×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 17 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзинъян лежал на кровати в оцепенении, смотрел на неразличимое лицо Лу Ичэня и снова без всякого страха тихо позвал:

— Ичэнь?

В его голосе звучала любовь.

Слушая этот голос, царапающий его сердце, Лу Ичэнь стиснул зубы и подавил бушующие в нём эмоции. Он уткнулся лицом в шею Су Цзинъяня и глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться.

Су Цзинъян втянул голову в плечи, покраснел и слегка раздвинул ноги.

Сама поза была стыдной…

Он вдруг почувствовал, как что-то горячее прижалось к нему, и его тело напряглось.

Лу Ичэнь не произнёс ни слова — он просто прикусил зубами подбородок Су Цзинъяня, медленно скользя зубами по его коже, покусывая и царапая. Его руки забрались под одежду, ощупывая тело, двигаясь всё выше, подобно зверю. Всего за секунду он сорвал с противника защиту, его движения были быстрыми и решительными, вовсе не мягкими.

Лу Ичэнь упёрся руками в матрас, нависая над Су Цзинъяном. Тот всё ещё выглядел растерянным, но его глаза были полны доверия к Лу Ичэню.

Потому что в сердце Су Цзинъяня не было и мысли о том, что Лу Ичэнь может причинить ему зло — он доверял ему безоговорочно.

Они встретились взглядами.

Лу Ичэнь по-прежнему молчал, но его руки, гладившие талию Су Цзинъяня, замерли.

Лицо Су Цзинъяня в этот момент уже пылало, в бледном свете луны румянец был особенно заметен.

Даже в темноте его глаза оставались странно ясными, а взгляд, устремлённый на Лу Ичэня, был таким же чистым, как всегда.

Вокруг стояла тишина, почти гробовая.

Но постепенно комнату заполнил тихий, прерывистый звук их дыхания и тяжёлый стук сердец.

Рациональность Лу Ичэня, готовая сорваться в пропасть, постепенно возвращалась. Он опустил руки по обе стороны головы Су Цзинъяня, и его красные глаза медленно пришли в норму.

— Ичэнь, — снова слабо позвал Су Цзинъян.

Лу Ичэнь наклонился и поцеловал родинку под его глазом — ещё нежнее, чем раньше.

В следующий момент Су Цзинъян почувствовал холодную каплю слюны у уголка глаза.

Спустя мгновение.

— Сэнпай, — произнёс Лу Ичэнь, отстраняясь. Его губы дрогнули, а тёмный взгляд впился в лицо Су Цзинъяня.

Кадык Су Цзинъяня дрогнул, он приоткрыл рот.

— Ты должен помнить, — Лу Ичэнь говорил медленно, выговаривая каждое слово с усилием, словно изливая свои чувства, — даже после смерти я не позволю тебе покинуть меня.

Его голос звучал мрачно, в нём слышалась болезненная навязчивость, а сами слова были окрашены безумием и одержимостью — он откровенно обнажал свои истинные мысли.

Он откинул влажные пряди волос со лба Су Цзинъяня, его движение было по-прежнему нежным, но в сочетании с таким признанием оно внушало необъяснимый ужас.

Су Цзинъян был ошеломлён словами Лу Ичэня — не потому, что испугался или испытал страх, а потому что в сердце поднялось невыразимое чувство.

Он словно уже когда-то слышал эти слова, будто они знали друг друга очень-очень давно.

От этого ему даже захотелось заплакать.

Лу Ичэнь был похож на узника, ожидающего приговора — его взгляд был таким свирепым, что мог остановить любого, но именно в этот момент одно слово Су Цзинъяня могло решить его судьбу — жизнь или смерть.

Наконец Су Цзинъян протянул руки, обвил ими шею Лу Ичэня и, слегка краснея, с ноткой каприза и недовольства, тихо пробормотал:

— Никакой смерти не будет, мы должны жить хорошо, вместе.

Лу Ичэнь, наконец, усмехнулся и, словно полностью расслабившись, обессилено опустился на своего сэнпая.

Сэнпай... ты уже полностью оказался на территории дьявола.

— Тогда сегодня… можно я останусь с тобой? — губы парня изогнулись в хищной ухмылке, как у волка, который никогда не насытится, и показали острые клыки.

Су Цзинъян моргнул своими блестящими глазами, уставился на Лу Ичэня и заметил, как у того дёрнулся кадык. Его собственное горло тоже нервно сглотнуло, и словно во сне он кивнул.

Парень тихо вздохнул про себя:

У тебя больше не будет шанса пожалеть об этом!

---

Сун Кэйин вошла в класс, время от времени массируя виски.

Она не понимала, что происходит — легла спать нормально, но утром проснулась с ощущением, что забыла что-то очень важное.

В остальном же чувствовала себя вполне неплохо.

Как только Чу Янянь увидела её, то сразу схватила за руку, на лице у неё была неприкрытая злость.

Сун Кэйин показалось это странным — она огляделась и обнаружила, что, кроме Чу Янянь, все ученики в классе смотрят недовольно. Тогда она спросила:

— Что случилось?

Чу Янянь, полностью забыв, что они находятся в школе, вытащила телефон из кармана, с возмущением зашла на школьный форум, ткнула в самую верхнюю запись и сказала:

— Смотри!

Сун Кэйин с сомнением взяла телефон, но как только разобрала заголовок, её веко нервно дёрнулось.

«Сенсационные новости! Вчера днём Су Цзинъян был почти зарезан ножом! Правда заключается в том, что…»

Заголовок был настолько драматичным, что вызывал лишь насмешку — всё это выглядело совершенно неправдоподобно.

Но когда Сун Кэйин дочитала пост до конца, её лицо застыло.

Маленькими кусочками история раскрывалась. В посте в общих чертах описывалась правда о том, как Су Цзинъян вчера после школы едва не был жестоко убит.

Что касается Линь Имина, злодея, под публикацией было множество осуждающих комментариев и ненависти.

Там же было полно отвратительных оскорблений.

Линь Имин…

Это имя казалось до боли знакомым…

Сун Кэйин сильно потерла лоб. Как только она увидела имя «Линь Имин», в голове словно пронеслась резкая боль, а сердце сжалось от страха.

Она посмотрела на Чу Янянь и спросила:

— Кто такой Линь Имин?

Чу Янянь усмехнулась:

— Слышала, что он капитан баскетбольной команды нашей школы.

Сун Кэйин кивнула с видом задумчивости, но сердце всё равно оставалось напряжённым.

Она сильно волновалась за Су Цзинъяня, поэтому украдкой достала телефон, сразу открыла контакт «Старший Цзинъян» и отправила сообщение:

[Старший Цзинъян, я слышала, что с тобой вчера что-то случилось, ты не пострадал?]

Она сидела на месте в тревоге, каждые две-три минуты заглядывая на экран телефона, чтобы проверить, ответил ли он.

Но она и не подозревала, что её сообщения не дойдут до адресата.

Потому что она была у него в блок-листе.

Как только Су Цзинъян вошёл в класс, со всех сторон посыпались слова сочувствия. Едва он успел сесть, как классный руководитель, мисс Цао, сразу вызвала его в кабинет, чтобы узнать подробности произошедшего.

Она даже мягко предложила, чтобы он на несколько дней остался дома и пришёл в себя, прежде чем возвращаться к занятиям.

В конце концов, его чуть не зарезали — это травма для любого человека, так что нет ничего удивительного, что школа пошла ему навстречу.

Хотя Су Цзинъян не был слишком подавлен, было бы ложью сказать, что происшествие его никак не задело.

Он неловко вышел из кабинета, собираясь забрать вещи и отправиться домой.

Но вдруг его осенило: если из-за этого инцидента ему нужно отдохнуть дома, то Лу Ичэнь, который тоже был замешан, наверняка тоже не пойдёт в школу.

Подумав об этом, он снова подавил тревогу и страх в сердце, и его лицо озарилось радостью.

Собрав учебные материалы, которые собирался прорабатывать дома в ближайшие дни, Су Цзинъян накинул рюкзак и радостно направился к учебному корпусу для первокурсников.

Он помнил, что Лу Ичэнь говорил — его класс находился на 1-м году, класс 4.

Как только Су Цзинъян вошёл в здание для первокурсников, его тут же начали разглядывать как редкое животное.

Ряд за рядом восторженные взгляды устремлялись на него, то и дело по двое-трое девушек сбивались в кучки, шептались и посматривали на него.

Такое бывало раз в жизни!

Старший Су Цзинъян собственной персоной пришёл в здание для первокурсников!

Это приводило людей в настоящий восторг!

Су Цзинъян заметил оживление вокруг и неловко улыбнулся. К счастью, класс 4 находился на первом этаже, так что подниматься по лестнице не пришлось, и он быстро добрался до нужного места.

Как только он остановился у двери 4 класса, ученики внутри едва не закричали от восторга до потери сознания.

Су Цзинъян заглянул в окно, но не увидел Лу Ичэня. Ему показалось это немного странным, поэтому он высунул голову и спросил девушку, которая сидела ближе всех к двери:

— Младшая сестрёнка, скажи, пожалуйста, Лу Ичэнь из вашего класса здесь?

Девушка, уставившись на лицо Су Цзинъяня, застыла с пустой головой и не сразу поняла, что он вообще её спрашивает.

Су Цзинъян терпеливо повторил:

— Извините, Лу Ичэнь из вашего класса здесь?

Девушка наконец пришла в себя, ясно услышала вопрос Су Цзинъяня и с извиняющимся видом сказала:

— В нашем классе нет никого по имени Лу Ичэнь.

Глаза Су Цзинъяня расширились, и он с тревогой переспросил:

— Как такое возможно?

Все остальные в классе тихо наблюдали за ним, затаив дыхание, они слышали все его вопросы.

Класс дружно подтвердил:

— Правда, у нас нет человека с таким именем.

— Да-да, у нас вообще нет никого с фамилией Лу.

Сознание Су Цзинъяня словно замерло, он медленно поплёлся обратно по тому же пути, находясь в ступоре. Его сердце бешено колотилось, всё тело словно онемело, а окружающий шум как будто заглох.

Он что, неправильно всё запомнил?

Но ведь он прекрасно помнил, что Ичэнь говорил — его класс это первый год, четвёртый класс. Он не мог ослышаться!

Су Цзинъян сглотнул, собрался с мыслями и направился в сторону школьной парковки, теперь уже с твёрдым намерением, сперва ускоряя шаг, а затем перешёл на бег.

Хотя у него явно не было способностей к спорту.

Сбив дыхание, он ворвался на парковку. Но как только вошёл, его шаги сами собой замедлились.

Как всегда, тот самый мальчик, который ему нравился, стоял возле велосипеда, тихо глядя на него, словно ожидая, чтобы забрать его...

http://bllate.org/book/14450/1277933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода