× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Survival Log of the Obsessive Seme's Secretary / Дневник выживания секретаря Гвангуна.[Переведено♥️]: 23 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодная рука коснулась шеи. И только тогда я понял: я всё ещё… не принял вечерние таблетки. Их действие длится всего около двенадцати часов, а с момента утреннего приёма прошло уже примерно столько же.

— …Не может… быть.

Я изо всех сил пытался скрыть дрожь в голосе, но даже в обычное время мне было сложно связно говорить перед вечно холодным Юн Тэ О, а уж сейчас, когда он держал меня за шею, — тем более.

— Да. Не может. А от этого, понимаешь, настроение у меня дерьмовое, секретарь Ким.

Юн Тэ О долго не отрывал лица от моей шеи, снова и снова тяжело вдыхая и выдыхая. Вблизи его дыхание ощущалось особенно остро, и мне казалось, что нужно немедленно встать и хоть немного увеличить расстояние. Сердце колотилось так, что хотелось в любой момент упасть на колени и молить о пощаде.

— Но… директор же так не любит омег. Среди наших сотрудников ведь ни одного нет.

— Верно.

Нахмурившись, он поставил стакан с виски на журнальный столик и не стал сокращать дистанцию ещё больше. Благодаря этой короткой передышке у меня появилась мысль.

— Наверное… вы просто в последнее время особенно напряжены. На всякий случай я проверю и личные контакты секретарей, которые бывают у вас дома.

Врач говорил: если действие лекарства ослабнет, я снова начну ощущать чужие феромоны. Конечно, я был не настолько чувствительным, как Юн Тэ О с его высокими показателями, но раз я до сих пор не ощущал феромонов альфы, значит, эффект ещё полностью не прошёл.

— …Да. Обрати на это больше внимания.

— Сделаю, директор…

К счастью, он не стал углубляться в подозрения. Возможно, помогло то, что я как-то делился с ним своими предпочтениями в типажах — он, похоже, не заподозрил, что я мог принести на себе запах другого омеги.

— Эм… директор.

— Что?

Он уже собирался уйти в комнату, не намереваясь больше пить, но я остановил его: нужно было уточнить важный момент. Сердце всё ещё готово было выскочить из груди, но это касалось напрямую моей жизни.

— Что будем делать с Хан Ё Джуном?

— А что с ним делать? Назначь встречу на завтра. Хочу хотя бы мельком увидеться.

Ах… Похоже, Юн Тэ О ещё окончательно не потерял интерес к Хан Ё Джуну. Если он узнает, что тот посмел ко мне приударить, — это будет катастрофа. Вкусы у людей, как видно, не меняются.

— У нас же и спор на кону, верно?

— …Спор…

И это он говорит без тени шутки. И голос у него теперь, в отличие от того раздражённого тона из-за «запаха омеги», даже воодушевлённый.

— Ты же так стараешься нас свести, секретарь Ким. Не могу же я притворяться, что не замечаю. У меня большие надежды, очень большие.

Нет. Только не надейся. Хан Ё Джун всё равно в тебя не заинтересован и отвергнет, как камень отшвырнёт. Но вслух я лишь выдавил вежливую улыбку. Юн Тэ О ушёл в свою комнату, а в гостиной осталась гнетущая тишина и гулко бьющееся сердце. Почему-то было очень тревожно.

❖ ❖ ❖

Будто перед бурей. Хан Ё Джун продолжал упорно мне звонить, и, не в силах его игнорировать, я подыгрывал, стараясь при этом держать дистанцию. Но врождённую вежливость скрыть было сложно. После долгой встречи телефон завибрировал. Конечно же, звонил Хан Ё Джун.

— Ё Джун-си.

— Хён, почему вы так долго не отвечаете?

— А… извините. Был на встрече.

— Так я сегодня опять встречаюсь с тем директором?

Перед встречей я сообщил ему о сегодняшней договорённости. Судя по голосу, он был не в восторге. И теперь я ломал голову, как бы его уговорить всё-таки прийти.

— Да нет, просто… просто выпьем кофе.

— Ха-а… серьёзно…

Он долго молчал, только тяжело вздыхая.

— Хён… Я же сказал, что мне он не интересен.

— …Что?

— Если вы так, то ладно. Тогда и я…

Я понимал, что он имел в виду. После того, что он неожиданно сказал прошлой ночью, у меня до сих пор всё было кувырком. Я притворялся, будто ничего не понял, но он-то считал, что я всё понял.

— Ладно, встречусь. Сегодня всё решу.

— Ё Джун! Ё Джун-си!

Только гудки. Судя по последним словам… ничего хорошего не предвидится. Я поспешил в офис Юн Тэ О. Всё нутро подсказывало: встречу нужно отменить. Иначе мне не выжить.

— Директор.

— Да.

— Может, отменим встречу с Хан Ё Джуном на сегодня?

— Почему это?

— Думаю, лучше сначала заняться сделкой с «Ara Savings Bank». Там уже другие компании подключились.

Я нес чушь, но логичную чушь. Юн Тэ О мог быть одержим романами, но делами компании он не пренебрегал.

— Ты хочешь, чтобы я сам пошёл на переговоры?

— Переговоры?.. Да наш директор такого уровня, что это они должны нас приглашать. Тем более банк лакомый, наладить личные отношения лишним не будет.

Я говорил, что в голову приходило, но звучало это убедительно. Юн Тэ О задумался, постукивая пальцами по столу.

— В твоих словах есть смысл…

— Верно?

Есть! У меня есть время, чтобы успокоить Хан Ё Джуна.

— Ладно, потом. Сегодня не хочу. Не настолько срочно, чтобы откладывать свои планы.

— …Да, понял.

— Что-то ты выглядишь разочарованным.

— Что вы, ни в коем случае…

Я размахивал руками, отрицая. На самом деле я был не разочарован, а в бешенстве, но показывать этого было нельзя.

— Теперь тем более не пойду. Пусть наш сотрудник сам свяжется с тем управляющим.

— …Хорошо, понял.

Чёртов ребёнок с чересчур тонким чутьём. Едва я проявил хоть намёк на интерес — всё, встреча отменена. Несправедливо.

— Тогда… я пойду.

— Выпрямись. А то плечи уже по полу волочатся.

Ага. Моё настроение ровно такое. Беззвучно выругавшись, я вышел из кабинета.

…Стоило Хан Ё Джуну хоть что-то лишнее сказать — и это конец моей жизни. Формально это не моя вина, но Юн Тэ О легко найдёт повод. «Ты его соблазнил», «Ты был рядом и увёл его» — вариантов масса.

— Секретарь… У нас беда.

— Ха-а, да у нас что, бывают не беды?

Вряд ли что-то могло быть хуже моего нынешнего положения.

— Ли Джи Сок пропал.

— …Что?

— Похоже, заметил слежку. Несколько раз пересел на метро, а потом след совсем оборвался.

— Как вы допустили… Сколько человек было?

— Команда охраны №3…

— И они его упустили?

Невероятно. Кан Сок Хо, несмотря на свой разгильдяйский характер, всегда работал идеально. Он был фактически правой рукой Юн Тэ О именно из-за своих способностей. И его люди тоже были не промах — альфы с отличными инстинктами и боевыми навыками.

— И ещё… есть другая проблема.

— …Какая ещё?

Заместитель выглядел так, словно вот-вот встанет на колени, глаза уже блестели.

— Предположительно, бета уже встретился с Ли Джи Соком…

— …Что?

Я думал, меня уже ничем не удивить, но это… Хан Ё Джун встретился с Ли Джи Соком? Тогда всё — партия проиграна.

— Это вообще нормально, по-вашему? — я почти сорвался. — Мы ведь никому не сказали, переехали в место, где ни у кого нет связей, организовали круглосуточное наблюдение. Как они вообще смогли встретиться?

— Ну… — помощник замялся. — В какой-то момент охрана немного расслабилась… Ли Джи Сок под видом курьера попал в апартаменты.

— Это не «немного расслабилась»! — голос сам срывался. — Курьер вошёл в дом и пробыл там кучу времени, а они даже не заметили! Да он же освободился всего день назад! День! Как можно было так потерять бдительность?

Выходит, Юн Тэ О был прав. Может, и не стоило вымаливать жизнь для этих секретарей, а позволить им уйти из компании. Ведь теперь ответственность за «этих бесполезных идиотов» лежит на мне — я же сам просил пощадить их. Пусть и из корыстных побуждений, но всё же… Не ожидал, что всё обернётся такой подлянкой. А уж что даже охрана третьей группы так облажается — и подавно.

— Подождите… Вы сказали, что Хан Ё Джун и Джи Сок встретились?

— Да…

— И сколько он там пробыл?

— Примерно час.

— Вот как…

Хм… А может, всё это не так уж плохо?

— Понял. — Я кивнул. — Тогда займитесь подготовкой встречи VIP с бетой. И проследите за охраной. Проверьте, чтобы за ними никто не увязался.

— Есть! Спасибо, Секретарь!..

Зам по охране, согнувшийся в поклоне так, что голова почти касалась колен, выскочил за дверь. Видимо, решил, что раз я его не наказал, значит, опасность миновала. Ха, наказание… Если всё срастётся, я ещё и награду дам.

— …Джи Сок…

Я снова открыл досье на него. На фото из тюрьмы — довольно симпатичное лицо. Даже красивое. Телосложение, хоть и бета, почти альфы — высокий, крепкий, с хорошей выправкой.

Может, именно он спасёт мне жизнь. Что там Хан Ё Джун наговорит Юн Тэ О, я не знал, но, возможно, обо мне он промолчит. Вдруг удача на моей стороне, и сердце этого ветреного парня уже дрогнуло не из-за меня, а из-за Джи Сока. Как и в оригинале. Ну а если нет — это всё равно отличная возможность свалить вину. Впервые за долгое время я почувствовал крошечную надежду.

❖ ❖ ❖

— Обстановка чистая. VIP встретился с бетой.

Сообщения шли одно за другим, и все — обнадёживающие. Хорошо, что я настоял на том, чтобы встреча прошла в отдельном кафе с удобным контролем территории. Широкий сад, отдельно стоящее здание — идеальные условия для охраны.

Теперь всё зависело от того, что скажет Хан Ё Джун. Его слова решат мою судьбу. Конечно, разговор по телефону насторожил, но вероятность того, что он упомянет имя Джи Сока, была высока.

В оригинальной истории он долго метался между одержимым им Юн Тэ Л и Джи Соком, но в конце концов выбрал Джи Сока. Логично было предположить, что и сейчас их встреча его всколыхнула. Может, окончательного выбора он ещё не сделал, но сомнения точно есть.

— Никаких проблем, Секретарь. Разговаривают спокойно, улыбаются.

— Отлично. Тогда я немного отдохну.

С этими словами я откинул спинку сиденья в машине и прикрыл глаза. Всё шло по плану, и впервые за долгое время я почувствовал облегчение. Конечно, неприятности ещё впереди, но, по крайней мере, в этот раз я не останусь крайним.

Тук-тук.

Я едва успел сомкнуть веки, как кто-то постучал в окно. Опустив стекло, увидел молодого парня в кепке, надвинутой почти на глаза.

— Хотел дорогу спросить.

— А… Я тут не живу, — ответил я.

— Не подскажете, как выйти к шоссе? Я впервые здесь, ничего не понимаю.

К счастью, я знал местность. Опустил стекло чуть ниже, открыл карту на телефоне и показал направление. Словами объяснить было бы сложно — место и правда запутанное.

— Добрый вы, Пэк Си Он-си.

И в тот же миг… чья-то рука выхватила у меня телефон.

— Вот так, значит, ты и увёл чужого парня?

Грубая ладонь зажала мне рот и нос. Лицо коснулось белой ткани, и чем сильнее я дёргался, тем быстрее накатывала темнота. Последнее, что успел осознать в стремительно гаснущем сознании, — кто передо мной.

Джи Сок. Давний парень Хан Ё Джуна.

http://bllate.org/book/14451/1278047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода