× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth to Become the President’s Omega Wife / Возродиться, Чтобы Стать Женой Президента: Глава 42 - Недоразумение (Часть 1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42 - Недоразумение (Часть 1)

В порядке?

Су Лин вздохнул: «Ты сейчас куда-то идёшь?» ГУ Лихэн выглядел очень нарядно, похоже, он не собирался оставаться дома.

ГУ Лихэн слегка кашлянул, но это не сделало его голос более естественным: «Эн, я выхожу позже. Можешь зайти и отдохнуть в гостиной».

Су Лин вошёл в гостиную и огляделся. От роз, которые он поставил в вазу накануне, до сих пор не осталось и следа, но он не стал спрашивать об этом и поставил в вазу те, что принёс сегодня. Затем он посмотрел на лицо ГУ Лихэна: «я думаю, тебе нужно немного поспать. Выходить на улицу - не лучший выбор».

Оглянувшись на Су Лина, ГУ Лихэн поджал тонкие губы и тихо сказал: «всё в порядке».

Су Лин тихо спросил: «Что-то случилось?»

В общем, если человек не может хорошо спать, то причина может быть либо физической, либо психологической. Почему он должен уйти сейчас?

В тоне ГУ Лихэна не было никаких эмоций, когда он ответил: «Ничего».

Су Лин выглядел очень беспомощным. Он всё еще может протянуть руку и обнять ГУ Лихэна. Но теперь он (ГУ Лихэн) явно не хотел больше говорить и намеревался воздержаться от чего-либо. Су Лин ничего не сможет сделать.

Когда ГУ Лихэн увидел выражение лица молодого человека, он понял, что его слова были слишком монотонны и казались очень холодными, поэтому он спросил: «Ты закончил обсуждать дизайн твоего магазина вчера?»

Су Лин покачал головой: «ещё нет» он взглянул на часы, «позже у меня назначена встреча с дизайнером, и мы пойдём в какой-нибудь магазин, чтобы проверить отделочные материалы, а затем определить некоторые детали».

ГУ Лихэн: «у компании ГУ есть магазин строительных материалов и отделочных материалов. Ты можете пойти туда».

Су Лин рассмеялся: «Хорошо, тогда я пойду» он встал и добавил: «Не нужно провожать меня до двери».

Тем не менее, ГУ Лихэн встал, чтобы провести Су Лина. Су Лин посмотрел на него и сделал шаг вперёд. Они стояли очень близко друг к другу, и он сказал: «Я беспокоюсь о том, что ты такой, но я не могу говорить тебе, что делать». Он поднял глаза и посмотрел серьезно: «ты мне действительно нравишься, так что женись на мне?»

Су Лин уже сделал предложение; по крайней мере, ГУ Лихэн не будет сомневаться в его чувствах, верно? Он чувствовал, что мужской Бог любит его, поэтому, кроме сомнений в своих чувствах, он не мог придумать никакой причины, по которой мужской Бог продолжает отвергать его.

ГУ Лихэн пристально наблюдал за ним, его кадык вращался, и через долгое время он с трудом ответил: «Нет».

Су Лин озадаченно посмотрел на него, и выражение его лица внезапно слегка изменилось. Может быть, слух, о котором говорил дядя Налу - правда? У его мужского Бога действительно есть сексуальная дисфункция? Поэтому он все-таки может отклонить его? Какая удивительная выносливость!

На лице Су Лина появилось сложное выражение; он чувствовал, что открыл истину. Если он скажет ГУ Лихэну, что он не возражает, будет ли это звучать для него небрежно (ГУ Лихэна)? И будет ли он (ГУ Лихэн) смущён тем, что его боль выставлена напоказ? Су Лин чувствовал, что ему нужно подумать о том, как справиться с этой проблемой. Что касается секса его жизни, то он не слишком возражает. В его мире уже есть много «инструментов», созданных для различных нужд, и Планета Белль будет только более всеобъемлющей. Что ему нужно больше, так это стабильные отношения. Думая об этом, Су Лин вёл себя небрежно и слегка улыбался. Видя, что лицо ГУ Лихэна стало серьёзнее, чем обычно, он сказал: «Я уже сказал, что я терпеливый человек. Просто я немного беспокоюсь за тебя».

ГУ Лихэн никогда не думал, что его сердце может быть таким мягким и кислым, как сейчас. Его голос был тихим, когда он сказал: «мне надо отдохнуть».

Глаза Су Лина изогнулись: «это хорошо, я ухожу. Увидимся завтра».

ГУ Лихэн отослал его к двери и подождал, пока машина скроется из виду, прежде чем вернуться в гостиную. Затем он связался с Миллом. Слегка помассировав лоб, ГУ Лихэн заговорил тихим голосом: «прошлой ночью у меня была бессонница. Мне снилось моё детство, и оно постоянно повторялось в моих снах. Я проснулся и с трудом смог отличить сон от реальности».

Милл: «что случилось днём?»

ГУ Лихэн: «я пошел на встречу со своей матерью. Это первый раз, когда я нормально разговаривал с ней за пределами больницы за столько лет».

Милл: «я раньше советовал тебя держаться подальше от раздражителя».

ГУ Лихэн: «я хочу преодолеть свои психологические барьеры, а не убежать от них. Ты сказал, что для полного выздоровления моя реакция на неё - самый важный фактор».

Милл перестал думать о действиях ГУ Лихэна и спросил: «твой разговор прошёл не очень хорошо?»

ГУ Лихэн: «нет, всё было прекрасно, я просто редко разговаривал. Мама рассказывала о приготовлениях к банкету. Я только кивал или иногда отвечал «Эн»».

Его тело инстинктивно напряглось во время всего процесса, но ГУ Лихэн сумел хорошо контролировать себя. Его лицо ничего не выражало, как и в обычное время. Он даже чувствовал себя счастливым, когда вернулся на виллу. Первоначально он планировал, что если бы он мог оставаться эмоционально стабильным перед своей матерью, он признался бы молодому человеку. Он расскажет ему о своем положении, и пусть молодой человек решает, оставаться ему или нет. Он подумал, что сегодня сможет принять розы от молодого человека и отплатить ему тем же. Но ночной кошмар заставил его отбросить эту мысль. Он всё ещё не мог сделать своё решение.

Он всегда выглядел серьёзным и неулыбающимся, это повлияло на атмосферу. Он не может обеспечить счастливое окружение для молодого человека. Ночью реакция человека, которому снится кошмар, может даже вызвать у других людей чувство страха. Он знает это чувство лучше, чем кто-либо другой. После того, как его отец неожиданно умер, он часто слышал вздохи, крики и плач каждую ночь, как будто кто-то дышит рядом. Когда он проснулся от кошмара прошлой ночью, не было никаких криков, но его дыхание было очень тяжелым. Этот негромкий, но тяжелый звук был на самом деле самым страшным звуком.

В это время хорошее настроение, которое было у него перед сном, исчезло. ГУ Лихэн знал, что сегодня он не сможет ответить молодому человеку.

Милл: «может быть, потому, что она выздоровела, и её образ стал ближе к ней самой в твоей памяти. Вот почему тебе не снились кошмары, когда ты навещал её в больнице, а она снилась тебе прошлой ночью».

ГУ Лихэн счёл это разумным и спросил: «что мне делать?»

Милл: «кроме сновидений, что ты чувствуешь, когда встречаешь её?»

ГУ Лихэн: «к счастью, мне не так уж неудобно контролировать свои эмоции».

Милл: «ты можешь попытаться продолжать ладить с ней в пределах твоего уровня терпимости и постепенно привыкнуть к текущему образу, чтобы заменить укоренившееся впечатление в твоём уме. Конечно, в остальное время ты должен заниматься спортом, уделять внимание своему питанию, общаться с друзьями и отдыхать. Это будет полезно для тебя».

ГУ Лихэн: «Хорошо, спасибо».

...

На обратном пути Су Лин получил сообщение. Это была VIP - карта для универмага Шэн Чжуан, присланная ГУ Лихэном, с прикрепленной запиской от него: «можно использовать для скидки».

Поэтому после встречи с дизайнером Су Лин сказал: «Давайте пойдём в универмаг Шэн Чжуан, чтобы посмотреть материалы».

Дизайнер: «этот магазин принадлежит семье ГУ, верно? Это недёшево, вашего бюджета может не хватить».

Су Лин улыбнулся и сказал: «всё в порядке».

Когда Налу составлял свой бюджет, он (Налу) не считал деньги (Су Лина). Его мужской Бог даже дал ему дисконтную карту, так что он должен отдать бизнес семье ГУ, не нужно вообще рассматривать другие магазины.

Дизайнер улыбнулся и сказал: «Разве мы не решили прийти только для того, чтобы проверить материалы? Вы собираетесь купить их прямо сейчас?»

Су Лин: «сначала я сделаю заказ. Я ещё не израсходовал всё сырье в баре, и магазин всё ещё будет открыт в течение двух дней. Если я куплю материалы сегодня, то их некуда будет положить».

Дизайнер кивнул: «Конечно».

Когда дизайнер увидел сниженную цену, он был шокирован: «где вы взяли эту карточку? Дайте и мне тоже!»

Су Лин улыбнулся и сказал: «У меня только одна».

...

Сад ГУ Хауса

Матушка ГУ осматривала только что доставленные цветы, когда услышала, как домохозяйка доложила, что прибыл ГУ Лихэн. Она была немного удивлена, но улыбнулась и вернулась в гостиную. Увидев лицо ГУ Лихэна, она тепло спросила: «Ты плохо спал прошлой ночью?»

ГУ Лихэн выглядел серьёзным, когда ответил: «немного».

Матушка ГУ посмотрела на выражение его лица: «так почему же ты сегодня здесь?»

Взгляд ГУ Лихэна упал на её лицо, и он ответил с очень сосредоточенным выражением: «я пришёл, чтобы увидеть тебя». Он может привыкнуть к ней, если будет чаще видеть её.

Удивленная ответом, матушка ГУ вскоре снова улыбнулась: «я думала, ты не хочешь меня видеть. С того самого дня, как ты отправил меня обратно из больницы, ты не приходил сюда, пока я не упомянула об этом вчера».

ГУ Лихэн: «нет». Это не значит, что я не хочу, но я боюсь. Я боюсь, что не смогу контролировать свои эмоции, и люди узнают, что я ненормальный.

...

В течение следующих двух дней Су Лин всё ещё дарил ГУ Лихэну розы, и ГУ Лихэн каждый день возвращался в особняк ГУ.

Поскольку аромат-бар будет закрыт с утра 6-го числа и будет полностью отремонтирован, Су Лин переехал из аромат-бара во второй половине дня 5-го числа. У него не так много вещей, в основном это духовные растения и его экстрактор. С его пространственным хранилищем и помощью Налу двигаться было легко.

Прибыв в новое помещение, Налу тщательно осмотрел каждую комнату и почувствовал уверенность только тогда, когда не обнаружил никаких проблем. Дом был недавно отремонтирован, и каждая комната полностью оборудована мебелью. Чтобы освободить место для духовных растений, Су Лин и Налу потратили много времени на опустошение одной комнаты, которая будет посвящена только духовным растениям.

Су Лин махнул рукой и посмотрел на часы: «дядя Налу, я угощу тебя обедом».

Во время обеда Налу о чём-то задумался. Чем больше он думает, тем больше волнуется: «ты живешь один, и духовные растения с тобой. Ты всё равно должен обратить внимание на безопасность. На мой взгляд, тебе следует обратиться в охранное предприятие и перенести охранную систему из бара сюда».

Су Лин улыбнулся и сказал: «Духовные растения со мной, это безопасно».

Налу видел смертоносность духовных растений и чувствовал, что это разумно. Но тут же спохватился и спросил: «А что, если у незваного гостя есть оружие? Тебе действительно следует перенести систему безопасности. Парфюмерный бар будет отремонтирован завтра, так что систему безопасности всё равно придется убрать».

Су Лин улыбнулся. Чтобы Налу чувствовал себя непринужденно, он связался с охранной компанией, чтобы обсудить миграцию оборудования, и планировал установить его в своём доме завтра утром.

Наконец, удовлетворённый Налу отправил Су Лина обратно домой, прежде чем уйти.

http://bllate.org/book/14443/1277171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода