× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Neck Kiss / Поцелуй в шею: Глава 5: Ожидание смерти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Три дня спустя.

— Итак, ты наконец помирился со своим альфой? Неплохо, юный А-Цзинь наконец-то прозрел! Я всегда говорил, что молодые люди ссорятся, но в конце концов мирятся в постели. Кто бы стал держать обиду столько лет?

Ян Хуайцзинь сидел в кабинете своего преподавателя и смотрел на улыбающегося наставника. Он поднял лист бумаги, который держал в руке, и прикрыл им лицо, словно от беспомощности.

— Профессор Фан, сплетничать, как старуха, — это тоже своего рода психическое расстройство. Вы хотите рассмотреть это направление исследований?

Старик, сидевший напротив, тут же ощетинился, взъерошил бороду и сверкнул глазами:

— Ерунда! Всё это беспочвенные разговоры без научного обоснования. Ты смеешь насмехаться над своим учителем такими необоснованными заявлениями. Я вижу, ты становишься всё более дерзким!

Ян Хуайцзинь быстро улыбнулся и взмолился о пощаде.

Этот учитель Фан, настоящее имя которого Фан Синпин, является профессором университета и ведущей фигурой в области исследований физиологического здоровья омег в Китае.

Ян Хуайцзинь записался на его факультативный курс, когда он учился в университете. взгляды Фан Синпина на равенство омег совпадали со взглядами Ян Хуайцзиня, и они постепенно познакомились.

Позже Ян Хуайцзинь был отстранен от занятий в университете после несчастного случая, и Фан Синпин оказал ему большую медицинскую и психологическую помощь.

На протяжении многих лет он регулярно ходил к Фан Синпину, чтобы проверить свое здоровье.

Фан Синпин улыбнулся и посмотрел на отчет об осмотре Ян Хуайцзиня:

— Ты и твой альфа подходите друг другу очень хорошо. эти данные показывают, что уровень твоих феромонов никогда раньше не был таким стабильным, и доза препарата может быть снижена в ближайшем будущем.

Кажется, в последнее время у вас были очень хорошие отношения! Старик с облегчением улыбнулся счастливому браку своих детей.

— А-Цзинь, продолжай в том же духе, твое лекарство можно будет постепенно прекратить.

Только когда феромоны стабильны, нарушенные функции организма могут восстановиться сами собой.

Ян Хуайцзинь небрежно кивнул и спросил:

— Что произойдет, если я не останешься с альфой, который меня пометил?

— А-Цзинь, не игнорируй то, что я говорю! — Фан Синпин внезапно стал серьёзным. — Твоему организму больше нельзя медлить. В твоём нынешнем состоянии ты просто ждёшь смерти!

— Это случится не так скоро! Мой организм выдержит ещё три-пять лет, по крайней мере.

— От трёх до пяти лет? — Фан Синпин сердито посмотрел на него, — Сколько тебе лет? Тридцать три! Ты в расцвете сил, а уже готов отказаться от жизни?!

— Жизнь так длинна, но не так интересна, не так ли? — Ян Хуайцзинь тихо усмехнулся, откинувшись на спинку стула. — До пенсии мне осталось два года. К тому времени я найду место, где можно спокойно ждать смерти. Кстати, ты не говорил, что тебе нужен подходящий ассистент для твоих экспериментов? Как насчёт того, чтобы я присоединился? Зарплата не нужна, я даже могу инвестировать в лабораторию.

Фан Синпин посмотрел на него, не говоря ни слова.

Ян Хуайцзинь уставился в потолок, избегая взгляда учителя.

— А-Цзинь, я не буду вмешиваться в твою личную жизнь. Омеги — здоровые люди, и никто не имеет права вмешиваться в их личную жизнь. Ты можешь оставаться одиноким или иметь несколько сексуальных партнёров, если это никому не вредит; это твоя свобода. Но ты не можешь жертвовать своим здоровьем из-за того, что не можешь забыть прошлые отношения.

Голос Фан Синпина звучал медленно и уверенно, когда он сказал:

— А-Цзинь, лучший способ отпустить одни отношения — начать новые. Если ты действительно отпустил их.

Ян Хуайцзинь слегка вздрогнул. Он выпрямился, посмотрел Фан Синпину в глаза и через некоторое время сказал:

— Хорошо, учитель, я серьёзно обдумаю это.

Опустив взгляд, он встал, поклонился и собрался уходить.

Дойдя до двери, он остановился, задумался на мгновение и добавил:

— На самом деле я давно отпустил прошлое.

Сказав это, Ян Хуайцзинь ушёл, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/14374/1272810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода