× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод If You Don’t Fall In Love, You’ll Die / Если ты не влюбишься, ты умрешь: Глава 12. Кто боится? Я сделаю это!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чэнь остолбенел: «Ты что, шутишь?»

[Я никогда не шучу] — заявила Система смерти.

«Да иди ты!» — Мысленно послал ее Е Чэнь, так злобно, как только мог.

[Я туда никак не могу пойти.] — отмахнулась Система, даже не обидевшись.

Е Чэнь выматерился, вспомнив все ругательства на свете.

Система смерти присвистнула, глядя в потолок.

После того как Е Чэнь выругался всеми возможными словами, легче ему не стало.

«Я не помню, чтоб утром говорилось про восемь кубиков пресса!» — не успокаивался он.

[Но и не говорилось, что достаточно одного.]— нагло заявила Система смерти.

Е Чэнь: «...»

[Винить надо Жэнь Цзина, зачем ему понадобилось отращивать на себе все восемь кубиков...] — подытожила Система смерти.

Да как, черт возьми, это можно свалить на Жэнь Цзина?! Бесстыжая Система смерти!

Е Чэнь злился так сильно, что у него заколола печень.

Если бы нужно было просто случайно коснуться, как он это сделал с полотенцем — без проблем, он бы точно смог сделать это незаметно.

Но потрогать восемь...

Это же совершенно не то, что можно списать на случайность! Ладно, если бы речь шла просто о прикосновении к спине, он мог бы сказать, что помогал Жэнь Цзину вытереться. Но разве существует такая услуга, как «вытирание пресса»? Это уже само по себе очень необычно, не так ли? Настолько необычно, что это уже можно назвать «особой услугой».

Е Чэнь был охвачен тревогой. Неужели придется отказаться от задания?

Он с таким трудом добыл эти «запасы», и вот так просто от них отказаться? Не хотелось!  К тому же, кто гарантирует, что задание на завтра не окажется подлым? А вдруг будет ещё хуже? Тогда у него останется всего несколько часов, не так много, как сейчас. И если он не сможет выполнить задание тогда...

Е Чэнь жалобно застонал, чувствуя, что он обречен.

Он пошел вперед, шатаясь и увидел выходящего из комнаты Гу Си.

— Когда ты успел его накачать? — произнес он, увидев его пресс. Теперь он ненавидел все чужие прессы.

Даже у Гу Си есть пресс, почему жизнь так несправедлива?

Гу Си в ответ кинул на него злобный взгляд:

— А ты думаешь все такие ленивые, как ты? — усмехнулся он.

Е Чэнь был в корне не согласен — а что вообще плохого в лени? Один кубик пресса —идеально! Если бы чьим-то заданием было потрогать его пресс, его бы выполнили за секунду! Не то что эти отстойные шесть и восемь кубиков. Это же просто издевательство над людьми!

Гу Си ткнул его пальцем в живот, ехидно усмехнувшись:

— Ты такой мягкий, как зефирка. — улыбаясь, сказал он.

Е Чэнь, который боялся щекотки, тут же отскочил в сторону.

— Да какой мягкий, иди ты! Я сейчас же пойду качаться!

— Да не надо, оставайся таким, как есть. Твой муж наверняка, только прикоснувшись к тебе, захочет тебя съесть.

Е Чэня передернуло от его слов:

— Какой, к черту, муж!

— Не спеши, обязательно встретишь того самого человека, мой маленький девственник. — еле сдерживая рвущий наружу смех, успокоил Гу Си.

Е Чэнь замолчал.

[Охо-хо!]— ехидно засмеялась в его голове Система смерти.

Е Чэнь, который уже не был девственником, ловко увернулся от этой темы.

Поскольку время было еще раннее, они все решили сначала немного понежиться в горячих источниках.

На территории комплекса было много бассейнов, как больших, так и маленьких.

Е Чэнь забронировал весь комплекс целиком, поэтому вокруг стояла тишина, а благодаря живописному виду и пару, который стоял над бассейнами это место приобретало особенный шарм.

Ради задания с прессом, Е Чэнь забронировал комнату рядом с Жэнь Цзином, а в следующей комнате поселил Гу Си, поэтому источник позади их небольшого дворика был общим.

Когда Е Чэнь и Гу Си подошли, Жэнь Цзин уже лежал в бассейне.

Они уже собирались подойти ближе, как вдруг Гу Си остановился.

— Ты чего? — кинув на него взгляд, спросил Е Чэнь.

— Я... гм... схожу в туалет. — ответил Гу Си.

Е Чэнь только закатил глаза:

— А раньше ты что делал?

Гу Си не стал ему отвечать и быстро смылся.

Е Чэнь ещё ничего не понял, но когда тот ушёл, до него дошло: Боже мой, что же, придется остаться с Жэнь Цзином один на один???

Правда ли Гу Си пошёл в туалет? На самом деле, нет. Он был стопроцентным геем, куда более определившимся, чем Е Чэнь. Хотя у него не было особого интереса к Жэнь Цзину, но «человеку свойственна похоть». Даже примерный семьянин, видя перед собой раздевшуюся невероятно сексуальную красавицу, испытал бы сильное влечение.

Гу Си был нормальным мужчиной, и то что он увидел, потрясло его.

Черт возьми, у Жэнь Цзина чертовски хорошее тело!

Ради сохранения достоинства и чести, он вынужден был уйти.

К тому же, он уже давно открыто заявил о своей гомосексуальности. Жэнь Цзину, вероятно, стало бы не по себе, если бы им пришлось вместе сидеть в источнике.

Что касается Е Чэня? С ним все в порядке, никто ничего не знал о его сексуальной ориентации.

Хотя Гу Си думал, что Е Чэнь, скорее всего, тоже сбежит. Тот терпеть не мог Жэнь Цзина, остаться с ним один на один — это же настоящая пытка.

Е Чэнь действительно хотел сбежать, но... он мог сбежать лишь на время, но не навсегда.

Ему... ему... ещё нужно было просить великого актёра Жэня разрешить потрогать его пресс…

Е Чэнь, казалось, вечность простоял в ступоре у источника, а Жэнь Цзин молчал и не сводил с него глаз.

Кожа Е Чэня была белой, но не болезненно бледной, а здоровой, как теплое облачко, такой нежной, что хотелось прикоснуться к ней губами. И укусить.

Жэнь Цзин уже кусал ее, и теперь при одной мысли об этом, один орган в нижней части тела тут же дал о себе знать.

Жэнь Цзин хотел, чтобы Е Чэнь зашёл в воду, и в то же время не хотел этого.

Причину, по которой он хотел этого, объяснять не нужно было; а не хотел он потому, что в этом месте ничего нельзя было сделать, можно было только смотреть, но не трогать, а это было крайне мучительно.

Е Чэнь собрался с духом, чтобы наконец войти в воду.

— Медленнее, осторожнее, не поскользнись, — тихо предостерег Жэнь Цзин.

— Вода горячая? — спросил Е Чэнь еле слышно.

Температура воды была невысокой, но Жэнь Цзину было очень жарко от увиденного. Словно сейчас все закипит.

— В самый раз.

Е Чэнь наконец вошел в воду и прислонился к краю бассейна. Хотя его сердце все еще бешено колотилось от нервозности, нежная вода термального источника и легкий аромат трав могли успокоить нервы. Он положил голову на бортик бассейна и тихо выдохнул.

Кадык Жэнь Цзина дернулся, и он почувствовал жажду.

Е Чэнь все еще ломал голову, как же ему добраться до пресса?

Если он шлепнет по нему ладонью, то заденет два-три кубика, верно? А что потом? Останется еще пять кубиков. Разве Жэнь Цзин позволит ему шлепнуть три раза подряд?

Е Чэнь подумал, что он слишком многого хочет.

[В эту темную безветренную и безлюдную ночь просто займитесь сексом — и сразу все наладится.] — посоветовала Система смерти.

«Почему эти слова кажутся такими знакомыми?!» — то ли у себя, то ли у Системы спросил Е Чэнь.

[Если боишься, почему бы не выпить еще немного для храбрости?] — продолжала искушать его Система смерти.

Е Чэнь теперь относился к своему «спасителю» безжалостно, как осенний ветер к опавшим листьям:

«Вон отсюда!» — огрызнулся он.

Система смерти усмехнулась и исчезла.

Потрогать восемь кубиков пресса случайно никак не получится. Раз уж не получается сделать это случайно, так может просто пойти напролом?

Е Чэнь долго думал и наконец принял решение.

Он повернул голову к Жэнь Цзину, собираясь заговорить, но вдруг запнулся.

Жэнь Цзин смотрел на него, и смотрел, он...

К счастью, этот откровенный и обжигающий взгляд быстро исчез, но сердце Е Чэня все равно ускорило ритм, а голос дрогнул, когда он заговорил:

— Ты... у тебя отличная фигура!

Жэнь Цзин: «…»

— Вроде обычная, — он изо всех сил старался говорить максимально спокойно.

У Е Чэня вспыхнули мочки ушей, он не удержался и растер их, а затем снова спросил:

— Долго тренировался?

— В средней школе я был довольно худым и низким, — сказал Жэнь Цзин, — чтобы меня не обижали, я постоянно занимался спортом.

— Средняя школа… — Е Чэню стало немного грустно. В средней школе он был довольно высоким и слыл задирой, но почему с годами становилось все хуже? Если бы он знал, что наступит этот день, он бы обязательно усердно тренировался!

Е Чэнь отбросил свои мысли и постарался вернуть разговор в «правильное русло»:

— …Накачать пресс, наверное, очень трудно? — спросил он.

— Не так уж и трудно, — Жэнь Цзин слегка улыбнулся: — Правильное питание в сочетании с разумными тренировками — это несложно.

Несложно, как же!  Е Чэнь ни капли не поверил, и продолжил направлять разговор в нужную сторону.

— А вот у меня не получается…

Все мысли Жэнь Цзина были заняты плоским, гладким животом и соблазнительной изящной талией Е Чэня. Вспомнив ощущение от того, как он обхватывал его одной рукой, его голос стал намного тише:

— У тебя и сейчас все прекрасно.

Просто прекрасно, настолько, что ему захотелось снова обхватить его сейчас же.

Е Чэнь подумал, что это просто вежливость, но в глубине души не мог не почувствовать себя немного польщенным.

Он чувствовал, что общаться с Жэнь Цзином очень приятно, и стал немного смелее. Он посмотрел ему в глаза и опять вернулся к теме.

— Вот видишь, у меня ничего нет, поэтому мне очень любопытно, этот пресс, пресс… он, он твердый?

Пресс был не очень твердым, зато кое-что другое из-за его слов стало твердым, как камень.

— Я, я могу… — начал Е Чэнь, моргая и краснея.

Он не успел договорить, как раздался чей-то голос:

 — О, вы здесь? Пойдемте вместе поужинаем.

Е Чэнь: «…»

Жэнь Цзин: «…»

У неожиданно вошедшего продюсера по спине пробежал холодок: «Что происходит? Почему все смотрят на него так, словно хотят его убить? Что он сделал не так??»

Продюсер с лицом, выражающим полное недоумение, неловко рассмеялся:

— Я тогда пойду, а вы не торопитесь!

Какое тут «не торопитесь»?

Мозги Е Чэня и Жэнь Цзина чудесным образом работали синхронно.

В эту минуту Е Чэнь был совершенно опустошён, словно из него выпустили весь воздух. Ему нужно было время, чтобы вновь собраться с духом, но этого времени ему никто не давал.

— Пойдем, нам тоже нужно поужинать, — произнес Е Чэнь, собираясь встать.

Он не очень долго сидел в источнике, и температура воды была не особо высокой, но, возможно, он слишком много думал, и все время нервничал, поэтому, когда он встал, у него вдруг потемнело в глазах…

— Осторожно, — раздался голос Жэнь Цзина позади.

Не успел он и слова сказать, как Жэнь Цзин одной рукой обхватил его за талию и притянул к себе.

Восстановив равновесие, Е Чэнь уже собирался поблагодарить, но внезапно замер, почувствовав нечто твердое.

Что это за штука уперлась ему в задницу?!

http://bllate.org/book/14373/1272779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода