× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Acting Like a Cannon Fodder is the Best Life / Вести Себя Как Пушечное Мясо - Лучшая Жизнь: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еды на столе было в изобилии. Аромат блюд так и бил в нос, поэтому голод Янь Яня усилился, он на мгновение замешкался, а затем сел за стол.

Видя, что он садится, слуга рядом с ним быстро сходил за мисками и палочками для еды и поставил их перед ним.

Госпожа Янь нахмурилась, она думала, что Янь Янь и Цзи Цзюэчуань уже поужинали, и как раз в тот момент, когда она собиралась попросить кого-нибудь унести миски и палочки, она увидела, как Янь Янь взял палочки и набрал немного овощей.

Молодой господин ел очень осторожно, но при этом ничуть не стеснялся, его белоснежные щёки надулись от обилия пищи в них.

Когда Янь Янь наелся, он понял, что все сидящие за столом смотрели на него. Он перестал набивать рот, нервно размышляя, не слишком ли много он съел.

Кстати говоря, все думали, что он ужинал на улице, поэтому для всех присутствующих было очень странно, что он прямо сейчас мог съесть так много, но Янь Янь не ужинал вообще.

Во всём виноват главный герой, это нормально, если он не хочет есть, а его не пускают.

У пушечного мяса нет прав человека!

Подумав о главном герое гуне, Янь Янь вдруг вспомнил, что собирался отменить помолвку. Он был так занят едой, что почти забыл об этом.

Хотя он всё ещё был взволнован, потому что понял, что может отменить помолвку, он всё ещё не знал, согласится ли госпожа Янь на его просьбу, поэтому не знал, что делать.

Но как узнать, если не попробовать?

Янь Янь надул губы, погрозил кулаком под столом, чтобы подбодрить себя, набрался смелости и сказал: «Мама, я хочу тебе кое-что сказать».

Как только он закончил говорить, взгляд не только госпожи Янь, но и Янь Юэлуо изменился, упав на его лицо по холодному проникновенно.

На самом деле, после того, как Янь Яня отвезли обратно в дом Янь Юэлуо, он не сделал ничего хорошего. Подсознательно они чувствовали, что Янь Янь опять устроил какую-то неприятность или что он собирается выдвинуть какие-то неудобные требования.

В прошлый раз Янь Янь сказал, что хочет открыть своё дело, поэтому он взял у семьи большую сумму денег и попросил у госпожи Янь и Янь Юэлуо много денег.

Как и следовало ожидать, все деньги были потрачены впустую. Мало того, что деньги были потрачены впустую, они ещё и доставили много хлопот. В итоге Янь Юэлуо пришлось помогать ему подтереть задницу.

Под пристальным взглядом обоих Янь Янь сглотнул, опустил длинные ресницы и уставился на стол.

«Я хочу отменить помолвку с Цзи Цзюэчуанем, вы не против?».

Оба были ошеломлены, они не ожидали, что речь пойдёт именно об этом.

Семья Цзи была одной из самых богатых семей в городе А, при чём старший сын Цзи был ещё более выдающимся, и уже в юном возрасте сделал успешную карьеру. Когда его сверстники ещё тратили семейные деньги, он уже покинул семью Цзи и начал заниматься бизнесом, используя собственные способности, его карьера процветала.

Если бы не тот факт, что отец Цзи Цзюэчуаня в молодости получил услугу от семьи Янь, а сам Цзи Цзюэчуань не заботился о своём браке, то Янь Яню было бы невозможно заключить брачный контракт с Цзи Цзюэчуанем.

Хотя поведение Янь Яня после возвращения в семью Янь и настораживало, но, в конце концов, он был единственным биологическим ребёнком в семье Янь. Они надеялись, что после свадьбы Янь Янь и Цзи Цзюэчуань успокоятся, главное, чтобы он не доставлял им хлопот.

Поначалу Янь Янь тоже с радостью согласился, ведь сам по себе был тщеславен, поэтому у него не было причин отказываться от такой прекрасной возможности, пришедшей словно с небес.

Но теперь он неожиданно предложил отменить помолвку, чего все никак не ожидали.

Выражение лица госпожи Янь стало крайне мрачным: «В чём причина?».

«Он мне не нравится», - Янь Янь поднял голову и встретился с холодным взглядом госпожи Янь, а затем быстро отвёл глаза.

«Это из-за того парня из семьи Шэнь?», - госпожа Янь о чём-то задумалась, её тонкие брови слегка нахмурились: «Я же говорила тебе, что хотя Шэнь Юй обычно общается с тобой, он не такой человек, как ты. Янь Янь, ты ему не подходишь».

Шэнь Юй был тем человеком, который нравился первоначальному владельцу, он был на два года старше первоначального владельца, и часто общался с его группой друзей. Шэнь Юй был похож на них, но на самом деле он уже перенял бизнес семьи, отчего казался намного взрослее их.

Первоначальный владелец вырос в маленьком переулке и никогда не общался с таким человеком, как Шэнь Юй, поэтому он был быстро очарован и следил за ним целыми днями, но он не знал, что Шэнь Юй не воспринимал его всерьёз.

Услышав, что Янь Янь собирается отменить помолвку, госпожа Янь сразу же подумала о Шэнь Юе, решив, что именно из-за Шэнь Юя он хочет отменить помолвку с Цзи Цзюэчуанем.

Янь Янь на мгновение растерялся, но он не помнил, кто такой Шэнь Юй.

Увидев его реакцию, госпожа Янь решила, что попала в точку, и её лицо помрачнело пуще прежнего: «В будущем не упоминай о расторжении помолвки. Будет нехорошо, если эта новость распространится среди других, понимаешь?».

Кивнув головой, госпожа Янь не стала больше ничего говорить, а вышла из столовой и вернулась в свою комнату.

Видя, как она исчезает из виду, Янь Янь опустил брови и в расстройстве сел за обеденный стол.

Хотя он и не питал особых надежд, но всё равно было немного обидно услышать отказ. Казалось, что сюжет о женитьбе главного героя гуна должен был пройти мимо.

Янь Янь некоторое время сидел в задумчивости, но вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд, поднял голову и встретился взглядом с сидящим напротив Янь Юэлуо.

Янь Юэлуо был очень популярной звездой в юном возрасте. Он уже много лет работал в индустрии развлечений и выглядел более утончённым, чем остальные люди. Хотя он и ненавидел своего бестолкового младшего брата, он никогда не показывал этого.

У Янь Яня по спине пробежал холодок от этих глубоких глаз цвета персика, пристально смотрящих на него, отчего быстро встал.

«Брат, я вернусь в комнату, а ты поешь».

Он на одном дыхании взбежал по лестнице, скрылся в своей комнате и сел за стол.

Он достал телефон, но интерфейс всё ещё оставался на отправленном им сообщении, и заголовок всё ещё выделялся.

Он обновил сообщение, и сразу же появилось множество ответов.

Янь Янь на мгновение замешкался, но не смог удержать пальцы и начал медленно пролистывать вниз.

[Что делать, если мне не нравится мой брачный партнёр?]

«Это не так просто? Сменить супруга...».

«Почему ты хочешь выйти женится за человеке, который тебе не нравится? Не боишься, что потом будешь винить себя в этом?».

«А как же?».

«В таком возрасте нельзя заключать браки по расчёту».

Янь Янь быстро скользнул по нерадивым этажам выше, повернулся к ним спиной, и наконец кто-то всерьёз начал высказывать свои предложения.

«Подумай, как сделать так, чтобы человек, на котором должен жениться, тоже тебя не любил. Если вы придёте к консенсусу, то сможете развестись!».

Янь Янь озадаченно моргнул. В книге Цзи Цзюэчуань действительно предлагал развестись, но на тот момент «пушечное мясо» уже больше года состояло с ним в браке.

Иными словами, если бы Цзи Цзюэчуань захотел подать на развод, ему пришлось бы ждать не меньше года.

Слишком долго.

Янь Янь отбросил телефон в сторону, сел за стол и впал в оцепенение.

Кстати, почему в книге Цзи Цзюэчуань предложил развестись?

Он на секунду задумался, а потом резко сел.

Как он мог забыть, что Цзи Цзюэчуань подал на развод, потому что ненавидел прежнего первоначального владельца, который вёл себя как ребёнок и целыми днями пьянствовал.

Но из-за доброты семьи Янь, после развода Цзи Цзюэчуань дал пушечному мясу огромную сумму денег в качестве компенсации.

Янь Янь вспомнил фразу «найди способ сделать так, чтобы не нравиться своему брачному партнёру», приведённую в сообщении, и его посетило вдохновение.

Если он повторит то же, что и прежний первоначальный владелец, и будет вести себя хуже, чем он, то сможет ли Янь Янь заставить Цзи Цзюэчуаня возненавидеть его раньше?

Может быть, он заставит Цзи Цзюэчуаня почувствовать себя невыносимым до брака и разорвать с ним помолвку раньше времени!

Тогда ему не только не придётся жениться на гуне, но он ещё и получит от него огромную сумму денег в качестве компенсации, убив двух зайцев одним выстрелом.

Янь Янь начал подсчитывать в уме.

http://bllate.org/book/14435/1276390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода