Чжуан Цянь подошел к Ци Шаожуну и слегка взволнованно спросил:

— Уважаемый Призрачный доктор, мы действительно пойдем в Дом удовольствий?

Ци Шаожун ухмыльнулся и насмешливо произнес:

— Да! А что, уже испугался?

Чжуан Цянь на мгновение поперхнулся, а затем воскликнул:

— Да чего здесь бояться?! Моя отвага никогда не оставит меня!

— Ну и правильно! Если мужчина ни разу в жизни не посетил Дом удовольствий, тогда его и мужчиной-то назвать нельзя.

— Брат не ходит в Дома удовольствий, да и мне не позволяет.

— Какой глупый мальчик. Твой старший брат наверняка втайне от тебя ходит туда, просто не рассказывает об этом. Я немало повидал мужчин вроде него, — легкомысленно заявил Ци Шаожун, сложив руки на груди.

Ци Шаожун повернулся к Чжуан Хао и спросил:

— Молодой господин Хао, вы когда-нибудь раньше посещали Дом удовольствий?

— Нет.

— С первого взгляда можно сказать, что твой брат лицемерный негодяй. Он уже достиг такого возраста, как такое может быть, что он ни разу не заглянул в Дом удовольствий? — с широкой улыбкой сказал Ци Шаожун, повернувшись к Чжуан Цяню.

Чжуан Цянь потер свой нос.

— Если позволите, уважаемый Призрачный доктор, мне было бы интересно узнать сколько вам лет? Вы выглядите очень искушенным в подобных делах!

— Мне... мне уже почти семьдесят, — недолго думая, ответил Ци Шаожун.

— Это очень много! — воскликнул Чжуан Цянь.

Ци Шаожун кивнул головой.

— Это верно! Я достаточно стар, чтобы вам в отцы годиться.

Чжуан Цянь: "..."

Чжуан Цянь украдкой бросил взгляд на Чжуан Хао. Заметив, что его лицо все еще выглядит спокойным и невозмутимым, он сглотнул слюну и продолжил:

— Вы действительно не выглядите на семьдесят лет.

— С чего ты это взял? Мне всегда восемнадцать, — возразил Ци Шаожун.

Чжуан Цянь: "..."

http://bllate.org/book/14463/1279269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода