Когда младшие жены наконец-то ушли, Сюй ЧанАнь позвал двух императорских телохранителей и отправился обучаться верховой езде. В это время во Внутреннем Дворце император без всяких объяснений приказал Сяо ЦинЯну явиться во дворец Чанг Шэн.
Во дворце Чанг Шэн хранились посмертные поминальные таблички с именем покойной императрицы. Император приказал принцу прийти во дворец, но сам не появился. Сяо ЦинЯн действительно не понимал, что хочет ему сказать этим его царственный отец.
Император так и не пришел. Сяо ЦинЯн не мог покинуть дворец без разрешения. Ему оставалось только встать на колени перед алтарем с поминальной табличкой императрицы и шепотом молиться. Сяо ЦинЯн погрузился в воспоминания о своем детстве и о том времени, что он провел рядом с матерью.
Тем временем император в полном королевском облачении сидел за рабочим столом во дворце Тайцзи и обеспокоенно просматривал стопку докладов. В этом году Великую Династию Сяо преследовали неудачи. В начале года на севере началась война, казна стала истощаться. В добавок к этому в Цзяннане случилась великая засуха. Производство зерна снизилось на 30%. Если война продлится еще год, людям придется…
«Докладываю Вашему Императорскому Величеству, Его Высочество Мудрый Князь все еще находится во дворце Чанг Шэн, сейчас он молится перед алтарем почившей Императрицы.»
«Вчера Мудрый Князь принял в свою семью двух наложниц, сегодня их первый день в резиденции. Ближе к вечеру, в начале десятой земной ветви, иди во дворец Чанг Шэн и скажи Мудрому Князю, что он может возвращаться домой,» - Мудрый Князь оставался рядом с алтарем матери, как и было приказано, император не забыл про сына. Он был просто… просто немного разочарован поведением своего сына, вот и все.
«Верно, отцы двух младших жен Мудрого Князя - важные чиновники в императорском правительстве. Ты лично отправишься в резиденцию Мудрого Князя, Мы, Император, желаем наградить двух младших жен. Ты проводишь Мудрого Князя до дома и передашь императорский указ.»
«Этот ничтожный раб повинуется приказу Вашего Императорского Величества.»
Известие о том, что император без объяснения причины приказал Сяо ЦинЯну на весь день оставаться во дворце Чанг Шен, быстро распространилось и достигло дворца новой императрицы. Но сейчас у императрицы был другой повод для волнения, она не стала обращать внимания на подобную мелочь.
«Отец, что вы думаете о поступках Его Величества? Он пожаловал Мудрому Князю мужчину в жены, и тут же позволил ему породниться с министром и заместителем министра, отослав их дочерей в семью принца. Эти уважаемые чиновники всегда поддерживали вас, отец, но теперь они родня Мудрого Князя. Вы считаете… Сохранят ли они верность Второму Принцу?» - у императрицы был не один повод для волнения. Хотя ее второй принц совсем недавно достиг совершеннолетия, Сяо ЦинЯн начал посещать заседания императорского двора с шестнадцати лет. Сейчас второму принцу было уже девятнадцать, но император не стал брать в расчет его возраст и до сих пор не позволил заниматься делами, второму принцу даже не нужно было присутствовать на заседаниях двора.
«Почему Супруга Императора тревожится? В любом случае Мудрый Князь больше не обладает необходимыми качествами, чтобы претендовать на трон, волноваться тут не о чем. Императрице нужно беспокоиться не о Мудром Князе, а о Благородной Наложнице Чжоу. Она всегда была вашей противницей в императорском гареме. К тому же Сиятельный Князь снискал славу на военном поприще – его заслуги нельзя отрицать, ах,» - с того момента, как император пожаловал первому принцу в жены мужчину, герцог Линь Гуо перестал брать в расчет Сяо Циняна. Сейчас его больше всего волновал Сиятельный Князь. На данный момент императорский двор уже разделился на две основные фракции. Дом потомственных военных генералов поддерживал Сиятельного Князя, а его собственная семья благородных дворян поддерживала второго принца. Что до тех, кто не желал ввязываться в борьбу за власть… Хмм! Мудрый Князь, которого они поддерживали, потерял покровительство императора и был отвергнут. Теперь все эти люди вели себя нерешительно, они следили за тем, куда подует ветер! Хмм!
«Но мне всегда казалось, что Его Величество поступил очень странно. Так вдруг, на пустом месте, ах,» - император очень заботливо воспитывал первого принца, так воспитывают будущих Сынов Неба в императорской семье. Именно поэтому все считали Сяо ЦинЯна главным кандидатом на место Наследного Принца. Ни придворные чиновники, ни сама императрица не могли понять причину подобного решения императора. В душе она, естественно, была очень рада, но капля беспокойства все же оставалась.
«Почему Супруга Императора все время об этом думает? Вам просто нужно помнить, что Мудрый Князь не представляет угрозы для нас. А что до наложниц, подаренных ему Его Величеством… Мудрый Князь - старший сын, император всегда любил его, возможно… это компенсация Первому Принцу.» Его Величество не мог подарить старшему сыну страну, поэтому подарил ему титул, высокое положение в обществе и богатство. Его Величество поступил с Мудрым Князем очень милостиво.
Беспокойство в душе у императрицы угасло под уговорами ее отца, вскоре она облегченно вздохнула. Сиятельный Князь – единственный, кого стоит сейчас опасаться.
. . . .
Сюй ЧанАнь в сопровождении личных телохранителей сразу направился к полям, раскинувшимся за окраиной столицы. В этой стороне располагалось поместье Чжуанцзы, где он раньше жил. Позади маленькой деревушки с тем же названием был густой лес, а перед ней местность была достаточно ровной. Это место лучше всего подходило для обучения верховой езде.
Оказалось, что императорские телохранители, сопровождающие Сюй ЧанАня, были родными братьями. Одного звали Ву Рен, а второго Ву И. Их отец был мелким чиновником седьмого ранга. Сейчас, когда они стали императорскими телохранителями, их собственный официальный ранг уже был выше, чем у их отца.
«Я никогда не имел дела с лошадьми, даже когда был ребенком. Возможно, я буду плохим учеником. Простите, мне придется побеспокоить вас двоих,» - понимая, что он не обладает нужными навыками, Сюй ЧанАнь специально попросил их найти для него спокойную маленькую лошадку, чтобы ему было проще научиться.
Хотя Сюй ЧанАнь теперь стал Супругой Принца, в нем не было ни капли женской нежности. Вел он себя очень просто и с ним было легко общаться. К тому же после происшествия в магазине тканей братья Ву по-настоящему сочувствовали Сюй ЧанАню и от чистого сердца хотели ему помочь. Сюй ЧанАнь был Супругой Принца, а они были телохранителями императорской семьи, их выбрал сам Принц. Если Сюй ЧанАню что-то было нужно – он мог просто приказать, и они бы подчинились. Но Сюй ЧанАнь был с ними вежлив, братья были смущены. Один из них быстро сказал: «Эти подчиненные – телохранители Супруги Принца. Если у вас есть проблемы, мы – двое братьев, решим их для вас. Если у Супруги Принца есть какие-то пожелания, не стесняйтесь приказывать нам. Эти скромные военные офицеры не осмелятся ослушаться,» - совсем недавно эти двое парней получили звания военных генералов, их генеральские ранги были самыми низким. Теперь они стали людьми Сюй ЧанАня и, естественно, они являлись его подчиненными.
«Тогда в дальнейшем вам придется дать мне множество советов,» - Сюй ЧанАнь выбрал это место не только из-за большого ровного пространства, он хотел выехать из города и посетить могилу матери. К тому же в голове у него засела одна недобрая мысль, он планировал запугать слуг, которые издевались над ним раньше. Все эти люди принадлежали семье его матери, но, в надежде получить расположение Лу Ши, они воспользовались своей властью и сделали его жизнь очень трудной, хотя он не давал им повода для ненависти. Ему хотелось отплатить им той же монетой во что бы то ни стало.
Тем, кто учится ездить верхом, необходимо выбрать не только тихую и спокойную лошадь, но также очень важно подобрать удобное седло. Сюй ЧанАнь сказал об этом телохранителям, и они подготовили все необходимое. Сюй ЧанАню помогли сесть в седло, Ву Рен повел лошадь под уздцы, а Ву И шел следом и объяснял Сюй ЧанАню, что нужно делать. Например, он рассказывал, как правильно держать поводья, когда лошадь скачет быстро и медленно, какую осанку нужно сохранять. Если лошадь не слушается, как нужно сидеть в седле, чтобы не пострадать.
Была поздняя осень, и следы ее были видны повсюду. Зерно уже собрали на близлежащих полях. Вдали можно было видеть горы, покрытые густым лесом, листва на деревьях поменяла свой цвет, пейзаж окрасился всеми оттенками желтого и красного.
Сюй ЧанАнь посмотрел в сторону фермы, на которой прожил последние три года. Он незаметно вздохнул, потом набрал в грудь побольше воздуха и обратился к Ву Рену, который шел впереди: «Я бы хотел попробовать поехать самостоятельно. На сегодня мы закончим на этом и продолжим завтра. Также мне бы хотелось навестить могилу матери.»
«Да, Супруга Принца.»
Когда его называли Супругой Принца, это было больше похоже на оплеуху, но Сюй ЧанАнь знал, что благодаря этому титулу он смог выбраться. Если бы не этот титул, он бы все еще жил в Чжуанцзы и ждал бы тот день, когда настанет его очередь возвращаться в Западный Рай.
Не известно, то ли Сюй ЧанАнь обладал особым талантом, то ли лошадка, которую выбрали для него братья Ву, была слишком послушной, но, когда Ву Рен передал поводья Сюй ЧанАню, тот достаточно долго самостоятельно ездил верхом, и ничего плохого не произошло. Он даже смог под руководством братьев выполнить некоторые команды, ему удалось натянуть поводья и направить покладистую лошадку в ту сторону, куда ему хотелось.
«Я чему-то научился?» - Сюй ЧанАнь боялся начинать обучение, но осенняя охота приближалась. Что он будет делать, если не сможет сидеть в седле? На удивление, ездить верхом оказалось намного проще, чем он думал. До полудня он обучился практически всем основным приемам.
Сюй ЧанАнь в душе был очень счастлив, губы его невольно изогнулись в улыбке, брови слегка приподнялись, а в глазах плескались радостные искорки. Братья Ву сопровождали Супругу Принца уже несколько дней. Они всегда считали, что новый хозяин обладает красивой внешностью, но сегодня они впервые увидели улыбку на его лице. Оказывается, улыбка Супруги Принца очень приятная. Уголки рта всего лишь немного приподнялись, а людям уже хотелось стать ближе к нему. Сюй ЧанАнь всегда вел себя слишком зажато рядом с принцем и старался не показывать лишних эмоций на лице, ах. Если бы принц мог увидеть такую улыбку, он бы точно почувствовал симпатию к супругу.
«Супруга Принца, вы на редкость сообразительны, так быстро всему научились,» - два брата не пытались польстить, Сюй ЧанАнь очень старался и вел себя храбро, вполне естественно, что он научился так быстро.
Хотя раньше Сюй ЧанАнь не имел дела с лошадьми, он не был молодой девушкой, которую растили на заднем дворе. Как и любому другому мужчине, Сюй ЧанАню нравились лошади и мечи. Если в начале он немного побаивался садиться в седло, то вскоре его охватило радостное возбуждение, и, естественно, обучение прошло быстрее.
Трое всадников направились к небольшому фермерскому поместью, виднеющемуся поблизости. Они увидели, что у ворот поместья остановился экипаж. Женщина и мужчина, которые вышли из экипажа, казалось, оба были примерно одного возраста – шестнадцати или пятнадцати лет. Когда Сюй ЧанАнь и братья Ву подъехали к воротам поместья Чжуанцзы, молодые люди из экипажа уже входили в дом, их экипаж остался ждать у ворот.
Глядя на экипаж, Сюй ЧанАнь невольно подумал, что приехал кто-то из семьи Сюй. Сюй ЧанАнь вспомнил недавнее происшествие и испугался. Он бегом направился к могиле матери! В голове металась только одна мысль: Лу Ши не пожелала оставить их в покое и приехала выместить злобу на могиле его матери, его умершая мать не могла ответить или защититься.
В поместье Чжуанцзы жило чуть больше дюжины слуг. По дороге Сюй ЧанАню попалось несколько человек, но он не обратил на них внимания и поспешил сразу к могиле.
Сюй ЧанАнь всегда думал, что его матери должно быть очень одиноко покоиться на этой заброшенной ферме, ему всегда было грустно от этих мыслей. Его мать была официальной и законной женой Сюй Юанняна, когда ее убили, ее муж продолжил покрывать убийцу. Сюй Юаннянь по собственной прихоти похоронил свою жену на этой заброшенной ферме в пригороде столицы! Он даже не пытался найти подходящее по феншуй место, чтобы построить гробницу для его матери, и не пытался отправить останки его матери в город ее родителей, чтобы похоронить в семейной гробнице. Он просто приказал закопать ее в заброшенном фермерском поместье Чжуанцзы.
Две горсти желтой песчаной земли сверху и один могильный камень с именем – вот и все. Даже земли пожалел для вечного сна своей жены!
«Сюй Юаннянь! Однажды неизбежно настанет тот день, когда я сполна смогу отплатить тебе за все страдания моей матери!» - В сердце Сюй ЧанАня тлела обида. Он думал о своей матери, его глаза покраснели и шаги стали быстрее. Он споткнулся и чуть не упал, но его вовремя поддержал Ву Рен, который следовал за ним.
«Супруга Принца, осторожнее!»
«Я в порядке, просто вдруг сильно заскучал по матери. Хочу быстрее увидеть ее могилу,» - Сюй ЧанАнь совершенно точно знал, что приехал кто-то из семьи Сюй. Сейчас Сюй ЧанАня волновало только одно - сохранна ли могила матери, он больше ни на что не обращал внимание. Когда он приблизился к могиле, рядом с ней никого не было. Немного успокоив свое испуганное сердце, Сюй ЧанАнь попросил братьев Ву подождать в отдалении, а сам приблизился к надгробию.
«Мама, несколько дней назад я преподал Лу Ши хороший урок за тебя. В будущем я не позволю ей задирать нос. Ты можешь спать спокойно, в будущем твоего сына больше не обманут, отец и Лу Ши не смогут это сделать.»
Мать всегда возлагала на него свои надежды, у Сюй ЧанАня не осталось сожалений. Мать желала своему сыну лучшей жизни, чтобы он женился, завел детей и жил спокойно и размерено. Но что с того, если бы он жил именно так? Его собственные дети стали бы потомками семьи Сюй. Он по-настоящему ненавидел Сюй Юанняня, как бы он себя чувствовал, зная, что его дети продолжают род семьи Сюй?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14409/1273848
