× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Acting Like a Cannon Fodder is the Best Life / Вести Себя Как Пушечное Мясо - Лучшая Жизнь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вначале на прямой трансляции Янь Яня царил полнейший хаос.

В её начале было всего несколько сообщений, и все они были полны сарказма. Только после того, как Янь Янь взял в руки свой телефон, чтобы всерьёз понаблюдать за ходом трансляции, колкости поубавились.

Одновременно с этим в сообщениях прослеживалась некоторая неуверенность, отчего в голове Янь Яня появились вопросы.

«Друзья, остановитесь на секунду, он, как мне кажется, не так уж и плох? Вам так не кажется?».

«Чёрт, я была так напугана, что аж вышла из комнаты!».

«Это близкий человек Цзи Цзюэчуаню, я не могу понять, в чем дело, но я просто не могу продолжать оскорблять его».

Длинные ресницы Янь Яня слегка опустились, он слегка нахмурился и придвинулся ближе к экрану. Он увидел, как количество эффектов на экране начало кратно уменьшаться

Заметив, что количество сообщений на экране резко уменьшилось, он подумал, что это произошло из-за того, что пользователи покинули эфир, и, взглянув на количество зрителей, обнаружил, что их по-прежнему несколько десятков, и ни один не пропал.

После того как всё затихло, неожиданно появилось длинное сообщение, просящее о том, чтобы он прочитал современное стихотворение, название которого было указано в сообщении.

Длинное сообщение было очень заметным на полупустом эфире, и все увидели его.

Хэйтеры, увидев это сообщение, многозначительно засмеялись в комментариях. Все они знали, что ведущий прямого эфира рано бросил школу из-за плохих оценок. Он даже не мог иногда правильно подобрать слова, не говоря уже о том, чтобы читать стихи.

Дело не в том, что они дискриминировали тех, кто плохо учился, просто сегодняшний ведущий сам бросил школу, так её и не закончив, а теперь, с их точки зрения, посмел начать эфир, приглашая студентов колледжа, которые нередко подрабатывали ведущими. Естественно они будут насмехаться, написывая Янь Яню, что ему читать бесполезно.

Хотя по отношению к ведущему совершались и более жестокие поступки, чем этот, но после сегодняшнего случая необразованность стала главным предметом насмешек над ведущим.

Теперь нескромная аудитория заставляла ведущего читать стихи, отчего тот очень сильно смущался.

Через несколько мгновений, Янь Янь, естественно, заметил шквал повторяющихся сообщений и, немного подумав, всё понял.

Оказалось, что когда первоначальный владелец был ведущим, содержание прямого эфира заключалось в чтении стихов поклонникам.

К счастью, первоначальный владелец не был игровым стримером, иначе он действительно не знал бы, что делать.

Янь Янь мгновенно восстановил силы, переключил интерфейс прямой трансляции на интерфейс поиска и нашёл в Интернете по названию данный стих.

Сначала Янь Янь бегло просмотрел его, а затем негромко пробормотал: «Много необычных слов».

Он подумал, что, когда программа прямой трансляции находится в фоновом режиме, зрители не смогут увидеть его внешность, поэтому он перестал контролировать своё выражение лица и сморщил своё красивое лицо, пытаясь определить редкие слова одно за другим.

Тем временем, камера приблизилась, и хэйтеры увидели, что изысканные черты лица заняли весь экран.

От такой впечатляющей красоты многие хэйтеры задыхались от смеха, а некоторые даже тайком сделали несколько скриншотов.

Увидев расстроенное и невинное выражение лица Янь Яня, лишь немногие из них не только не стали смеяться, но и в сердцах обвинили того, кто гнобил чтеца.

Что ты делаешь со стихотворением, в котором так много необычных слов? Недостаточно было просто проверить, все зависело от сложности, если давать ребенку.

К счастью, несмотря на большое количество необычных символов, он знал все слова и их произношение.

Мысленно прочитав стихотворение, Янь Янь снова переключился на интерфейс программы прямой трансляции, поместил стихотворение в режиме разделения экрана в нижней части экрана.

Его мягкий голос зазвенел в ушах фанатов, как летний ветерок, прогоняя жар в их сердцах.

Хэйтеров сначала привлёк голос чтеца, а затем они сосредоточились на том, что он читал, и с удивлением обнаружили, что он не перепутал ни одного из этих необычных слов.

Стихотворение было посвящено затянувшейся любви, поэтому, когда его читал Янь Янь, казалось, что юноша выражает свою любовь к понравившейся ему особе, и его застенчивость и любовь невозможно было скрыть.

Стихотворение было не слишком коротким. Прочитав стихотворение, Янь Янь поднял глаза, чтобы посмотреть на экран, и обнаружил, что в какой-то момент количество сообщений в чате начало увеличиваться.

«Ахххххххххххххххххххххххххххххххххх! Его внешность и голос полностью приковали моё внимание».

Янь Янь на мгновение остолбенел и посмотрел на название своего аккаунта в левом верхнем углу, но обнаружил, что его название было «По пустякам господина Яня не беспокоить».

Уголки его губ замерли, и он быстро щелкнул по своему профилю, изменил своё имя на слово «Янь», а затем вернулся в интерфейс прямой трансляции.

Ему было слишком неловко носить это имя на глазах у всех.

Шквал комментариев в прямом эфире продолжал нарастать, большинство из них хвалили стихотворение, которое он только что прочитал, а некоторые спрашивали, является ли он профессионалом в области вещания.

Светлое лицо Янь Яня слегка покраснело, он поджал губы и покачал головой: «Учитель в школе решил, что у меня нормальный голос, поэтому помог мне чётко поставить свою дикцию».

«Этот голос можно назвать нормальным? Тогда мой голос похож на утиный!».

«К счастью, ты меня не встретил, иначе я бы тебя связал и заставил кричать весь день».

«После сегодняшнего эфира, я надеюсь, что Янь Янь будет выходить в эфир почаще, верно?».

Янь Янь почувствовал, что что-то не так, поэтому он ещё раз взглянул на количество зрителей и обнаружил, что оно увеличилось почти до четырёхзначного числа.

Он долго удивлялся, прежде чем вспомнил, что нужно ответить на вопрос, заданный зрителем.

Учитывая, что вечером Цзи Цзюэчуань будет дома, а днём ему нужно будет готовиться к встрече Цзи Цзюэчуаня, он хорошенько подумал и ответил: «Скорее всего, прямая трансляция будет вестись утром, но не каждый день, а только по будням».

Услышав его ответ, зритель, очевидно, был очень разочарован. В будние дни трафик был гораздо меньше. Большинство людей, которые появлялись на эфире, в рабочее время – отдыхали. Они могли спокойно смотреть эфир только в наушниках, что совсем не радовало.

А если трансляция шла только по будням, то есть всего пять раз в неделю их бы не устроило.

Но они не возражали и вскоре начали спрашивать о других темах. Янь Янь, видя, что ещё рано, смотрел на шквал вопросов и отвечал на них один за другим, делая вид, что не замечает вопросов, о которых неудобно говорить.

По мере увеличения количества людей в эфире содержание вопросов становилось всё более открытым, так что произошла сцена, которую Цзи Цзюэчуань и Лу Цзи видели в офисе.

Янь Янь явно не знал, что Цзи Цзюэчуань тоже смотрел его прямую трансляцию. После того, как он ответил на вопрос о мешке, он был поражён внезапным появлением пулевого экрана.

Увидев, что на экране все говорят о покупке мешков, Янь Янь несколько раз медленно моргнул длинными ресницами, почувствовав лёгкое недоумение.

Почему все они вдруг стали говорить о каких-то зелёных мешках? Зелень что ли хотят купить?

Не успел он понять, что к чему, как увидел из окна, что тётя Чжан вернулась из магазина и входит через железные ворота на территорию виллы.

Он поспешно попрощался со зрителями, сказав, что идёт готовиться к следующей трансляции.

Группа пользователей, всё ещё одержимых им, попрощалась с Янь Янем и спросили напоследок, о чём будет следующая прямая трансляция.

Янь Янь задумался. Просто читать стихи было бы скучновато, на сайте прямых трансляций было так много ведущих, что если у него не будет какого-то инновационного контента - фанаты растеряют всякий интерес.

После некоторого раздумья его глаза загорелись, а уголки губ изогнулись: «В следующий раз я покажу вам свои новые навыки бармена, это весело».

Закончив говорить, он услышал шаги тёти Чжан, входящей в гостиную, и, быстро сказав «Увидимся в следующий раз», быстро закрыл трансляцию.

Резко экран ведущего потух и внезапно наступила тишина.

Два человека в кабинете смотрели, как эфир резко и неожиданно закончился.

Лу Цзи не решался высказаться, так как чувствовал, что если хоть немного пикнет - его сразу же используют в качестве груши для битья.

Цзи Цзюэчуань всё ещё думал о том, как Янь Янь общался со всеми, прежде чем отключился.

Неужели он искренне всем так улыбался?

Лу Цзи слегка кашлянул, нарушив тишину:

«Господин Цзи, может, мне вернуться к работе?».

Цзи Цзюэчуань не сказал ни «да», ни «нет», а лишь подождал, пока Лу Цзи подойдёт к двери, и сказал: «Стихотворение, которое он зачитал... Как оно называется?».

После окончания прямого эфира многие пользователи сети остались в комнате прямого эфира, чтобы пообщаться, и многие обсуждали стихотворение, которое читал Янь Янь.

Но когда Цзи Цзюэчуань и Лу Цзи начали смотреть прямую трансляцию, Янь Янь уже закончил читать стихотворение и общался со зрителями, поэтому они пропустили предыдущую сцену чтения стихотворения Янь Янем.

Лу Цзи снова улыбнулся: «Господин Цзи, не волнуйтесь, через некоторое время я найду для вас запись с экрана. Гарантирую самую высокую четкость».

Цзи Цзюэчуань нахмурился: «Не в рабочее время».

Улыбка Лу Цзи застыла. Внешне он быстро кивнул и согласился, но в голове начал обратный отсчёт от момента, когда кивнул, до момента, когда он тотчас будет находить стих.

Когда он досчитал до одного, Цзи Цзюэчуань снова сказал: «Найди мне его до завтра».

И всё-таки он горел желанием узреть то, с помощью чего Янь Янь добился внимания бывших хэйтеров.

http://bllate.org/book/14435/1276397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода