Как только Цяо Сюань закончил говорить, он тут же опустил веки и втянул голову в плечи, словно страус, — он попросту не смел смотреть на Цзян Вэйцина.
От Цзян Вэйцина веяло ледяным холодом. Он медленно произнес:
— Ты уверен, что хочешь остаться?
Хуалань немедленно сделал шаг вперед, перебивая Цзян Вэйцина, и неторопливо улыбнулся:
— Раз уж юный друг желает остаться, зачем Владыке Меча принуждать его против воли? Будьте спокойны, это лишь на короткий срок. Когда придет время, я непременно верну его в Секту Меча Гуй Юань в целости и сохранности.
Тонкие губы Цзян Вэйцина сжались в узкую линию; он холодно смотрел на понурившего голову юношу.
«И впрямь, все прежние слова о раскаянии и признании ошибок были лишь пустой отговоркой, чтобы пустить пыль в глаза. Стоило появиться малейшей возможности, как он снова потерял всякую осторожность. Разве дворец Хуаланя — то место, где можно вести себя столь безрассудно?»
«Зачем мне вообще заботиться о таком неблагодарном юнце? Хочет оставаться — пусть остается, мне нет до этого дела...»
«Мне не должно быть дела...»
Цзян Вэйцин пристально смотрел на Цяо Сюаня несколько мгновений, в глубине его глаз застыла мрачная тень. Внезапно он повернулся к Хуаланю:
— Раз уж Император столь гостеприимен, мне не пристало чинить препятствия. Однако к чему беспокоить Императора такой мелочью, как возвращение ученика в секту? Я подожду его здесь десять дней, а по истечении срока заберу его с собой.
Закончив, Цзян Вэйцин бесстрастно бросил Цяо Сюаню:
— Хоть Император и великодушен и не стал взыскивать за твои проступки, помни: когда пойдешь за ним, не смей безобразничать и не забывай о своем месте и чине.
Цяо Сюань оторопел. В его представлении Цзян Вэйцин, столкнувшись с таким неблагодарным младшим, должен был, согласно своему характеру, просто махнуть рукой и бросить его на произвол судьбы. Он и подумать не мог, что Цзян Вэйцин предпочтет ждать его десять дней, лишь бы лично забрать обратно. Это... лишь укрепило его решимость остаться здесь!
«Черта с два я с тобой уйду!»
Хуалань с улыбкой разрядил обстановку:
— Владыка Меча слишком строг. Юный друг только-только вознесся, для него всё в новинку. Любопытство в таком возрасте — дело естественное, со временем это пройдет.
Цзян Вэйцин отчеканил каждое слово:
— Будем надеяться.
Хуалань повернул голову и улыбнулся Цяо Сюаню:
— Идем.
Цяо Сюань почтительно поклонился Цзян Вэйцину:
— Ученик твердо запомнит наставления Владыки.
Затем он медленно прошел мимо Цзян Вэйцина. Хотя тот не проронил ни слова, Цяо Сюань от напряжения весь натянулся как струна!
Лишь когда они покинули это место и ничего не произошло, Цяо Сюань тихо выдохнул.
Вот так поворот! Кто бы мог подумать, что Хуалань окажется настолько полезным...
Он отстал на полшага и украдкой взглянул на профиль Хуаланя.
Этот мужчина не был точной копией Сяо Люя, но в них явно прослеживалось сходство: то же благородство истинного аристократа, та же утонченная элегантность... Взгляд Цяо Сюаня скользнул ниже и вдруг он запнулся.
На поясе Хуаланя висела яшмовая подвеска.
Обычная, старая, лишенная малейшей духовной силы, с потускневшим цветом и даже с отбитым краем.
«Значит, ты до сих пор её хранишь».
В ту последнюю ночь перед расставанием ты отдал мне свою личную подвеску и просил подождать еще немного. Сказал, что когда всё закончится, ты открыто и законно выведешь меня отсюда, и мы вместе увидим все красоты этого мира...
Ты клялся, что никогда не предашь меня.
Жаль, что я не дождался.
Той ночью, когда пламя поглотило дворец Фэнъу, подвеска упала на пол и сгорела вместе со мной. Я думал, её давно нет.
Цяо Сюань на мгновение погрузился в молчание.
Если раньше это были лишь догадки, то теперь в его сердце не осталось ни тени сомнения: Хуалань и есть Сяо Люй.
Хуалань обернулся и заметил, что юноша внезапно остановился, а его лицо омрачилось печалью. Решив, что тот боится его, он поспешил успокоить его негромким, мягким голосом:
— Что случилось? Если ты всё еще переживаешь из-за того инцидента, будь покоен: я уже сказал, что не буду взыскивать, а я всегда держу слово.
Цяо Сюань внезапно очнулся, опустил глаза, скрывая свои чувства, и застенчиво улыбнулся:
— Вовсе нет, я, конечно же, верю вам. Просто переживаю, что мой уход мог разгневать Владыку Меча...
Хуалань со снисходительной улыбкой ответил:
— Не бери в голову. Если он вздумает тебя отчитывать, я сам ему всё объясню.
Цяо Сюань принялся рассыпаться в благодарностях.
«Кто знает, что в голове у этого Цзян Вэйцина, твои объяснения тут вряд ли помогут. Впрочем, не то чтобы я действительно о нем беспокоился».
Он смотрел на благородное и красивое лицо Хуаланя. Самому Императору Небес снизойти до такого мелкого бессмертного, как он, — это поистине дорогого стоит... «Но прости, кажется, мне придется тебя немного использовать». При этой мысли Цяо Сюань почувствовал редкий укол совести.
«Но с другой стороны, ты не выполнил ни одного своего обещания... А сейчас я прошу лишь об ответной маленькой услуге, да и то с опозданием в целую тысячу лет. Считай, что ты просто отдаешь долг».
«К тому же мне не нужен твой престол императрицы, мне нужно лишь на время позаимствовать твой божественный артефакт. После этого все счеты прошлого будут аннулированы — по сути, ты еще и в выигрыше останешься!»
Подумав так, Цяо Сюань избавился от груза на душе и с лучезарной улыбкой пошел вперед, следуя за Хуаланем.
Цяо Сюань шел вслед за Хуаланем мимо роскошных беседок и павильонов, пока они не достигли величественного дворца.
Этот дворец был полностью высечен из белой яшмы: резные балки, расписные перекрытия, изысканное убранство — всё здесь было необычайным. Даже просто находясь здесь, можно было ощутить витающую в воздухе ауру бессмертия; концентрация духовной энергии могла поспорить с самыми священными местами для практик. Истинная роскошь. За десятки тысяч лет в статусе бога, да еще и будучи Богом-Драконом, Хуалань накопил богатства, с которыми не сравнится ни один рядовой небожитель.
Двое слуг-бессмертных почтительно ждали внутри.
Хуалань с улыбкой сказал Цяо Сюаню:
— Ты будешь жить здесь. Если тебе что-то понадобится или ты захочешь где-нибудь прогуляться — просто скажи им.
Цяо Сюань почтительно отозвался:
— Премного благодарен, Император.
Хуалань покачал головой и усмехнулся:
— Не стоит церемониться.
«Церемониться нужно обязательно», — подумал Цяо Сюань, улыбаясь так, что глаза превратились в щелочки. Хоть Хуалань и был Сяо Люем, это не означало, что можно расслабляться.
Сейчас Хуалань не знает о его истинной личности. Он оставил его здесь лишь потому, что заподозрил неладное... В ту нелепую отговорку мог поверить только дурак, так что подозрения Хуаланя вполне обоснованы.
Из-за того, что Цяо Сюань намеренно вел себя «как в старые добрые времена», Хуалань временно отложил жажду убийства. Но пока он во всём не разберется, он ни за что не отпустит его просто так.
Цяо Сюань не позволял теням прошлого затуманить свой разум и не тешил себя иллюзиями, будто Хуалань влюбился в него с первого взгляда.
Сейчас они просто прощупывали друг друга.
Ему нужно было филигранно выдержать этот баланс: добиться своей цели и при этом не раскрыться.
Хуалань не стал задерживаться и вскоре ушел.
Цяо Сюань расслабился и, уже не скрывая любопытства, принялся осматриваться по сторонам. В конце концов, по легенде он был всего лишь «деревенщиной», никогда не видевшим мира.
Полное соответствие роли!
Обойдя дворец, Цяо Сюань искренне восхитился. Не зря говорят: кто был императором на земле, тот и на небесах знает толк в удовольствиях. Хуалань действительно умел наслаждаться жизнью, в отличие от тех аскетов-отшельников, что только и делают, что медитируют.
Это качество ему в нем очень нравилось.
Хотя в душе ему не терпилось немедленно отправиться на поиски сокровищ, рядом всё еще были двое слуг. Нельзя спешить — у него впереди целых десять дней, он всё успеет!
Цяо Сюань с широкой улыбкой обернулся к слугам и, состроив умильную рожицу, произнес:
— Я проголодался. Скажите, у вас найдется что-нибудь поесть?
На небесную еду он заглядывался уже давно! На банкете удалось кое-что попробовать, но распробовать как следует не вышло. Раз уж выпал такой шанс, грех им не воспользоваться!
Он ведь теперь почетный гость самого Хуаланя!
Несмотря на то что Цяо Сюань выглядел как абсолютный невежда, слуги не выказали ни тени пренебрежения. Они лишь почтительно поклонились:
— Просим молодого господина немного подождать.
Цяо Сюань вальяжно устроился в саду. Здесь были цветы, птицы, рыбки в пруду и огромное дерево небесной софоры, обвитое магическими лианами. Лианы были усыпаны мелкими белыми цветами; сидеть под ними было прохладно и уютно, а вид открывался просто чарующий.
Вскоре слуги вернулись. В руках они несли по яшмовому подносу, а следом за ними гуськом вошли журавли. Каждый журавль уверенно держал в клюве по яшмовому блюду. На стол выставили всевозможные деликатеса и божественные вина. Птицы, склонив головы, осторожно ставили подносы на каменный стол.
Взгляд Цяо Сюаня скользнул по журавлям и вдруг замер, но он тут же как ни в чем не бывало отвел глаза, притворившись, что ничего не заметил.
Один из журавлей, увидев Цяо Сюаню, тоже оцепенел и едва не выронил поднос, но быстро взял себя в руки.
Птица опустила голову, а в её глазах вспыхнула ярость. Видя, как Цяо Сюань нежится в комфорте, журавль едва не грохнул поднос ему на голову от злости! В тот день, когда Император раскрыл их, этот журавль не только лишился всех добытых благ, но и был приговорен к году каторжных работ: подносить еду, прибираться, полоть сорняки... Жизнь журавлиная превратилась в сущий кошмар. И если бы не этот паршивец, он бы так и оставался беззаботной вольной птицей!
А этот негодяй мало того что не был наказан, так еще и с помпой стал личным гостем Императора. Несправедливость чистой воды!
Император наверняка обманут этим бесстыдником!
Цяо Сюань отхлебнул вина и слегка кашлянул — он чуть было не выдал себя. Хотя этот глупый журавль его и подставил, сейчас искать с ним ссоры означало признаться во всём. Да и, судя по всему, птице и так приходится несладко...
Что ж, на душе у него сразу стало спокойнее.
Цяо Сюань с удовольствием приготовился к пиршеству. Его взгляд пробежал по столу и остановился на одном неприметном блюде. Уголки его губ медленно поползли вверх; он без колебаний потянулся палочками и съел кусочек. Хм, на вкус почти так же, как в мире смертных.
Неплохо, совсем неплохо.
«Хуалань, а ты действительно постарался...»
С другой стороны дворца.
Хуалань сидел в пустой комнате. Час спустя к нему почтительно подошел слуга.
Хуалань поднял глаза — его лицо не выражало никаких эмоций. Он спросил:
— Что он делал?
Слуга простерся ниц:
— Молодой господин сначала обошел весь дворец, восхищался и охал, казалось, он очень удивлен. Затем сказал, что проголодался. Мы подали блюда согласно вашему повелению. Еда пришлась ему по вкусу. Первое блюдо, которое он попробовал, были шарики из рисовой муки с кунжутом в винной подливке...
Взгляд Хуаланя мгновенно изменился, но он тут же вернул себе хладнокровие.
— Можешь идти, — бросил он.
Слуга немедленно замолк и, пятясь, вышел из комнаты.
Хуалань перевел взгляд на яшмовую подвеску на столе.
Она была тусклой, с оббитым краем. Это не был магический артефакт или ценный нефрит — просто самый обычный кусок яшмы из мира людей... Но это была единственная вещь, которую Хуалань забрал с собой оттуда.
Когда же он успел отдать свое сердце?
Наверное, всё началось в тот день, когда он по ошибке забрел в персиковый сад.
В тот день он, как обычно, пришел в дом Великого наставника Жуна.
Хотя ради того, чтобы не вызвать подозрений у Генерала-защитника, он внешне и отдалился от Великого наставника Жуна, втайне он поддерживал с семьей Жун тесную связь, время от времени меняя облик, чтобы отправиться к ним и обсудить дела.
Будучи марионеточным императором без реальной власти, в стенах дворца он вынужден был просчитывать каждый шаг, а за его пределами — притворяться беспутным и бездарным правителем. Он делал вид, будто не знает, отчего умерла его мать, притворялся послушным, трусливым и бесхарактерным... Он привык к притворству, ибо только убедив ту парочку брата и сестры в том, что он не только не представляет угрозы, но и полезен, он мог выжить. И только тогда у него был шанс — шанс отомстить и искоренить предателей.
Терпеть унижения ради великой цели стало для него делом привычным.
Многие слова некому было сказать, многие дела приходилось хоронить в глубине сердца, и лишь в доме учителя он мог на мгновение расслабиться.
Великий наставник Жун был его учителем: он не только обучал его грамоте, но и наставлял в мудрости и справедливости, неизменно даря поддержку и ободрение. Можно сказать, что если бы не Великий наставник, не было бы нынешнего Сяо Люя.
В сердце Сяо Люя наставник Жун был подобен отцу, а его сын, чиновник Жун, — старшему брату.
В тот день он пришел немного раньше обычного.
Учитель со старшим братом Жуном еще не вернулись домой. Сяо Люй от нечего делать прогуливался по саду, как вдруг почувствовал пленительный аромат вина. Поддавшись зову этого запаха, он пошел по извилистой лесной тропинке, миновал персиковую рощу и оказался у края тихого, уединенного дворика.
Это место находилось в самой глубине поместья Жун, и раньше он здесь не бывал. Сяо Люй не ожидал, что, задумавшись, забредет так далеко. Опасаясь случайно ворваться в покои домочадцев-женщин, он уже собирался повернуть назад, как вдруг услышал донесшийся со двора глухой звук падения — «путун!», а следом — тихий стон юноши.
Обеспокоенный, Сяо Люй поспешно толкнул дверь и вошел. Он увидел юношу, который, обнимая винный кувшин, повалился ничком и весь перепачкался в пыли. Тот отчаянно пытался подняться, но у него никак не получалось.
Оказалось, юноша не мог ходить.
Сяо Люй тут же подошел, поднял его и усадил обратно в кресло-каталку. Юноша небрежно вытер лицо, поднял голову и ослепительно, ярко улыбнулся, сказав «спасибо».
Та улыбка была столь чистой и искренней, словно мягкий ветерок, пронесшийся над зеркальной гладью воды. А глаза его — темные и прозрачные, будто жемчужины, вправленные в безупречную яшму.
Эта сцена была прекраснее всего, что он когда-либо видел.
На миг Сяо Люй замер, потеряв самообладание.
Возможно, из-за этого внезапного трепета в сердце Сяо Люй не ушел, а спросил:
— Что ты делаешь?
Юноша, должно быть, редко видел чужих людей; в его взгляде читалось любопытство, но не было ни тени настороженности. Казалось, он был очень рад собеседнику и с воодушевлением заговорил: это он делал персиковую настойку. Цветы персика здесь каждый год расцветают чудесно, и недавно он нашел в путевых заметках рецепт приготовления настойки. Он только что закончил готовить один кувшин и собирался найти место, чтобы зарыть его в землю — тогда в следующем году вино можно будет пить. Кто же знал, что он так неловко упадет... Говоря это, он смущенно моргнул...
Сяо Люй невольно улыбнулся. Он засучил рукава, взял стоявшую рядом лопату и сказал:
— Давай я тебе помогу.
Юноша поспешил отказаться, мол, как я могу тебя утруждать...
Сяо Люй наложил руку ему на плечо и мягко усмехнулся:
— Я ведь не просто так это делаю. Когда в следующем году вино поспеет, я заберу половину. Ты ведь не против?
Услышав это, юноша на мгновение опешил, а затем сощурил глаза и бодро ответил:
— Договорились!
Сказав это, он тихо сел, подперев щеку рукой, и с улыбкой стал наблюдать за тем, как Сяо Люй копает яму.
Сяо Люю никогда прежде не приходилось закапывать вино... Но сегодня, сам не зная почему, он выполнял эту грубую работу с великим удовольствием. На лбу выступили капельки пота, но на душе было небывало легко.
В императорском дворце каждое его действие и каждое слово требовали тщательного обдумывания. Даже глубокой ночью, лежа в постели, он мгновенно просыпался от малейшего шороха.
Но здесь было тихо и изящно, а юноша был чист и светел — словно в сказочном персиковом источнике. В глазах юноши он не был императором, а лишь случайно заглянувшим гостем.
Никогда прежде он не мог вот так, как в эту минуту, отбросить всякую бдительность и осторожность, не опасаться опасностей и козней, не думать о своем титуле и возложенной на плечи миссии. Он просто был обычным человеком, без оглядки занимающимся делом, которое ему совсем не подобало делать.
Это чувство было прекраснее всего на свете.
Сяо Люй догадался, кто этот юноша.
Он знал, что у старшего брата Жуна есть младший сын, с детства слабый телом, с больными ногами, который никогда не выходит в свет и живет в глубине поместья, не видя посторонних.
Раньше он не проявлял к нему интереса, но сегодня, после этой случайной встречи, ему нестерпимо не хотелось уходить.
Мир юноши был необычайно простым, чистым и прозрачным... Он разительно отличался от мира Сяо Люя, но обладал необъяснимой притягательностью, заставляя желать остаться здесь подольше.
Но яма была зарыта, и Сяо Люй понимал, что пора идти. Он с улыбкой посмотрел на юношу и уже хотел было попрощаться, но тот заговорил первым.
Юноша посмотрел на него и спросил:
— Не хочешь остаться немного, отдохнуть, выпить чаю и сыграть партию в шахматы?
Глаза юноши блестели, в них читалась надежда. Это не столько было попыткой удержать гостя, сколько мольбой составить ему компанию — должно быть, в обычные дни ему было невыносимо скучно.
Сяо Люй негромко рассмеялся. Он с радостью согласился:
— С удовольствием.
На самом деле он и сам не хотел уходить.
Они играли в шахматы и непринужденно болтали. Только тогда Сяо Люй заметил, что хотя юноша и не выходит из дома, он прочел великое множество книг, обладает оригинальными суждениями и весьма умен и хитер. В этой партии Сяо Люй уступил ему пол-очка.
Юноша так и сиял от восторга, гордый, как маленький павлин. Он сказал: «Ты не унывай, папа тоже не может меня обыграть, я ведь очень силен!»
И вправду силен. Хотя Сяо Люй проиграл партию, он не чувствовал ни капли досады. Если это радует юношу, он готов проиграть хоть десять партий подряд.
В ушах звенел смех юноши, в воздухе витал аромат вина.
Половина дня пролетела как один миг. Сяо Люй впервые почувствовал, что время бежит так быстро.
Когда за ним пришел чиновник Жун, уже почти стемнело.
Увидев здесь Сяо Люя, старший брат Жун испугался, что Жун Сюань мог оскорбить его своим поведением, и уже собрался отчитать сына, но Сяо Люй поспешил вмешаться. Он сказал, что сам случайно забрел сюда, и вины Жун Сюаня в этом нет.
Видя, что император не сердится, чиновник Жун, всем сердцем любивший младшего сына, лишь бросил на Жун Сюаня укоризненный взгляд и на том успокоился.
Сяо Люй понимал, что на этот раз ему действительно пора идти. Он развернулся и только дошел до дверей, как сзади донесся чистый голос юноши:
— Ты еще придешь?
Сяо Люй обернулся и встретился со взглядом юноши. Сердце на мгновение замерло, а взгляд невольно стал нежным. Он ответил:
— Обязательно. Ту рукопись Байшань-цзюши, которую ты никак не мог найти, я как раз имею у себя. В следующий раз принесу её тебе.
Услышав это, юноша просиял от неожиданной радости.
Его восторг передался Сяо Люю, и на душе у того стало необычайно светло.
Хотя уходить не хотелось, он всё же покинул дворик вместе с чиновником Жуном.
Вообще-то сегодня он пришел по делу. Род Генерала-защитника издавна погряз в коррупции и беззаконии, совершив немало деяний, вызывавших гнев и людей, и богов. Недавно Сяо Люй схватил одного из его подручных и хотел, потянув за ниточку, свалить Генерала, но дело это было непростым и требовало долгого обсуждения с учителем и братом Жуном.
Они совещались всю ночь. Уходя, Сяо Люй особо попросил чиновника Жуна сохранить его личность в тайне — он не хотел, чтобы на плечи Жун Сюаня легла эта ноша.
Чиновник Жун с улыбкой пообещал исполнить просьбу.
Сяо Люй вернулся во дворец глубокой ночью. Небо висело над ним душным и давящим черным пологом, не давая вздохнуть, но странное дело — когда он закрыл глаза, перед ними возникли сияющие глаза юноши, подобные теплому солнцу, разгоняющему мглу.
Всю ночь ему снились добрые сны.
Спустя несколько дней Сяо Люй снова тайно отправился в поместье Великого наставника, но на этот раз перед выходом он специально захватил с собой тот редкий книжный экземпляр, который юноша долго искал.
Когда он отдал книгу юноше, тот обрадовался так, словно обрел великое сокровище; в его прекрасных глазах засияли звезды. Сяо Люй завороженно смотрел на него.
Даже ради одного этого мига его улыбки стоило пойти на всё.
Он хотел, чтобы этот юноша всегда улыбался вот так.
Без тревог, просто и искренне.
С тех пор Сяо Люй стал приходить в дом Жуна всё чаще. Пользуясь предлогом обсуждения дел, он каждый раз специально выкраивал время, чтобы зайти к Жун Сюаню хоть на недолго. Он приносил ему редкие книги, путевые заметки, сладости... Он старательно разыскивал вещи, способные порадовать юношу, и стоило ему увидеть радость на лице Жун Сюаня, как любая тягость становилась в радость.
Это место было для него чистой землей, упоительной и желанной.
Его персиковым источником.
Чиновник Жун поначалу немного беспокоился, боясь, что Жун Сюань по неразумению заденет императора, но видя, как славно они ладят, и как редкостно счастлив стал его младший сын, перестал препятствовать их общению... Лишь однажды он деликатно заметил Сяо Люю: «В последнее время ты приходишь слишком часто. Нужно быть осторожнее, как бы кто не прознал».
Сяо Люй ответил, что всё будет в порядке, ведь каждый раз он ведет себя крайне осмотрительно.
К тому же их план продвигался успешно. Им удалось тайно склонить на свою сторону нескольких людей Генерала-защитника, и в их руках было немало доказательств. Стоило лишь дождаться подходящего случая, и этот мятежный подданный будет повержен в бездну, из которой нет возврата.
Тогда ему не придется скрываться, и он сможет открыто приходить к Жун Сюаню.
Так надеялся Сяо Люй.
Прошел еще месяц.
В ту ночь Сяо Люй собирался уходить. Накануне он специально отобрал среди подношений несколько изящных безделушек, думая принести их Жун Сюаню для забавы — тот наверняка бы им обрадовался...
Сяо Люй улыбнулся своим мыслям, но не успел он выйти, как вбежал его доверенный слуга и сообщил, что случилась беда!
Один из учеников Великого наставника Жуна, погрязший в мздоимстве и доведший простых людей до смерти, после разоблачения был схвачен людьми Генерала-защитника. После ночного допроса с пристрастием он признался, что все его деяния были совершены по наущению Великого наставника! Он заявил, что Великий наставник лишь на словах честен и неподкупен, а на деле жаден без меры и вымогает подношения у учеников. Мол, хотя он и брал много взяток, большая часть уходила наставнику, а ему самому оставались крохи. Не выдержав пыток, он даже оставил предсмертное письмо, написанное кровью, в котором прямо обвинял Великого наставника в торговле должностями и беззаконии!
Сяо Люй пришел в неописуемую ярость. Уж в чем, а в благородстве учителя он был уверен абсолютно: тот не мог совершить ничего подобного.
Всё это случилось потому, что их замыслы раскрылись. Генерал-защитник нанес упреждающий удар, перевалив с больной головы на здоровую и обвинив наставника Жуна во всех тех грехах, которые совершал сам!
Сяо Люй терзался тревогой, но его крылья еще не окрепли — он мог лишь беспомощно наблюдать, как на учителя возводят позорную клевету.
Генерал-защитник, заслонив небо своей дланью, наплевал на протесты придворных и бросил Великого наставника в темницу, а на следующий день вальяжно явился во дворец.
Сяо Люй сдержал гнев, притворяясь безразличным. Однако Генерал вдруг пронзил его острым взглядом и холодно проронил:
— Разве Ваше Величество не зачастили в последнее время в дом Жуна? Я-то думал, у государя с семьей Жун добрые отношения, отчего же вы ни о чем не спрашиваете?
Сяо Люй встретился с его глазами — холодными, как у ядовитой змеи, — и леденящий холод разлился по всему его телу.
Его визиты в дом Жуна всё-таки были раскрыты.
http://bllate.org/book/14377/1420453