× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Bursting After He Transmigrated into the Cannon Fodder Omega / Взорвался После Того, как Превратился в Пушечное Мясо Омеги: Глава 31.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31.2

Но человеком, более удивлённым, чем Лу Раньсю, был Ке Лей.

Ке Лей встретил Юнь Синцзе рано утром на следующий день и повторил вопрос «Дачуань действительно подписал с тобой контракт?» пять раз, как сломанный ретранслятор.

«Чёрт, этот парень сказал, что ты ему не нужен. Он не очень-то честен!» Ке Лей прокомментировал поведение Ло Вэньчуаня.

Затем он с любопытством спросил: «Ах, а сколько он заплатит? Не волнуйся, я никому не скажу».

Юнь Синцзэ медленно назвал цифру, но не сказал о дополнительном повышении заработной платы.

«Чёрт возьми» ответил Ке Лей, с завистью глядя на Юнь Синцзе. «Триста тысяч звёздных монет в месяц… Хорошо иметь такие деньги. Просто брось работу и найми лучшего мастера меха».

...Получается, что Ло Вэньчуань - это тот человек, которому он завидовал?

«Если у тебя возникнут проблемы с механизмом, я могу помочь тебе» сказал ему Юнь Синцзе. «Я сделаю тебе скидку, потому что ты сосед босса Ло по комнате».

Ке Лей спросил с вытаращенными глазами: «Правда? Ну, ты сам напросился. Тогда никаких отказов...»

После того, как они немного поболтали, Ке Лей сказал Юнь Синцзе: «Дачуань вчера ушёл домой. Похоже, у него что-то случилось. Он попросил меня отвести тебя на эксклюзивный склад».

«Эксклюзивный склад?» Юнь Синцзэ так долго не слышал этого слова после прихода в школу.

Ке Лей повёл Юнь Синцзе на юго-запад от школы. Там распологался комплекс зданий, который обычно не был открыт для студентов.

В нём находился эксклюзивный склад Ло Вэньчуаня.

«Это привилегия школы за первое место в конкурсе меха». Ке Лей достал ключ, чтобы открыть дверь. «Наша школа изначально была одной из четырёх лучших военных академий, но за последние несколько лет она упала в рейтинге, поэтому руководство предоставляет льготы и преференции тем студентам, которые хорошо умеют управлять мехами, чтобы улучшить производительность школьной команды… Хотя, наверное, от этого мало толку».

После того, как дверь открылась, Юнь Синцзэ был шокирован различными аксессуарами для меха и оружием, хранящимися внутри: «Откуда столько?!»

«Многое из этого было подарено школой» сказал Ке Лей. «Здесь есть ещё много вещей, которые Дачуань получил, когда отправлялся на миссии. Он пришёл с бесплодной звезды. Бедные дети рано учатся заботиться о доме, поэтому он продал часть деталей, полученных на чёрном рынке, а остальное оставил себе».

«Миссии?» Юнь Синцзэ был ошеломлен. «Какие миссии?»

«За выполненные миссии дают вознаграждение… Если ты этого не знаешь, то это нормально. Обычные люди не могут принять в них участие» ответил Ке Лей, показывая некоторые аксессуары Юнь Синцзе. «Дачуань на самом деле может управлять всеми механизмами, поэтому у него много аксессуаров. Но его любимый мех - световой меч».

Юнь Синцзе посмотрел на эти аксессуары, начиная автоматически собирать их в уме.

«Дачуань сказал, что он не будет использовать эти аксессуары, так что если ты нуждаешься в них, то можешь забрать». Ке Лей вдруг понизил голос: «наверное, Ло думает, что твой мех некрасиво выглядит, но стесняется сказать тебе про это».

Юнь Синцзэ: «...как Ло Вэньчуань может быть таким человеком?»

Ке Лей махнул рукой: «Мне просто так кажется. Твоя механика очень уродлива; разве это не разумный довод?»

Юнь Синцзе: «Хорошо, больше не говори об этом».

«Кстати, кажется, вышел список группировок пятого раунда». Ке Лей посмотрел на Юнь Синцзэ, его тон стал серьёзным: «Твой противник - Су Цзинань. Ты должен усердно работать, не проиграй ему».

Юнь Синцзэ знал, что Ло Вэньчуань устроил это для него. Он кивнул: «Я не проиграю».

Ке Лей слегка нахмурился. «Несколько дней назад Дачуань попросил меня заглянуть в аккаунт на форуме, потому что там было много плохих постов о тебе. Я был одним из администраторов форума, поэтому заблокировал их».

«Так ты имеешь в виду...» Юнь Синцзэ был немного удивлён.

«Да, человек, который опубликовал сообщение - Су Цзинань». Ке Лей открыл интерфейс форума. «Это посты, которые он раньше опубликовал. Я удалил их все, но сохранил улики».

Он показал содержание постов Юнь Синцзэ.

Первый пост: <Я слышал, что парень Чи Юя поступил в школу, кто-нибудь знает, откуда он родом?>. Этот пост раскрыл тот факт, что Юнь Синцзэ на самом деле поступил в школу, используя свои отношения, а Су Цзинань притворился, что не знает об этом. Люди продолжали отвечать, строя более тысячи этажей*.

*писали большое количество комментариев

Есть много других подобных постов, не только тайно высмеивающих Юнь Синцзе, но и наступающих на Лу Раньсю.

С тех пор как Юнь Синцзе поступил в школу, было опубликовано в общей сложности более десятка постов, в которых переплетались правдивые и ложные новости, что вызывало подозрения у бесчисленного множества людей, которые едят дыни*.

*люди, которые едят дыни - это те сторонние наблюдатели, которые просто читают или следят за происходящим.

Юнь Синцзэ стал позорным омегой, а Су Цзинань превратился в пример, на котором должны учиться остальные.

Ке Лей долго молчал, но всё-таки сказал: «Синцзе сюэди, усердно работай».

Выражение лица Юнь Синцзе было довольно спокойным, далёким от «чувствительного, раздражительного и брезгливого молодого омеги», описанного в посте.

Ке Лей чувствовал, что Су Цзинань бесстыден, Дачуань попросил его исправить ошибку.

Ке Лей отдал ключ от склада Юнь Синцзе.

Юнь Синцзе специально спросил Ло Вэньчуаня, можно ли использовать эти аксессуары, и Ло Вэньчуань ответил: «Делай с ними всё, что хочешь».

Юнь Синцзэ хотел усилить защиту своего меха, чтобы он смог выдержать интенсивный артиллерийский огонь при столкновении с Су Цзинанем.

Огневая мощь метеорных мехов ужасна, и он, возможно, не сможет избежать этой атаки.

Но на этот раз Юнь Синцзэ было всё равно, что его механизм будет повреждён.

Он проведёт модификацию меха с целью победить Су Цзинаня.

Как раз в тот момент, когда Юнь Синцзэ закончил рисовать эскиз и собирался обновить свою механику в комнате модификации, Чи Юй внезапно появился у двери.

Чи Юй сначала извинился: «Извини, Синцзэ. Я не должен был этого делать...»

«Уходи» Юнь Синцзе поднял модифицированный световой нож и повернулся к Чи Юю. «У меня нет времени на тебя».

Чи Юй поспешно отступил на шаг, в его глазах читалось чувство вины. Вокруг его глаз были светлые голубоватые круги, он хрипло произнёс: «Я никогда не думал о том, чтобы сообщу о тебе директору. Отчисление из школы - это всего лишь прикрытие. Я действительно больше не буду так делать...»

Юнь Синцзэ вспомнил посты, сделанные Су Цзинанем. Было ясно, какова истинная цель Су Цзинаня, но Чи Юй всё ещё глупо думает, что это просто личное дело между ними.

«Пожертвуйте свой мозг другим, если он тебе не нужен». Юнь Синцзэ холодно посмотрел на него. «Перестань приходить ко мне в поисках смысла существования».

У Чи Юя перехватило горло, он посмотрел на Юнь Синцзе и ласково сказал: «Это всё ради тебя. Синцзе. Мы важны друг для друга, не так ли?»

«Нет». Юнь Синцзэ подавил желание ткнуть его лёгким ножом. «Катись отсюда, хорошо?»

«Синцзэ, ты можешь быть моим мастером меха. Не имеет значения, если ты не хочешь быть со мной, я всё равно докажу свою искренность...» Чи Юй попытался произвести впечатление на Юнь Синцзе: «Ладно?»

«Извини, но я уже стал мастером меха Ло Вэньчуаня». Холодно сказал Юнь Синцзе.

Чи Юй был ошеломлён, ревность и гнев внезапно вспыхнули в его сердце, заставив эмоции последних нескольких дней взорваться.

Он шагнул вперёд и нахмурился. «Синцзэ, что ты хочешь от этого ребёнка? Он парень, который боится омег. Он будет сурово обращаться с тобой, и ругать тебя!»

Юнь Синцзе скривил губы и сказал насмешливым тоном: «В любом случае, он даст мне больше, чем ты».

Глаза Чи Юя были более ревнивыми, и он не мог не повысить громкость: «Тебе обязательно стимулировать меня таким образом?»

Юнь Синцзе парировал: «Тебя это разве раздражает?»

«Ты...!» Чи Юй был очень зол.

Ему потребовалось некоторое время, чтобы успокоиться.

Раньше Чи Юй определённо развернулся бы и ушёл, ожидая, что Юнь Синцзе пожалеет о сказанном.

Но теперь у него, похоже, не было уверенности в себе.

Даже если Юнь Синцзэ и станет мастером меха Ло Вэньчуаня, он должен сдерживать свою внутреннюю ревность, чтобы не ухудшить их отношения ещё больше.

«Синцзэ, разозлить тебя сегодня не было моей целью». Чи Юй понизил голос. «Я видел пары пятого раунда, ты будешь играть с Су Цзинанем».

Юнь Синцзе бесстрастно посмотрел на него.

«Не пойми меня неправильно и не ревнуй. Конечно, я надеюсь, что ты сможешь победить». Чи Юй посмотрел на Юнь Синцзе и добавил: «Но разница в уровне между тобой и Су Цзинанем...»

«Ты думаешь, я не смогу победить его?» Юнь Синцзэ поднял брови и усмехнулся.

«Так я и сказал Су Цзинаню, он будет милостив к тебе». Чи Юй нежно посмотрел на Юнь Синцзе. «Су Цзинань согласился. Он сказал, что если ты не сможешь победить его, пока будешь молить о пощаде, а не о насилии, как Лу Раньсю, то подумает об уменьшении своей огневой мощи. Ему всё равно, что ты оскорблял его раньше...»

«Тебе не нужно заступаться за меня». Юнь Синцзэ убрал меха и повернулся, чтобы выйти из комнаты модификации. «Передай от меня Су Цзинаню, что когда он будет стоять на коленях и стучать головой об землю, я подумаю о том, чтобы позволить ему выжить».

Чи Юй крикнул ему вслед: «Куда ты идёшь?»

Юнь Синцзэ собирался на склад Ло Вэньчуаня в поисках более смертоносного оружия.

Смелый и беспрецедентный план модификации быстро сформировался в голове Юнь Синцзе.

Он просто хотел выиграть эту игру.

Теперь он поклялся повалить Су Цзинаня на пол, чтобы посчитать его зубы.

http://bllate.org/book/14431/1276031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода