И, судя по тому, что выражение лица Кан Ха Джуна смягчилось, утешать его уже не было нужды.
— Вылитый папа, — сказала какая-то женщина, переводя взгляд с Ха Ныля на него.
Почувствовав, что её глаза скользнули между ребёнком и им самим, Кан Ха Джун только кивнул в знак приветствия. Услышав слова о том, что Ха Ныль похож на него, он вдруг ощутил, как пропала вся тревога из-за тесноты в лифте. Впрочем, у него и не осталось бы сил на такие недовольства.
---
— Дом! — радостно выкрикнул Ын Юль.
Ха Ныль, сияя, первым вбежал внутрь. Кан Ха Джун вошёл последним — руки заняты пакетами доверху, а во взгляде зияла пустота. Он во всей полноте ощутил, насколько тяжело ходить по магазинам с любопытным ребёнком.
«А это что?»
«А это что такое?»
«А это ещё что?»
«А это что значит?»
Эти вопросы всё ещё звенели у него в ушах.
— Ха Ныль, пойдём мыться, — сказал Ын Юль, даже не дав ему опомниться в прихожей.
Пока Кан Ха Джун стоял оглушённый, хозяин быстро занялся делами: достал из корзины одежду, которую ребёнок уже снял, вывернул обратно и вместе с сыном направился в ванную. Оттуда вскоре донёсся смех — видно, отец играл с мальчиком во время купания.
На этом фоне усталость Кан Ха Джуна от простой прогулки выглядела жалкой. Он убрал одежду из пакетов, сделал глоток воды — и почувствовал на себе взгляд. Перед ним стоял Ха Ныль, с полотенцем на шее.
— Что? Воды хочешь? — спросил он.
— А вы со мной поиграете? У меня есть игры, в которые одному не сыграть.
Услышав предложение, Кан Ха Джун машинально посмотрел на часы. До сна было ещё далеко.
— Ладно, — согласился он.
— Правда? А сколько игр вы со мной сыграете?
— Сколько? — опешил он. Ребёнок и тут задавал рамки. — Ну… две?
— Отлично! Одну — «цепочка слов», а за второй я сейчас сбегаю! — радостно воскликнул мальчик и стрелой умчался в комнату.
— Словами… хорошо управляется, — пробормотал Кан Ха Джун.
Он всё ещё удивлялся, ведь сам ребёнком редко бывал у кого-то дома и потому поражался: мальчик не только вежлив, но и умеет грамотно выражать мысли.
— Ха Ныль поздно начал говорить, — пояснил Ын Юль, появляясь с мокрыми волосами и вытирая их полотенцем. — Врач-педиатр тогда сказал, что задержка речи, и направил нас на занятия.
— На… лечение речи?
— Да. После двух лет он знал всего около пяти слов: «папа», «бабушка», «угу», «нет» и «не хочу».
— Но ведь он даже зубы сам чистит.
— Именно поэтому я его и заставил. — Ын Юль присел за стол, глядя в сторону комнаты. — Мне сказали, что задержка возникла потому, что я всё делал за него. Думал, что, раз у него нет второго отца, я должен быть вдвойне внимательным. Давал воду заранее, ставил перекус под рукой, не пропускал приёмы пищи… В итоге ему и говорить почти не приходилось.
Он слегка нахмурился.
— С тридцати месяцев начали занятия. Дорого, кстати. Я даже не знал, что можно было оформить пособие. Но знаете что? — он усмехнулся. — Ровно через три месяца он заговорил. Видимо, просто не хотел туда ходить. В день занятий утром вдруг сказал: «Папа, пойдём на площадку».
Эти слова до сих пор были для него самыми дорогими. В его глазах смешались удивление, радость и восторг.
— В тот же день я отменил занятия и отвёл его на площадку. А теперь… ой, остановить невозможно. Говорит лучше семилеток.
Кан Ха Джун почувствовал, что в груди сжалось. Всё это время Ын Юль один восполнял отсутствие второй половины семьи, и каждый результат был выстрадан.
— Зачем я это рассказываю? — пробормотал тот, потом взглянул прямо на него. — Ах да. Так что Ха Нылю поддавайтесь.
— …
— Осьминог.
— Рыбный пирог!
— Окрошка.
— Калоша!
— Шарманка.
— Карапуз!
— …Подгузник!
— Чистилка для ушей!
— Мачеха!
— Мачеха?..
— Дядя не знаете? В «Золушке».
— Кажется, не то слово…
— А? Нет, точно то!
Кан Ха Джун уже хотел возразить, но Ын Юль тихо заметил:
— Говорит хорошо, но уж слишком любит побеждать.
— Нужно выкладывать карту, у которой совпадают два признака: число, масть или цвет. Поняли примерно?
— «Примерно»? — переспросил Кан Ха Джун, не скрывая удивления. Ему было странно слышать такое слово от ребёнка.
Он взглянул на Ын Юля. Тот лишь пожал плечами: мол, к такому он уже привык.
— Ха Ныль.
— А?
— Какое наказание придумаем проигравшему? — спросил Ын Юль.
Мальчик прижал пухлый пальчик к губам, закатил круглые глазёнки и вскоре расплылся в улыбке.
— Кто проиграет, тот будет готовить со мной. А победитель должен всё вкусно съесть!
— Идёт, — сразу согласился Ын Юль.
Ха Ныль радостно заёрзал: видно было, что он и не допускает мысли о проигрыше.
— Поняли? Если хотите готовить — проигрывайте, а если есть — выигрывайте, — пояснил Ын Юль, перефразировав слова сына.
Глядя, как мальчик сосредоточенно тасует карты, Кан Ха Джун тихо шепнул:
— …Ладно, постараюсь проиграть.
— Знаете что? — Ын Юль добавил на всякий случай: — Если поддадитесь слишком явно, Ха Ныль расплачется.
Значит, придётся изображать всё убедительно.
— Ну что, по семь карт каждому! — важно объявил мальчик и начал раздавать.
Ын Юль разложил свои карты в ряд на столе, а Кан Ха Джун взял в руку. Когда дошло дело до Ха Ныля, тот тоже аккуратно уложил карты.
Тогда Ын Юль нарочно громко пробормотал:
— Я, пожалуй, так начну. Но Ха Нылю мои карты нельзя подглядывать!
— Ха-ха! Не смотрю, не смотрю! — весело заявил сын, прикрывая глаза ладонями, а сам скосил взгляд на все карты отца.
Он был в восторге. Кан Ха Джун уже хотел последовать примеру и выложить карты открыто, но мальчик мигом схватил его за руку:
— Нет, нет! Так нельзя! Другим показывать специально — это жульничество!
А ведь напротив все карты были на виду. Кан Ха Джун бросил взгляд на Ын Юля, но тот лишь улыбался, как ни в чём не бывало.
— Ну что, начинаем, — объявил мальчик и первым положил карту.
— Цвет и форма! — радостно крикнул он.
— А папа — форма и число, — добавил Ын Юль.
Ха Ныль радостно подскочил: он сразу понял, что может продолжить. Но очередь ещё не дошла. Теперь ход Кан Ха Джуна.
Он задумался: сыграть честно или притвориться, что нет нужной карты? Наверное, лучше пока выложить одну — ведь и Ын Юль уже походил. А потом можно будет тянуть новые.
Он положил карту:
— Цвет и число.
— А?.. — Ха Ныль замер, сравнил свою карту с той, что только что легла на стол, и вдруг сжал губы. Общих признаков больше не осталось. Глаза заблестели.
— А-а… — всхлипнул он.
Пока Кан Хаджун ломал голову над тем, как бы специально проиграть, он не заметил, что Ха Ныль уже приготовился выложить карту, и невольно издал огорчённый звук.
Первым потянул карту из колоды Ха Ныль, и от этого мальчик ещё больше сник.
http://bllate.org/book/14449/1277829
Готово:
