× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Your Pheromones Smell So Sweet / Твои Феромоны Так Сладко Пахнут: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Веки Ся Шижуаня тяжело дрогнули, и он быстро отвёл взгляд, прекратив смотреть на Се Цзи.

Вслед за этим он решительно и чётко сбросил И Цзюнью с себя.

— Что ты делаешь? — обиженно запротестовала И Цзюнья, недовольная происходящим.

Ся Шижуань закрыл глаза и сказал:

— Мне немного нехорошо, пойду в туалет.

— Что? — глаза И Цзюньи широко раскрылись, заметив, что его лицо действительно выглядит неважно, она быстро спросила, — Что болит?

— Голова.

Ся Шижуань не хотел больше ничего говорить.

С тех пор, как вошли эти люди, его мозг, казалось, подвергся ударам гигантского молотка, головная боль была столь острой, что голова готова была лопнуть — запахи, исходящие от этих людей, обладали дополнительным элементом агрессии по сравнению с ароматом И Цзюньи.

Ся Шижуаню некогда было задуматься, почему запахи могут обладать агрессией, он хотел как можно скорее уйти.

— Хорошо, иди скорее! — И Цзюнья, заметив, что он уже поднимается, указала ему на расположение туалета, — Там, не ошибись!.. Хочешь, я пойду с тобой?

— ... Нет, не нужно.

И Цзюнья, омега, выглядела бы нелепо, ожидая у двери туалета для бет.

Ся Шижуань, надев рюкзак, ушёл, даже не бросив взгляда в сторону Се Цзи.

Только когда фигура Ся Шижуаня исчезла за дверью, Се Цзи почувствовал лёгкий толчок в плечо от Чэнь Жунсиня:

— Ты чего так пялился туда? Присмотрел себе того омегу?

Се Цзи отвёл взгляд:

— О ком ты?

Чэнь Жунсинь сказал:

— Конечно, о том, кто в белой футболке! Другая хоть и хороша собой, но ты же не любишь омег с густым макияжем, это не в твоём стиле.

Се Цзи повернулся и посмотрел на него, спустя две секунды, улыбнулся и сказал:

— Какая омега? Это Ся Шижуань, ты не узнаёшь?

Чэнь Жунсинь застыл на мгновение, хлопнув себя по колену:

— Ся Шижуань? Чёрт! Ты говоришь о том самом Ся Шижуане?!

— Да, — равнодушно ответил Се Цзи, — Ты помнишь его?

***

Справа от сцены располагается туалет.

Несмотря на масштабность мероприятия, из-за ограничений пространства туалет оказался небольшим.

У омег отдельная зона на другом этаже, а альфы и беты были расположены на одном этаже, разделённые тонкой перегородкой, и имеелся общий умывальник.

Ся Шижуань обычно избегал общественных туалетов, но в нынешних условиях у него не было выбора, и он зашёл внутрь.

Через некоторое время он вышел мыть руки, лицо его оставалось бледным.

Ся Шижуань, опустив голову, готовился плеснуть себе воды в лицо. Он не слышал никаких звуков, но внезапно почувствовал, как свет лампы погас над его головой. Вздрогнув, он поднял взгляд и увидел в зеркале ванной отражение высокого силуэта.

Се Цзи всё ещё носил свою чёрную кепку, руки в карманах, и, наклонив голову, смотрел на него с явным интересом, явно не собираясь мыть руки.

Ся Шижуань встретился с ним взглядом на пару секунд, не произнеся ни слова, и снова опустил голову, открыв кран.

— Ся Шижуань, — голос Се Цзи звучал угрожающе, — приехал так далеко на свидание?

Ся Шижуань продолжал умываться, не оборачиваясь.

Видя, что Ся Шижуань игнорирует его, Се Цзи сделал шаг вперёд и спросил:

— Ты встречаешься с кем-то? Родители знают?

Его голос был медленным и глубоким.

Ся Шижуань на мгновение остановился, слегка удивлённый, подняв взгляд, он столкнулся с насмешливыми глазами Се Цзи.

Ся Шижуань не мог понять, почему существуют такие люди, которые готовы подойти к человеку в туалете и задавать абсурдные вопросы.

Какая разница, встречается он или нет? Ему 23 года, он взрослый человек.

— Хороший ученик? Да? — продолжил Се Цзи, не упустив изменение выражения лица Ся Шижуаня.

Ся Шижуань проигнорировал провокацию, отвернулся и спокойно сказал, вытирая руки полотенцем:

— Я ни с кем не встречаюсь.

Се Цзи явно не поверил ему. Он хмыкнул:

— Что за сказки, омега цеплялась за тебя, как приклеенная.

По его мнению, Ся Шижуань был как деревянный столб, позволяющий другому человеку обнимать себя, что явно свидетельствует о непростых отношениях.

— Если не веришь, это твои проблемы, — сказал Ся Шижуань.

Ополоснув лицо, Ся Шижуань почувствовал себя немного лучше. Аккуратно вытерев руки и лицо, он повернулся и спокойно сказал:

— Пропусти, я хочу выйти.

Это не его дом. Если в первый раз, когда они встретились дома, он должен был проявлять гостеприимство и вежливость, то сейчас, находясь вне дома, а собеседник явно искал неприятностей, Ся Шижуаню было лень вступать в дискуссии.

Се Цзи смерил его взглядом, лицо его выражало недовольство. Своим внушительным телом он полностью загородил выход, рассматривая Ся Шижуаня, и не сдвигался с места.

Ся Шижуань подождал минуту, исчерпав терпение, начал говорить:

— Ты...

Но прежде чем он успел закончить фразу, Се Цзи внезапно наклонил голову и приблизился к нему, слегка втянув носом воздух у его уха. В его нос проник запах феромонов омеги. Цвет лица Се Цзи мгновенно изменился.

Будучи альфой уже семь или восемь лет и относясь к категории высших альф, даже если он специально не нюхал их, Се Цзи мог легко отличить феромон от простого аромата духов.

Деревянный, тёплый аромат, исходящий от Ся Шижуаня, несомненно, был запахом феромонов омеги, и притом достаточно сильным.

В современном мире альфы и омеги используют специальные блокираторы, предотвращающие распространение феромонов, поэтому такой сильный запах возможен только в период течки.

Ся Шижуань — бета, откуда на нём запах феромонов омеги в течке?

— Что это за запах? — поинтересовался Се Цзи, шевеля носом. — Это от той омеги, что была рядом с тобой?

Задумавшись на пару секунд, взгляд Се Цзи стал подозрительным:

— Я не могу в это поверить, Ся Шижуань, ты выглядишь таким слабым, а ведешь себя совершенно дико. Ты любишь таких? Вы уже успели...

Ся Шижуань не мог уловить смысл слов Се Цзи.

Обычно он не отличается раздражительностью, но в этот момент в душе зародилось необъяснимое беспокойство.

Прикосновение носа Се Цзи словно сработало как кнопка, вызвав зудящее чувство по всему телу, не только головную боль, но и пульсацию в висках, клетки по всему телу требовали избить человека, стоящего перед ним ...или сильно укусить его.

Казалось, только так можно было смягчить дискомфорт.

Но собеседник явно не замечал его раздражения и продолжал нести непонятную ему чушь.

При каждом движении губ Се Цзи Ся Шижуань чувствовал, как тысячи мелких иголок вонзаются в кожу головы, вызывая боль и зуд.

Перед глазами всё начало мутнеть.

— И это пример хорошего ученика? Ты проводишь выходные в таком месте с подобным людьми? — говорил Се Цзи, ускоряя темп речи, даже сам не понимая, почему так раздражён. Наблюдая, как Ся Шижуань молча стоит, как статуя, он только сильнее разозлился и уже собирался снова высмеять Ся Шижуаня еще несколькими словами, когда заметил, что состояние собеседника явно неправильное.

Его лицо было бледным, он не мог стоять ровно, казалось, что он вот-вот упадёт. Его правая рука лежала на мраморной столешнице раковины, костяшки побледнели от напряжения.

Се Цзи на мгновение замер, подавив дальнейшие слова:

— Что с тобой?

Ся Шижуань подумал, что, собственно, ничего особенного, просто он вот-вот потеряет сознание.

Расслабив челюсти, он опустил руку, которой держался за мраморный бортик раковины, и его тело начало медленно оседать вниз.

Зрачки Се Цзи мгновенно расширились.

Прямо перед потерей сознания Ся Шижуань смутно услышал, как Се Цзи снова громко крикнул его имя, и в голосе звучала тревога.

Тон Се Цзи был иной, чем в последние дни, когда он говорил с ним, и отличался от того, каким он сказал «я тебя ненавижу» много лет назад. На мгновение это напомнило времена, когда они были моложе.

Каждый раз, когда Ся Шижуань отказывался идти с ним гулять, предпочитая оставаться дома за книгой, или, когда, выходя на улицу, хотел поскорее вернуться.

Но Ся Шижуань предположил, что это, возможно, просто иллюзия.

Жизнь Ся Шижуаня никогда не была полна драматизма, единственный значительный инцидент произошёл лет семь-восемь назад.

С тех пор всё протекало спокойно.

Неожиданная тошнота и обморок были единственными крупными событиями в его мирной жизни за последние годы. Но странным было то, что оба случая произошли в присутствии Се Цзи, вернувшегося всего неделю назад.

Ся Шижуань интуитивно чувствовал, что это плохой знак, но сейчас у него не было времени размышлять об этом.

http://bllate.org/book/14371/1272634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода