× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Ши без лишних слов сорвал с головы кошачьи ушки.

Во время той злополучной трапезы он уже понял: Фу Сюннин явно питает слабость к его лицу. Но вот чтобы «милота» сработала настолько, чтобы прибавить целых два очка?.. Удивительно.

Кто бы мог подумать, что Фу Сюннин на такое клюёт.

Однако в следующую же секунду раздался новый сигнал:

*Бип-бип.*

*Текущий уровень симпатии: -7*

Фу Сюннин и сам не ожидал, что эта физиономия снова на него подействует. Сколько бы раз он ни сталкивался с этим лицом — каждый раз оно сбивало его с толку.

Фу Сюннин изо всех сил сдерживал эмоции, лишь бы не провоцировать скачки уровня симпатии. Пусть Син Ши и его компания думают, что внутри у него происходит какая-то борьба — он бы предпочёл, чтобы подобных ситуаций становилось как можно меньше.

Но настоящие симпатии и антипатии — штука неуправляемая. Прозвучал очередной сигнал. Не -8, не -10, как он ожидал, а всего минус один балл.

Он пристально смотрел на Син Ши и ни за что не собирался признавать, что это, возможно, связано с кошачьими ушками.

Учителя улыбались приветливо.

Только что они видели, как Фу Сюннин и Син Ши разговаривали в коридоре, а теперь их начальник держал в руках крошечный тортик. Обычно он — человек с определённой дистанцией, чужие вещи просто так не принимает. Очевидно, что Син Ши для него — не просто один из многочисленных выпускников. Тут есть что-то личное.

Один из преподавателей усмехнулся:

— А ты чего это надел?

Син Ши без зазрения совести соврал:

— Да тут с одногруппниками заговорили об этом случайно… они настояли, чтобы я сфоткался.

Вспомнив про менеджмент и повадки звёзд, он поспешно добавил:

— Но вы не волнуйтесь, учитель, я только сфотографируюсь, не выкладываю никуда. Покажу им с телефона и всё.

Преподаватель хмыкнул:

— А где фотографироваться собрался?

Син Ши ответил:

— В зоне отдыха.

Учителя, похоже, его обожали:

— Ну иди, только долго не задерживайся.

Син Ши подхватил кошачьи ушки и покинул зал для практики.

Система ликовала:

— Ну как, а?! Целых 2 балла, ахахаха! Остальные хосты впахивают в поте лица — и максимум один балл! А мы? Сразу два!

Син Ши хмыкнул:

— Минус семь, спасибо.

Система фыркнула:

— Да он просто в стадии отрицания, вот и всё. Но долго так не продержится, я уверена.

Син Ши её проигнорировал, дошёл до зоны отдыха, сделал случайное селфи, взглянул на экран и подумал, что, пожалуй, не стоит винить Фу Сюннина. Он и правда чертовски хорошо выглядит.

Сделал ещё пару снимков и отправился обратно.

В это время несколько преподавателей обсуждали с Фу Сюннином текущие успехи. Песня уже выбрана, движения в каждой команде утверждены — оставалась только финальная массовая постановка.

Днём практиканты учатся как обычно, вечером — пара дополнительных занятий, а остальное время репетируют. До первого прогона на день школы оставалось больше двадцати дней — времени вполне хватит.

Фу Сюннин кивнул.

Он специально выбрал именно ту аудиторию, где занимался Син Ши, надеясь что-то услышать о предполагаемом альянсе. Но, увы, всё прошло мимо него. Пришлось дать отмашку на начало занятия и уйти с пустыми руками.

В 20:15 у Син Ши и его группы закончился урок, и они перешли к репетиции.

Каждая аудитория делилась между двумя командами — ровно пополам. В одной комнате оказались Син Ши, его сосед по комнате Юй И и Фэн Цзыфань. Только Син Ши был в одной группе, а Юй И с Фэн Цзыфанем — в другой.

Фэн Цзыфань изначально распределили по результатам вокального выступления, но вот с танцами у него было средне. У Юй И изначально почти не было базы, но он быстро схватывал, и прогресс был на лицо. Правда, физические данные у него были не такими выдающимися, как у Син Ши, поэтому его и определили в команду с Фэн Цзыфанем.

Во время перерыва оба подсели к Син Ши и одновременно обречённо выдохнули.

Юй И простонал:

— Всё болит. Я как будто кирпичами обложен.

Фэн Цзыфань массировал себе ноги:

— Растянемся — и отпустит.

Син Ши вальяжно развалился в позе «ничего не жду от этой жизни», протянул руку, подтащил пакет и вручил каждому по пирожному.

Фэн Цзыфань разорвал упаковку, откусил и с интересом спросил:

— Босс, вроде бы, интересуется нашим проектом, да?

На эту реплику обратили внимание все вокруг.

Ранее они уже видели, как начальник делил с Син Ши угощение прямо в коридоре. Зависть — чувство естественное, тем более когда ты понимаешь, что у кого-то и внешность, и талант, и знакомство с боссом. Остальным оставалось только вздыхать.

Син Ши, под взглядами всей аудитории, безмятежно ответил:

— Без понятия. Я не спрашивал.

Никто не понял — он всерьёз или просто уходит от ответа. Но дружелюбие в нём чувствовалось, и вскоре к ним начали подтягиваться другие участники — разговор пошёл сам собой. Обсуждали всё подряд: от новых фильмов до сплетен про звёзд. Потом вспомнили и день распределения по группам — там без конфузов не обошлось.

— Мама у меня ходила гадать, а я с ней по телефону — она читает, я за ней повторяю, как заговорённый.

— У Сяо Цяо одежда была наизнанку! Она только после повторного прослушивания это заметила.

— Все нервничали. Помню, кто-то из ребят тогда с животом намучился — по пять раз бегал в туалет.

— У Юй И, кстати, тоже весело вышло. Он как грохнулся на ровном месте — в глазах потемнело.

Юй И вздохнул:

— Да там пару секунд всего было…

— Кстати, — вспомнил кто-то, — вы видели, как один чувак на обеде вдруг как рванёт? Я уже думал — всё, сейчас в стену врежется! Не шучу, серьёзно! У него прямо лицо было «бежать или умереть», крови не хватало только. Но в последний момент свернул. Я только спину разглядел — кто это вообще был?

Син Ши не моргнув глазом:

— Я.

— …

Все замерли на секунду, а потом дружно разразились хохотом.

Тот, кто начал разговор, неловко провёл рукой по волосам:

— Ты чего, вообще?

Син Ши тут же припомнил ту отмазку, что в тот раз сочинил, и в том же духе её пересказал. Развалившись, неспешно доедая пирожное, он слушал болтовню и параллельно через систему связывался с Лин Кэчэном.

Тем временем система только что кое-как успокоила Лин Кэчэна.

Узнав, что все попаданцы прибывают в мир с потерей памяти, тот приободрился: ну, тогда всё понятно! Но всё же недоумевал:

— Он же всё забыл. Почему тогда дерётся, будто всю жизнь этим занимался?

Система пояснила:

— У некоторых остаются базовые навыки — что-то вроде рефлексов.

Лин Кэчэн вспомнил, как тогда реагировал Син Ши:

— В каком, простите, мире он жил до этого?.. Война, что ли?

Система замялась:

— Это конфиденциально. Только главный сервер в курсе.

Убедившись, что больше вопросов нет, Лин Кэчэн улёгся на кровать, собираясь залипнуть в телефоне, и тут получил сообщение от союзника.

Син Ши: \[Старший! Отличные новости\~ Я сегодня в компании видел Фу Сюннина и рассказал ему, что ты хочешь стать артистом\~]

Лин Кэчэн опешил: *\[Ты ЧТО ему сказал?]*

Син Ши: *\[Ну, как есть, конечно.]*

У Лин Кэчэна перед глазами потемнело: *\[Как есть?! Ты хотя бы спросить не мог сначала?!]*

Син Ши: *\[А? Так ты же сам говорил, что хочешь — ну вот, я и решил, чем раньше, тем лучше. Взял да и сказал.]*

Лин Кэчэн чувствовал, как у него поднимается давление. «Это что, и правда дурак?» — с отчаянием подумал он.

Умудряется набрать низкие баллы и ещё подставить союзника. Но теперь поздно.

Он стиснул зубы и написал: *\[И что он ответил?]*

Син Ши: *\[Он сказал «угу». Думаю, он размышляет.]*

Лин Кэчэн — полный скепсис: *\[А с чего ты это взял?]*

Син Ши: *\[Я дал ему пирожное и сказал, что это от тебя. Он взял. А раз взял — значит, отказать будет неловко.]*

Лин Кэчэн и система в унисон: «!!!»

С тех пор как они познакомились, Фу Сюннин ни разу не принял от него ни единой вещи.

Пусть он и закупался щедро — каждому по порции — Фу Сюннин всегда отказывался. А тут вдруг взял.

Вспоминая, как Син Ши набрал тогда в кондитерской уйму вкусов, и как больно было платить за всё это, Лин Кэчэн внезапно понял: не зря потратился!

— Он что, сладкое любит? — удивился он. — В досье про это ничего нет.

Система пояснила:

— У него последние пару лет почти не выражены предпочтения. По досье ты вряд ли что вытянешь. Но вот ты раньше всем покупал молочный чай — он же тоже не брал. А может, дело не в десерте, а в том, КТО его протянул?

Лин Кэчэн скептично:

— У меня -5, у него -8. Как думаешь?

Система подумала, что, скорее всего, он просто и правда не пьёт молочный чай, и вернулась к теме:

— Делай вид, будто не в курсе, что Син Ши уже рассказал. В следующий раз сам вскользь упомяни об этом. Посмотрим, что скажет.

Лин Кэчэн согласился, потом открыл чат и принялся поучать Син Ши, что в следующий раз пусть хотя бы предупреждает, прежде чем сливать важную информацию. После этого закрыл окно.

Син Ши тем временем вернулся к репетициям. Выходные, как обычно, проходили в компании. Моргнуть не успели — и вот уже неделя пролетела.

Настал день первой итоговой аттестации. Теперь такие экзамены будут проходить каждый квартал.

Син Ши показал стабильный результат и попал во 2-ю группу. Юй И, хоть и в последнее время буквально рвал жилы, прошёл туда по нижней границе. Фэн Цзыфань с первой аттестации был во 2-й группе, и на этот раз остался там же. А вот Дачжуан, с которым они когда-то были в одной группе, оказался на последнем месте в своей команде и теперь скатился в 3-ю.

Понимая, как все вымотались, преподаватели дали им выходной.

Син Ши в этот день отправился в университет, чтобы продлить союз с Лин Кэчэном. Разумеется, как и прежде, только на неделю.

Лин Кэчэн, уже уверенный, что парень недалёкий, но потому — весьма удобный в обращении, попытался уговорить:

— Давай подпишем на подольше?

Син Ши без колебаний:

— Нет. Только неделя.

Лин Кэчэн подозрительно прищурился:

— А сколько у тебя сейчас уровень симпатии?

Син Ши:

— Минус восемь. После подписания покажу.

На третий день, когда уровень вдруг стал минус семь, он снова увидел Фу Сюннина в компании — и счётчик вернулся к прежнему значению: минус восемь. После этого его снова можно было показывать другим.

Лин Кэчэн немного успокоился:

— Но почему именно неделя?

Син Ши честно:

— Я же говорил — хочу понять, сработаемся ли. За неделю ты мне вообще ничем не помог.

Лин Кэчэн: «???»

Ты, у которого -8, ещё и жалуешься?..

Он раздражённо выдохнул:

— Просто не было возможности!

Син Ши предложил:

— Ну тогда подпишем ещё на неделю, посмотрим.

Они пожали руки. Син Ши снова почувствовал, как в него перетекает небольшой поток энергии — ушёл вполне довольный.

После этого начались очередные унылые тренировки, и незаметно подошёл день первого прогона к школьному празднику.

Компания выделила им транспорт — фургон подвёз участников к самому входу в актовый зал. Прохожие только успевали разглядывать — из машины вышла целая толпа стильных красавчиков. Кто-то едва не вскрикнул от восторга.

Пошёл слух: «В актовом — практиканты!» Толпы студентов начали искать способы пробраться на просмотр репетиции.

Лин Кэчэн пригласил Фу Сюннина лично.

Система могла бы организовать им тысячу случайных встреч, но разговор о шоу-бизнесе всегда казался слишком резким. Сегодня он рассчитывал, что нужный момент сложится сам собой: вот сцена, вот участники — и всё происходит естественно.

Чтобы произвести впечатление, Лин Кэчэн купил дорогие сладости — вдвое дороже предыдущих.

Он разложил коробки на столе:

— Сегодня утром был в делах, по пути проходил мимо кондитерской. Говорят, вкусно. Попробуй, старший.

Фу Сюннин, несмотря на недавние встречи с Син Ши, так и не понял, зачем тот предложил союз. Сегодняшнее приглашение он принял, потому что оба парня будут на месте — можно будет за ними понаблюдать.

Он сказал спокойно:

— Не хочу.

Улыбка Лин Кэчэна слегка подёрнулась. Он спросил систему:

— Ему бренд не нравится?

Система ответила:

— Всё равно выложи. Пусть лежит — глядишь, потом захочет.

Лин Кэчэн начал раскладывать угощения:

— Тогда возьмёшь, если захочется.

Прошло немного времени. Фу Сюннин не сдвинулся с места.

Лин Кэчэн задумался: может, подход неверный? Достал телефон и написал Син Ши — пора было снова продлевать альянс, как и договаривались.

Он ворчал:

— Я, между прочим, Фу Сюннина сюда пригласил — это не помощь?! А он мне опять на неделю. Что, у него какие-то скрытые мотивы?

Система после короткой паузы озарилась:

— Поняла!

Лин Кэчэн напрягся:

— Что?

Система веско:

— Он ищет получше. Альянс с тобой — временный.

Лин Кэчэн помолчал:

— Можешь не выражаться, как будто он прощается с лошадью.

Система:

— …Хорошо. Тогда он просто хочет быть свободным агентом.

Лин Кэчэн подумал: «Ничего, ещё пожалеет». И отправил Син Ши сообщение.

Тот не заставил себя ждать и вскоре подошёл. Завидев Фу Сюннина, он с улыбкой поздоровался:

— Босс.

Фу Сюннин кивнул, не желая, чтобы тот сразу ушёл. Поэтому незаметно придвинул к нему коробку с пирожными.

Глаза Син Ши засветились:

— Это мне?

— Угу, — подтвердил Фу Сюннин.

Син Ши радостно уселся:

— Спасибо, босс!

— Угу, — повторил тот.

Лин Кэчэн и система одновременно: «???»

Что-то тут явно не так.

http://bllate.org/book/14461/1279018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода