× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Pregnancy In Action, As Well As The Timing For Possession! / Беременность: время захвата тела ограничено! [Переведено♥️]: 17 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда ты можешь выйти за меня, Со Чжи Ан. Наши отношения быстрые и определённые. Разве нет?

— Нет, ты что, стена? — Чжи Ан онемел. Ему казалось, что он говорил на каком-то далёком, непереводимом языке.

— Ты вообще до сих пор меня слушал как следует?

— В чём проблема? Тебе не нравится что-то простое? Хочешь, чтобы я пошёл по стилю твоей бабушки? Отправим письмо с гаданием по судьбе, назначим дату и начнём с помолвки?

Чжи Ан с чувством несправедливости оттолкнул его и вступил в спор, но Чон Хи Со лишь хитро усмехался.

— В любом случае, устроенный брак это или нет — я всё равно должен жениться. Удобно совпало, что ты меня заинтересовал. И твои феромоны мне больше всего по вкусу. Но раз уж ребёнок на подходе, есть ли у меня причина отказывать тебе? Среди всех вариантов это самый привлекательный.

— …

— Что касается бизнеса твоей матери… ну, это немного жаль, но в моём положении это легко покрывается. Если захочешь, я даже помогу его развить. Есть для тебя предложение лучше?

Чжи Ан устало скривился. Серьёзное заблуждение — думать, что у Чон Хи Со появилось хоть какое-то чувство ко мне. Быстро, определённо, удобно. Будто три раза подряд пощёчину получил.

— У тебя вкус слишком уж расчётливый. Но это точно не в моём вкусе.

Когда Чжи Ан сделал ещё два шага назад, Чон Хи Со недовольно пробормотал, приподняв брови:

— Чтобы ты знал, бегство — это не в моём вкусе.

И по выражению лица Чон Хи Со стало ясно, что он вспомнил, как я вчера со всех ног удирал. Говоря, что погоня ему не по вкусу.

— Пошёл ты.

— Здесь?

Когда Чжи Ан поднял палец, Чон Хи Со выждал и положил руку ему на талию.

— Серьёзно, ты с ума сошёл?

Чжи Ан отвернулся от Чон Хи Со и направился к парковке. Тот, хоть и утверждал, что бегство не в его вкусе, не стал его преследовать. Чжи Ан коснулся шеи, на которой ощущался лёгкий холод, и, оставив Чон Хи Со позади, сел в машину.

---

— Хан Джу? Что ты делаешь в коридоре? — удивлённо спросил Со Джи Хёк, приехавший на выходные к дому своего возлюбленного. Чон Хан Джу стоял в коридоре и смотрел на экран телефона.

Когда дома никого нет, не было причины звонить снаружи… Но взгляд Со Джи Хёка замер, когда он заметил приоткрытую дверь в комнату Чжи Ана.

— О? Джи Хёк. Ты не видел Чжи Ан, когда заходил? В последнее время он не в лучшем состоянии, но со мной разговаривать не хочет… Кажется, что-то произошло недавно, но он только раздражается на меня, так что я… — сказал Чон Хан Джу, постукивая пальцем по телефону, даже не взглянув на Со Джи Хёка.

— Хан Джу. Посмотри на меня. Ты поэтому переживаешь?

— Э? Да… Потому что у парня цвет лица нехороший. Ты ведь тоже заметил.

На экране телефона, который ловил сигнал, высветилось имя, знакомое Со Джи Хёку.

— Почему ты звонишь Генеральному менеджеру?

— Сколько ни думаю, всё же кажется, что с моим старшим братом что-то происходит.

— Со Чжи Ан-си и Генеральный менеджер Чон Хи Со?

Чон Хан Джу кивнул и, нервно глядя на экран, начал раздражаться из-за того, что звонки раз за разом обрывались без ответа.

Со Джи Хёк неподвижно смотрел на Чон Хан Джу. Хотя виду он не подал, но и его эта ситуация сильно раздражала.

Правда заключалась в том, что в начале их отношений, когда Чон Хан Джу сказал, что у него есть младший брат Чжи Ан, которого он обожает, Со Джи Хёк не придал этому большого значения. Но если бы он тогда знал, что этот странный парень поселился рядом с его возлюбленным, то с самого начала отнёсся бы с настороженностью.

«Здравствуйте. Я с детства близок с Хан Джу-хёном, как младший брат. А вы — Со Джи Хёк? Удивительно. У вас имя очень похоже на моё. Наверное, поэтому вы такой красивый? Хан Джу-хён хорошо к вам относится? Рад знакомству».

Со Джи Хёк понял это уже после пары обменянных фраз. Что Со Чжи Ан был не обычным парнем.

Более того, его не отпускало странное чувство дискомфорта. Каждый раз, когда он встречал Со Чжи Ана, его накатывало необъяснимое неприятное ощущение. Он не мог избавиться от тревоги.

Со Джи Хёк внёс в квартиру продукты, которые купил, чтобы приготовить вместе с Чон Хан Джу, и, помедлив, снова заговорил:

— Чжи Ан-си ведь не ребёнок… Сколько ему лет? Думаю, это не то, о чём тебе стоит так заботиться…

— Подожди минутку. Парень был в расстроенных чувствах и выбежал, а я не могу до него дозвониться, вот и переживаю. Вдруг он попал в аварию или ещё что случилось.

— Не делай так… Пойдём, приготовим обед. Я голоден, Хан Джу. Ладно?

— О, Джи Хёк, подожди минутку…

Со Джи Хёк едва заметно выпускал феромоны, пытаясь соблазнить своего возлюбленного, но Чон Хан Джу даже глазом не моргнул. Лицо Со Джи Хёка скривилось.

Хотя Со Чжи Ан был человеком, к которому стоило относиться настороженно, всё же не до такой степени. Однако с тех пор, как несколько дней назад Со Чжи Ан пришёл в штаб-квартиру JM и двусмысленно что-то сказал, Чон Хан Джу стал вести себя странно, словно находился под чьим-то наваждением.

---

Теперь Чон Хан Джу не мог связаться с Со Чжи Аном, поэтому пытался дозвониться до секретарей Генерального менеджера. Со Джи Хёк молча смотрел на Чон Хан Джу, нервно грызя ноготь.

В тот же день, ближе к вечеру.

Чжи Ан стоял с телефоном в руках у большого здания, мучительно раздумывая.

— Вот это… Я и подумать не мог, что всё зайдёт так далеко.

Получив предложение о браке от довольно обеспеченного Чон Хи Со, которое даже на предложение не походило, он бездумно сел в машину. Водитель, явно привычный к таким выходкам Чжи Ана, не спросив о месте назначения, направился к реке Хан.

Чжи Ан, некоторое время бесцельно бродивший, просто уставился на телефон, и тут взгляд его упал на имя друга — У Сока. Словно хватаясь за соломинку, Чжи Ан попросил водителя отвезти его к У Соку. К его удивлению, водитель знал адрес У Сока.

Прибыв на место, Чжи Ан ещё десять минут бесцельно простоял у здания. Он обошёл его кругом, отмечая, что всё выглядело так же, как раньше, и вошёл в узкий переулок. Магазин, куда они с У Соком часто заходили, был на месте. Даже хозяин оказался тем же. На доске с внутренними указателями в здании значилось название компании У Сока.

Чжи Ан зашёл в кафе, куда они часто ходили вместе, купил два напитка и вышел. Направился к скамейке в маленьком парке неподалёку и отправил сообщение:

[Обычное место. Спустись. Выпьем кофе.]

С первого взгляда окружение У Сока было удивительно похоже на то, что было в исходном мире. У Сок был второстепенным персонажем в драме, созданной его старшим братом. Не злодей и не сообщник злодея, а всего лишь приятель Со Чжи Ана.

Одно только то, что имя друга появилось в телефоне, казалось приключением. Так как Чжи Ан не знал, насколько сильно внешность У Сока будет отличаться от той, что он помнил в рамках драмы, ему захотелось это проверить.

И через некоторое время Чжи Ан с изумлением увидел, что его друг действительно появился перед ним.

— Вау. Ты и правда здесь.

— Так что, мне стоило приходить или нет?

Хотя Чжи Ан сам устроил эту проверку, закинув «удочку», когда У Сок действительно пришёл и даже ответил привычным тоном, ему было трудно сохранить спокойствие. Он был так рад, что на глаза на мгновение навернулись слёзы.

У Сок принял свою порцию айс-американо, сделал несколько больших глотков и сел рядом с Чжи Аном. Даже движение, когда он подтянул штаны перед тем как сесть, было в точности таким же, как у того У Сока, которого знал Чжи Ан.

— У Сок.

— Чего ты меня так нежно зовёшь? Страшновато звучит.

— Мне нужно уехать из страны на время, и ты должен помочь мне.

— Мне нужно на время уехать из страны, и мне нужна твоя помощь.

—...

— Мне нужно, чтобы ты достал удостоверение личности, с которым я смогу прожить 10 месяцев за границей так, чтобы никто не узнал.

Не уточнять самое главное, даже когда Чжи Ан говорил это прямо, — было вполне в духе У Сока.

На самом деле, как только Чжи Ан увидел его имя в контактах, он почувствовал, что нашёл решение. Если У Сок был таким, каким он его знал, то мог не только достать удостоверение личности, но и помочь Чжи Ану сбежать за границу и там жить.

Он быстро допил свой напиток и даже разжевал лёд, после чего откинулся на скамейку, будто задумавшись. Потом повернулся к Чжи Ану и фыркнул носом.

— Эй. А что у тебя с феромонами?

— А?

Застигнутый врасплох неожиданным вопросом, Чжи Ан поспешно откашлялся. В самом деле, он уже давно должен был принять лекарство. Когда он в спешке выбежал из офис-теля после звонка матери, ничего с собой не взял.

— Кхм, ну…

У Сок склонил голову и, наклонившись ближе к плечу Чжи Ана, принюхался, словно что-то обдумывал.

— Что с тобой? Сумасшедший пёс Чжи Ан вдруг издаёт такой запах.

— Ой, перестань нести чепуху. Убери голову с моей дороги.

Чжи Ан нарочно сильно оттолкнул У Сока. Ему вспомнился голос, говоривший о «бонусах одержимости» — вроде дьявольских омега-способностей или чего-то такого. Он опасался, что его безумные омега-феромоны могут вызвать ненужные последствия. В памяти тут же вспыхнул взгляд Чон Хи Со, полный блеска, от чего Чжи Ана замутило.

Оттолкнув смеющегося У Сока ногой, Чжи Ан сказал:

— Серьёзно. Помоги мне хоть немного. Мы ведь через многое прошли, правда?

— Через многое? Точно. Через целую кучу.

У Сок оскалился, сверкнув острыми зубами.

— Мой отец в последнее время занят политикой… Что если я помогу тебе сбежать и скрыться в другой стране, а нас поймают?

http://bllate.org/book/14446/1277420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«18 Глава »

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Pregnancy In Action, As Well As The Timing For Possession! / Беременность: время захвата тела ограничено! [Переведено♥️] / 18 Глава

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода