"Я исцеляю звездные миры" - это новелла, в которой гармонично сочетаются жанры культивации, космической фантастики, меха, зергов, а также неспешной, але очень теплой истории отношений между героями. С самого начала історія цепляет контрастом: могущественный бессмертный целитель из мира культивации оказывается в далеком мире будущего, среди межзвездных путешествий в бескрайней галактике, среди космических кораблей и мехов, галактических академий и межгалактических конфликтов, среди войны с зергами...
Главный герой Юань Хуай покоряет буквально с первых розд. Несмотря на свою огромную силу и тысячелетний жизненный опыт, он выглядит совсем не холодным, не высокомерным и не жестоким, а очень теплым, спокойным, мудрым, добрым человеком, который стремится вылечить и помочь. Особенно понравилось его отношение к окружающим: оказавшись в совершенно незнакомом мире, он не теряет достоинство и сохраняет гармонию, при это автор отлично показывает его своеобразный характер: он может быть невероятно серьезным, а через минуту спокойно щелкает семечки. На протяжении всей истории он живой и запоминающийся, а не просто всесильный героей.
Не менее интересен и второй главный герой Хай Чэнь. На первый взгляд холодный, опасный человек, который сидит в инвалидном кресле, але, при этом, готов бороться за выживание и даже пожертвовать собой ради близких. Постепенно раскрывается его истинная сущность: его невероятная преданность, жертвенность, непоколебимая вера и жизненная сила. Но особенно приятно наблюдать как рядом с Юань Хуаем он расслабляется, как он безоговорочно доверяется незнакомому человеку буквально с первых секунд, как раскрываются его чувства и нежность. Этот герой вызывает огромное уважение.
Отношения между героями развиваются очень естественно. Автор никуда не торопится, что позволяет увидеть взаимное уважение, заботу и привязанность. Их взаимодействия выглядят очень мило и искренне, особенно моменты, где Юань Хуай, как бы не осознавая, гладит Хай Чэня по голове, перебирает волосы, прижимается к его плечу или присаживается на подлокотник его кресла, а Хай Чэнь при этом мило смущается, але никогда не отстраняется. И самое интересное об их отношениях автор раскрывает буквально в конце всей истории, что для меня стало неожиданностью, але очень приятной и милой, а главное логичной и объясняющей некоторые моменты привязанности и доверия между героями.
Отдельно хочу отметить второстепенных персонажей. Они все живые, сильные, преданные. Автор очень хорошо раскрыл характеры каждого, не забыв ни про кого до самого конца.
Сюжет истории развивается довольно быстро. Здесь и сражения, и интриги, и заговоры, и путешествия по межзвездным мирам, и множество эмоциональных моментов. Я на протяжении всей истории, можно сказать, "болела" за каждого и за всех в целом. Эмоции как на каком-то соревновании или матче, когда "болеешь" за свою любимую команду: очень яркие, веселые, от которых невозможно оторваться.
Отдельно дякую автору за юмор, красиво вплетенный во всю историю. Многие сцены с Юань Хуаем получились очень забавными, помогают разбавить серьезность нотками счастья. Благодаря этому произведение не кажется тяжелым, несмотря на драматические моменты. Также дякую за лаконичность и не растянутость сюжета. В цій книге сочетается так много жанров, але благодаря четкому изложению и не растянутости сюжета, это было интерсно читати, и совсем не казалось нічого лишним и не было нехватки и недопониманий в тексте.
В итоге, это історія о дружбе, исцелении, доверии. Новелла радует интересным, гармоничным миром, яркими персонажами, хорошим балансом между приключениями, битвами, романтикой и юмором.
P.S. на момент прочтения и написания рецензии встречались некоторые помилки в переводе и редактуре текста. От себя, хотелось бы попросить переводчиков отредактировать и вычитать текст. Встречались помилки в смене пола персонажей, в написании имен. Раза 2 или 3 в тексте попадались не переведенные иероглифы. В тексте повторяется глава 7, она почему стала не только 7 но еще и 48. А в конце текста в нескольких главах дублируются абзацы, что очень режет глаза. За переклад пока оценка 4, как исправите, обязательно ее исправлю. Тем более, что текст очень даже читабельный и понятный. Дякую Вам за труд!
