К сожалению прошлая рецензия не сохранилась ввиду интернета, поэтому кратко
Можно сказать, что новелла начинается слабо, но если пожевать кактус - она на вкус вполне себе даже хороша, можно делать лимонад!
Читать можно: новелла не дотягивает до тройки гигантов вроде Мо Сян, Митбан и Приста по сюжету, но она идет как приятрый легкий фикшн и вполне болтается где-то рядом.
Перевод выполнен на должном уровне, грех денег не отдать, редко встречаются эпизоды мисгендеринга персонажей, все причесано в легкочитаемый вид, поэтому сожрала я новеллу за пару дней.
Изначальные характеры героев терпят изменения, есть прием ненадёжного рассказчика, что дает забавные моменты и НеОжИданЫе повороты в мини сюжетах . Поэтому если вы начали и вам кажется, что главные герои какие-то так себе - это нормально.
Особой жести тут не было и не будет, как бы не нагнетал себе главный герой: спойлер, яндере будет носиться вокруг мгг как около святыни, отгоняя от нее всех плебеев, попутно заваливаяее деньгами, пока гг будет с этого пугаться первую половину работы, что дает некоторые забавные ситуации при перепрочтении. В некоторых моментах гг вам и себе будет даже врать, что откроется позже.
Главный герой титул умного гг по ряду причин не заслуживает, а вот второй мужской персонаж щелкает врагов как орешки со скоростью гения, находится далеко на пять шагов вперед, и попутно фармит ауру злобного Марти Сью. Не сказать, что это неприятно или неожиданно - типично для жанра
Работа хорошая, есть лёгкий предсказуемый детективчик, есть хорошая систематизация пропись мира, что было искренне приятно прочитать, есть прописанные герои, даже второстепенные (!), есть НеОжИданнЫе повороты, есть комедия, есть горячие сцены, есть мелодрама, есть развитие персонажей и описание чувств. Читать это приятно, просто и быстро
Из минусов:
Прочитав все полностью я почии уверена, что изначально главным антагонистом в тени должен был стать другой человек, но сюжет, видимо, был упрощен впоследствии, т.к видны некоторые нити, что ведут к нему, как мне кажется.
Также не понравилось (спойлер) что герой меняет по ходу дела вторичный пол и из социальной драмы в "я бета мы альфа мы не можем быть вместе" все перерастает в ХЭ по щелчку автора. Хотелось бы прочитать про превозмогание хотя бы чуть-чуть, но по итогу и гг становится имбой в этом мире и получает (спойлер) самый счастливый финал, который мог бы быть
Новелла 7/10, годно, можно даже перечитать
