– С ума сошёл.
– Всё пропало.
Пока официант ходил за колой, в кабинете царила полная тишина. В голове Шань Юя крутились разные мелодии, повторяющие одно и то же:
– Всё кончено...
– Всё кончено...
– Всё кончено...
– Всё кончено...
Чэнь Цзянь тоже не издавал ни звука. После того, как он дал Шань Юю пощёчину, он словно застыл в неподвижности.
Шань Юй понимал, что он ждёт. Первоначальный шок и гнев прошли, и теперь он просто ждал, когда официант принесёт колу, поставит её на стол и уйдёт, чтобы у него появилась возможность заговорить.
– Ваша кола, – официант поставил бутылку перед Шань Юем.
– Спасибо, – Шань Юй взял бутылку и открыл её.
Как только официант закрыл дверь, Шань Юй, опередив Чэнь Цзяня, заговорил:
– Прости.
Чэнь Цзянь посмотрел на него, словно его планы были нарушены, и промолчал.
– Прости, – Шань Юй прочистил горло и приложил холодную бутылку к лицу. – Клянусь, до этого момента у меня не было никакого умысла или подготовки. Это было просто...
– Сексуальное желание.
– Сексуальный порыв.
– Сексуальное опьянение.
– Импульсивно, – сказал Шань Юй. – Просто... Я надеюсь, ты не будешь думать, что всё, что я делал до этого, было ради этой цели.
Но, сказав это, он вдруг остановился и решил не продолжать.
Это было невозможно объяснить.
Его доброта к Чэнь Цзяню действительно выходила за рамки обычных отношений между начальником и подчинённым. Хотя причины были разные, включая его желание помочь, но также и то, что с первого взгляда он почувствовал симпатию к Чэнь Цзяню.
И сейчас он не мог объяснить, или заставить Чэнь Цзяня понять, что эта симпатия и этот поцелуй не были связаны.
Какая же это была ошибка.
– Прости, – Шань Юй вздохнул, отпил несколько глотков колы, и холодный, острый вкус заставил его поморщиться.
Чэнь Цзянь смотрел на него, а затем через некоторое время встал:
– Я выйду на минутку.
– Хорошо, – ответил Шань Юй.
Он не знал, что собирается делать Чэнь Цзянь, но чувствовал, что ничего удивительного не будет. Если бы Чэнь Цзянь не встал и не швырнул в него тарелкой, это было бы только из-за его нежелания тратить еду впустую.
Когда официант принёс говяжий суп, Чэнь Цзянь ещё не вернулся.
Шань Юй убавил огонь до минимума, откинулся на спинку стула и начал постукивать пальцами по столу.
Через три минуты и двенадцать секунд дверь открылась, и Чэнь Цзянь вошёл.
Его лицо и волосы были мокрыми.
Шань Юй вздохнул с облегчением. По крайней мере, он не ушёл сразу.
– Босс Шань, – наконец заговорил Чэнь Цзянь.
– Да, – Шань Юй выпрямился.
– Я просто хочу сказать, – Чэнь Цзянь смотрел на него, – это «прости» пока оставим. Мне не нужно много объяснений. Я верю, что у тебя не было никакого умысла... Но это дело...
Это было домогательство, да.
Чэнь Цзянь говорил с трудом, а Шань Юй молча слушал.
– Надеюсь, что больше... такого не повторится, – сказал Чэнь Цзянь.
– Не повторится, – ответил Шань Юй.
– Мне нужна эта работа, нужен этот доход. Поэтому я надеюсь, что наши отношения останутся отношениями начальника и подчинённого, – сказал Чэнь Цзянь. – Без примесей.
Шань Юй опустил голову и глубоко вздохнул.
Эти слова, с трудом произнесённые Чэнь Цзянем, вызвали в нём чувство горечи.
– Хорошо, – сказал Шань Юй.
Чэнь Цзянь помолчал ещё немного, затем поднял огонь под говяжьим супом и стал смотреть на мясо в кастрюле.
Шань Юй был готов к тому, что Чэнь Цзянь будет ругаться, ударит его или сделает что-то ещё более резкое. Но в итоге Чэнь Цзянь ограничился всего тремя простыми фразами.
Это было куда более болезненно, чем если бы он ударил его.
Ощущение, будто провалился в пустоту и потянул спину.
Говяжий суп был вкусным, мясо свежим, бульон ароматным.
Хотя Чэнь Цзянь ел рассеянно, он всё же мог почувствовать вкус.
Шань Юй, как обычно, ел молча, сосредоточенно поглощая еду.
Чэнь Цзянь видел след от пощёчины на его лице – от светло-красного до более тёмного, а теперь уже распухшего.
Он не ожидал, что его случайный удар окажется таким сильным.
Шань Юй действительно напугал его. В этом действии было слишком много информации, которую нужно было осмыслить, и она была слишком шокирующей. Он простоял перед зеркалом в туалете десять минут, прежде чем смог прийти в себя.
Он хотел верить словам Шань Юя.
Но всё равно чувствовал дискомфорт. Даже если Шань Юй сказал, что у него не было умысла, он всё равно вспоминал слова отца.
– Почему ты стал управляющим?
Говяжий суп был вкусным. В обычное время Чэнь Цзянь мог бы съесть половину кастрюли, но сегодня он съел лишь несколько кусочков и больше не мог. Не из-за отсутствия аппетита, а потому что уже был сыт и даже чувствовал переполнение.
Он положил палочки и посмотрел на Шань Юя.
Шань Юй всё ещё ел, очень сосредоточенно.
Закончив последний кусок мяса в своей миске, он сказал:
– Упакуем остатки.
– Хорошо, – ответил Чэнь Цзянь, встал и вышел из кабинета, чтобы попросить официанта принести контейнеры для упаковки.
После того, как всё было упаковано, Чэнь Цзянь с пакетом в руке последовал за Шань Юем из ресторана к парковке напротив.
Хотя он знал, что отец уже ушёл, он несколько раз посмотрел в сторону больницы.
В этом деле он был благодарен Шань Юю.
И не только в этом, во многих вещах он был благодарен Шань Юю. Как говорил Ху Пань, Шань Юй был хорошим начальником. Когда в магазине возникали проблемы, Шань Юй, несмотря на свою необузданность, был опорой для всех, и это заставляло его стремиться к тому, чтобы «Да Инь» шёл вперёд.
Именно поэтому он был так шокирован и смущён произошедшим.
Положив всё в машину, Чэнь Цзянь колебался, а затем спросил:
– Пойдём в игровой зал?
Он надеялся сохранить статус-кво. Если босс хотел пойти в игровой зал и поиграть с детьми, то пусть всё идёт по плану.
– Пойдём, – ответил Шань Юй коротко, сел в машину и закрыл дверь.
Чэнь Цзянь закрыл багажник, обошёл машину и сел на пассажирское сиденье.
Дорога до торгового центра была загружена, но Шань Юй вёл машину аккуратно, или, возможно, был рассеян. Когда загорелся зелёный свет, он не тронулся, и машины сзади начали сигналить и мигать фарами.
– Зелёный свет, – напомнил Чэнь Цзянь.
Только тогда Шань Юй тронулся.
– За рулём лучше... – Чэнь Цзянь посмотрел в зеркало заднего вида, – быть внимательным.
Шань Юй цыкнул.
Затем сказал:
– Хм.
В игровом зале было мало людей, и детей, с которыми можно было бы поиграть, тоже было немного.
– Ты будешь играть? – спросил Шань Юй.
– Нет, – ответил Чэнь Цзянь. – Я не умею в эти игры.
– Если что-то захочешь, я научу, – Шань Юй обменял деньги на жетоны и начал кататься на коляске между игровыми автоматами. – Я раньше часто проводил время в игровых залах.
Я думал, ты всё время дрался на улицах.
Чэнь Цзянь промолчал, не зная, что сказать, чтобы это звучало «нормально», чтобы не казалось, что он намеренно поддерживает «отношения начальника и подчинённого».
– Давай начнём с самого скучного, – Шань Юй остановился перед автоматом с игрушками.
– Это скучно? – спросил Чэнь Цзянь. – Я ни разу не выиграл.
– Ни разу не выиграл, и это не скучно? – Шань Юй бросил жетон. – Есть что-то, что хочешь?
– Я... – Чэнь Цзянь вдруг почувствовал растерянность. Он даже не мог легко ответить на такой простой вопрос.
– Сяо Доуэр, наверное, любит такие игрушки, – Шань Юй сменил тему. – Выбери что-нибудь для неё.
– Эту... – Чэнь Цзянь быстро осмотрел автомат. Сяо Доуэр любила всё ярко-жёлтое, и он указал на маленькую жёлтую сумку в глубине. – Эту жёлтую сумку.
Шань Юй остановил руку на джойстике и посмотрел на него:
– Может, мне залезть внутрь и достать её для тебя?
– ...Не получится? – спросил Чэнь Цзянь.
– Попробуем, – Шань Юй снова бросил жетон и начал двигать коготь к сумке.
Она была в неудобном месте, и можно было только попытаться зацепить её.
Но Шань Юй не стал так делать, а просто потряс когтем, зацепил край сумки сверху, и она соскользнула, но при падении задела жёлтую сумку.
– Готово, – сказал Шань Юй, снова бросил жетон и начал двигать коготь, чтобы захватить сумку и вытащить её к выходу.
Но прежде чем он смог её выбросить, сумка соскользнула и застряла на краю выхода, словно колеблясь перед прыжком в пропасть.
Шань Юй цыкнул и потянулся за ещё одним жетоном.
– Немного жаль.
Чэнь Цзянь хотел сказать, чтобы он оставил это, но прежде чем он успел заговорить, маленький толстый мальчик, который стоял рядом и наблюдал за тем, как Шань Юй пытается достать сумку, отошёл на шаг, а затем снова прислонился к автомату.
Автомат слегка качнулся, и сумка упала в выход.
Чэнь Цзянь невольно посмотрел на мальчика.
– Вот это мастерство, – улыбнулся Шань Юй, взял несколько жетонов из корзинки и протянул их мальчику.
Толстый мальчик с радостью взял жетоны и побежал к автомату, который хотел попробовать.
Шань Юй достал из выхода жёлтую сумку и осмотрел её. Это была небольшая сумка на молнии с ремешком, в которую могло поместиться несколько пачек острых палочек и желе, которые так любила Сяо Доуэр.
– Давай ещё что-нибудь вытащим, – Шань Юй положил сумку в карман коляски и медленно проехал между рядами автоматов с игрушками, остановившись перед автоматом с закусками. – Возьмём что-нибудь для гостей на стойку.
– Хорошо, – ответил Чэнь Цзянь.
Шань Юй бросил жетон и отошёл в сторону:
– Давай, попробуй.
Чэнь Цзянь немного опешил, но подошёл к автомату, выбрал то, что казалось самым лёгким для захвата, и опустил коготь. Он даже не знал, что это было, но когда коготь поднялся, он понял, что предмет слишком тяжёлый, и он сразу же упал.
– Попробуй захватить этот зефир, – сказал Шань Юй, бросая ещё один жетон.
Чэнь Цзянь редко играл в такие игры, и этот способ развлечения, где ты либо тратишь деньги впустую, либо получаешь что-то по завышенной цене, его мало интересовал. Он лишь изредка помогал другим, чтобы сменить удачу. Сейчас он был совсем неопытен.
Несколько попыток закончились неудачей.
– Ты лучше попробуй, – сказал Чэнь Цзянь. – Если я продолжу, то даже если вытащу этот зефир, его придётся поставить на полку и никому не давать.
– Остался последний шаг, – улыбнулся Шань Юй, подъехал к автомату и взял управление. Целью снова был пакет зефира.
Зефир, который Чэнь Цзянь несколько раз переворачивал, теперь был весь помят, и коготь легко его захватил.
Затем зефир был поднят к выходу.
Но из-за наклейки, которая торчала вверх, он застрял на краю выхода.
Что за удача!
– Ну и дела... – Шань Юй посмотрел на пакет зефира, подождал несколько секунд, а затем повернулся к Чэнь Цзяню.
– Что? – Чэнь Цзянь не понял.
– Толкни автомат, – сказал Шань Юй.
Взрослый мужчина, толкающий автомат с игрушками в игровом зале ради пакета зефира за десять юаней.
– Коляска сильнее, – сказал Чэнь Цзянь.
– Логично, – Шань Юй развернул коляску, отъехал на небольшое расстояние и оглянулся.
Он серьёзно?
Чэнь Цзянь испугался и быстро наступил на тормоз коляски.
Шань Юй цыкнул.
– Он скоро упадёт, – Чэнь Цзянь снова посмотрел на пакет зефира. – Наклейка скоро отклеится, и пакет упадёт.
– Ладно, – Шань Юй снова развернулся.
Они оба, вместе с коляской, стояли перед автоматом, ожидая, когда наклейка отделится от пакета.
Было видно, что наклейка постепенно отклеивается, но из-за небольшого веса зефира процесс был довольно медленным.
Оба молчали.
Чэнь Цзянь чувствовал, что Шань Юй не просто ждал, а смотрел на пакет, погружённый в свои мысли.
Конечно, он сам был в похожем состоянии. Как только наступала тишина, в его голове начинался хаос – картинки, звуки, но когда он пытался сосредоточиться на чём-то одном, понимал, что ничего конкретного не думает, просто хаос.
Толстый мальчик, неведомо когда, снова оказался рядом с ними.
Он тоже смотрел на пакет зефира.
– Попробуйте ещё раз, пока он не упал, сейчас коготь сильный, – сказал мальчик. – Обязательно получится.
– Правда? – Чэнь Цзянь очнулся.
Шань Юй протянул мальчику корзинку с жетонами:
– Попробуй ты, а оставшиеся жетоны оставь себе.
– Правда? – мальчик обрадовался. – Все?
– Все, – сказал Шань Юй.
Мальчик без колебаний быстро бросил жетон и нацелился на самый большой пакет попкорна:
– Смотрите!
– Почему ты не в школе? – спросил Шань Юй.
– У меня живот болит, – мальчик, не отрывая глаз от когтя, ответил. – Мама мне дала отгул... Смотрите!
Коготь опустился и захватил попкорн.
Попкорн успешно упал в выход, заодно выбив и пакет зефира.
– Все жетоны мои? – мальчик снова переспросил.
Шань Юй не ответил, просто махнул рукой.
Мальчик схватил корзинку и убежал.
– Больше не будем играть? – спросил Чэнь Цзянь.
– Не будем, – Шань Юй откинулся на спинку коляски. – Пора возвращаться. Позвони Чжао Фанфан, скажи, чтобы приготовила ужин и на нас.
– Хорошо, – Чэнь Цзянь достал телефон и набрал номер Чжао Фанфан.
– Вы же сказали, что вернётесь поздно, – сказала Чжао Фанфан.
– Дела закончились раньше, – ответил Чэнь Цзянь.
– Ладно, приготовлю побольше, – сказала Чжао Фанфан.
После звонка они молча дошли до парковки.
Шань Юй, сев в машину, зевнул.
– Хочешь поспать? – спросил Чэнь Цзянь.
– Не от усталости, – сказал Шань Юй, заводя машину. – От духоты.
Действительно, было душно.
Не только из-за подземной парковки, но и вообще всё время было душно.
Но кто виноват, босс?
Возможно, из-за духоты и нехватки кислорода, Чэнь Цзянь начал засыпать ещё до того, как машина выехала с парковки.
А сам спрашивал, хочет ли кто-то поспать.
Чэнь Цзянь изо всех сил старался держать глаза открытыми и даже приоткрыл окно.
Но в следующую секунду он уже без колебаний уснул.
Он не просыпался всю дорогу.
Но при этом казалось, что он был в сознании.
Потому что он чувствовал, что всю дорогу был настороже, ожидая, что Шань Юй вдруг загудит или ударит его по лицу.
Но ничего такого не произошло.
– Чэнь Цзянь! – Шань Юй кричал. – Чэнь Цзянь! Чэнь! Управляющий!
– Да! – Чэнь Цзянь резко выпрямился, и перед глазами у него всё плыло, пока он не смог сфокусироваться.
Он действительно уснул, и спал долго.
Впереди уже была дорога, ведущая в городок.
Так сильно хотелось спать...
– Скажи Сань Бяну, – сказал Шань Юй, – чтобы он привёл людей к перекрёстку и помог перенести ящик.
– Что? – Чэнь Цзянь опешил. – Почему просто не заехать? До двора всего пять метров.
– Если заехать, никто не увидит, – сказал Шань Юй. – Нужно перенести, дорога выложена камнями, слишком тряская, вдруг что-то внутри повредится.
Разве эта разбитая дорога в городок не более тряская, чем каменная дорожка у входа?
– Хорошо, – Чэнь Цзянь достал телефон, хотя и не понял, но всё же позвонил Сань Бяну.
– Пусть шумят побольше, – сказал Шань Юй.
– Что в ящике? – Чэнь Цзянь не удержался и спросил.
– Пока не знаю, – ответил Шань Юй. – Может, ваза или кувшин, или что-то другое из керамики или фарфора.
...Такой большой предмет, который нужно забирать по паспорту.
И это оказался слепой ящик?
Сань Бянь, верный помощник Чэнь Эрху, хотя и не понимал, зачем это нужно, но следуя принципу «начальник знает, что делает», привёл Лао У и Ху Паня и заранее встал у перекрёстка.
Они выглядели так, будто с нетерпением ждали, Сань Бянь даже прикрыл рукой глаза, чтобы лучше видеть.
Этот спектакль был слишком наигранным.
Когда машина подъехала к ним, Чэнь Цзянь посмотрел на Шань Юя и вдруг заметил, что отёк на его лице ещё не спал.
– Твоё лицо... – он смущённо напомнил Шань Юю.
– Неважно, – сказал Шань Юй. – Кто будет спрашивать в лицо?
Машина остановилась, и Сань Бянь сразу же подбежал к окну:
– Босс, вы вернулись. Зачем нам стоять здесь... Что с твоим лицом?
Сань Бянь спросит в лицо.
– Коляска перевернулась, и я ударился о дверь, – сказал Шань Юй. – Разгружайте, перенесите ящик внутрь, не стучите.
– Хорошо, – Сань Бянь сразу же помахал рукой. – Давайте, перенесём ящик, осторожно, не стучите...
Чэнь Цзянь тоже вышел из машины, обошёл её и открыл багажник.
Деревянный ящик был не таким уж тяжёлым, Чэнь Цзянь мог бы справиться сам, но раз уж пришли эти люди, то пусть помогают.
Сань Бянь, Лао У и Чэнь Цзянь взялись за ящик и вместе подняли его.
Ящик сразу же ударился о крышу машины.
– Вот чёрт, – Лао У опешил. – Зачем столько людей?
– Тащи, – сказал Сань Бянь.
Ящик перенесли во двор, Ху Пань сзади руководил:
– Здесь осторожно, эй, там постарайтесь, хорошо, заходите!
Когда ящик занесли в дом, Шань Юй сразу же на коляске заехал в лифт и поднялся на четвёртый этаж, не сказав, что делать с ящиком. Пришлось отнести его в склад.
– Чэнь Цзянь, – Сань Бянь, когда все вышли, остановил его. – Эй, я хочу спросить.
Не спрашивай.
– Босса Шаня кто-то ударил? – спросил Сань Бянь.
Чэнь Цзянь не знал, как ответить, и промолчал.
– Кто такой крутой, – Сань Бянь понизил голос, – что смог ударить его по лицу?
http://bllate.org/book/14412/1274234
Готово:
