В углу вестибюля круизного лайнера мать Шэнь Минхуая отчитывала его.
– Я же просила тебя оставаться рядом с Сяо Тин, куда ты исчез?
У молодой женщины в роскошном наряде было суровое лицо. Видя безразличие своего сына, она разозлилась еще больше.
– Ты знаешь, как семья Лян дорожит своей дочерью? Изначально этот брак устраивался для Шэнь Цзюня. Если бы дочь семьи Лян не прониклась к тебе симпатией, как бы нам выпала такая удача?
– Мама, она мне не нравится, – недовольно возразил Шэнь Минхуай. – Было бы лучше позволить ей выйти замуж за моего маленького дядю; зачем втягивать в это меня?
Яо Минчжу, услышав его протест, пришла в ярость.
– Вся семья теперь находится под контролем Шэнь Цзюня. Если Шэнь Цзюнь женится на ней, что тогда делать остальным?
Ее лицо было очень серьезным и холодным.
– Ты годами развлекался как тебе вздумается, и я никогда не вмешивалась в твои дела. Быть некомпетентным – это одно, но вести себя глупо в такой критический момент – совсем другое.
Шэнь Минхуай упрямо молчал, не собираясь уступать.
У Яо Минчжу был только один сын, и он не выносил, когда его отчитывали и ругали слишком сурово.
– Семья Лян – это хорошо зарекомендовавшее себя предприятие с прочным фундаментом, которое принесет нам большую пользу. Кроме того, Сяо Тин – хороший ребенок. Мы уже выбираем дату помолвки. Будь с ней поласковее.
– ...
– Кроме того, держись подальше от своего соседа по комнате и больше не обвиняй меня в грубости.
Произнеся последнюю фразу, она проигнорировала недовольное выражение лица Шэнь Минхуая и отвернулась.
Шэнь Минхуай невольно посмотрел в сторону казино.
Шэнь Цзюнь прогнал его оттуда, но Е Тинтун не последовал за ним, как обычно. Его нигде не было видно.
Вероятно, он пошел погулять где-нибудь в другой части яхты.
Шэнь Минхуай отвел взгляд, ощущая сильное противоречие. Он, конечно, всегда знал, что не ему решать, вступать ли ему в брак, но не ожидал, что этот день настанет так быстро.
***
Тем временем Е Тинтун, получив похвалу от Шэнь Цзюня в казино, поднялся наверх в приподнятом настроении.
Ху Чен и Е Годун, как побежденные мыши, выскользнули из казино. Теперь он остался без своего главного источника развлечений. Ему оставалось лишь пойти поискать Шэнь Минхуая чтобы продолжать публикации в социальных сетях.
Когда он наконец нашел его, тот находился в игровой комнате, надев наушники, и играл в игры. Рядом с ним сидела Лян Юйтин.
Тинтун уже было собирался тихо уйти, но в этот момент Лян Юйтин заметила его:
– Минхуай, твой друг здесь.
Шэнь Минхуай взглянул на вход в игровую комнату, снял наушники, чтобы поприветствовать Е Тинтуна:
– Как ты сюда попал?
Е Тинтун, естественно, сел на свободное место рядом с ним.
– Я пришел, чтобы найти тебя!
На круизном лайнере у Тинтуна было только два хорошо знакомых человека – Ю Хуаньхуань и Шэнь Минхуай. У Ю Хуаньхуань были общественные обязанности, поэтому он, естественно, отправился на поиски Минхуая.
Согласно их негласному распорядку, Шэнь Минхуаю было достаточно одного дня, чтобы проявить свое обаяние перед девушкой и пофлиртовать, и он, третий лишний, не стал бы мешать.
– Играете в «League of Legends?» Добавьте меня.
Несмотря на то, что круизный лайнер был роскошным, Тинтуну почти нечем здесь было заняться. У него было не так много друзей, поэтому оставалось только играть в игры.
Шэнь Минхуай, видя его взволнованное выражение лица, хотел что-то сказать, но в итоге передумал.
Первоначально Е Тинтун думал, что проведет с другом время за игрой, как обычно, но, сыграв два раунда, он почувствовал, что что-то не так.
Обычной позицией Тинтуна была средняя линия, но Лян Юйтин уже заняла это место, поэтому он перешел на универсальную боковую линию.
Игровые навыки Е Тинтуна были средними, но у него было хорошее взаимопонимание с Шэнь Минхуаем. В первых нескольких раундах Минхуай напрямую сражался на его стороне, обеспечивая себе значительное преимущество. Тем не менее, средняя полоса Лян Юйтин страдала, часто попадая под удары вражеского джанглера.
После окончания раунда, Лян Юйтин, увидев, что ее экономия ниже, чем даже у саппорта, пожаловалась:
– Ты слишком предвзят. Ты видишь только Е Тинтуна, верно?
Е Тинтун не обратил на это замечание никакого внимания и небрежно открыл газировку.
Шэнь Минхуай был довольно безжалостен к своим партнерам и ненавидел, когда кто-то комментировал его решения, особенно когда дело касалось игр. Он хотел только побеждать.
Однажды уже была похожая ситуация. Тогда Шэнь Минхуай разозлился на кого-то и бросил фразу:
– Если ты не можешь играть, тогда уходи.
Затем он выгнал этого человека из команды.
Е Тинтун изначально думал, что и на этот раз Шэнь Минхуай отреагирует как в прошлый раз, но он никак не ожидал, что тот будет таким милым и терпеливым:
– Хорошо, хорошо, я помогу тебе в следующий раз.
Он удивленно посмотрел на Минхуая, но тот отвел взгляд, как только их взгляды встретились.
В следующих раундах он несколько раз наблюдал, как Шэнь Минхуай подсознательно направлялся к верхней полосе, но на полпути заставлял себя повернуть назад.
На самом деле, Е Тинтуну было все равно, кому помогает Шэнь Минхуай. Он спокойно к этому относился. Чего он не мог понять, так это того, почему его друг стал так послушен Лян Юйтин.
Он никогда не вел себя подобным образом ни с одной другой девушкой.
После игры Е Тинтуну захотелось размять затекшее тело. Вставая, он не следил за тем, куда ступает, и споткнулся о ножку стула. Шэнь Минхуай быстро подхватил его:
– Почему ты такой беспечный? Ты сильно ушибся?
Е Тинтун посмотрел на его встревоженное лицо и раздраженно ответил:
– Я что, фарфоровый, Минхуай? Но у меня сильно затекла нога, помоги мне немного.
Лян Юйтин наблюдала за происходящим со стороны, чувствуя себя посторонней. Она натянуто улыбнулась:
– Какие у вас, ребята, отличные отношения. У меня нет таких хороших сестер.
Через плечо Шэнь Минхуая Е Тинтун мог отчетливо видеть сомнение и вопрос в глазах Лян Юйтин.
Он как раз собирался привести себя в порядок и прояснить их отношения, когда вдруг Шэнь Минхуай внезапно отпустил его, начав объясняться:
– Тунзай очень неуклюжий. Мы живем в одной комнате в общежитии, поэтому, конечно, я должен приглядывать за ним.
Это предложение мгновенно отдалило их друг от друга, не оставив их даже обычными друзьями.
Зато оно успешно развеяло сомнения Лян Юйтин. Она взяла в руки свою сумочку:
– Я иду в туалет, чтобы подкраситься. Вы, ребята, поговорите.
После того, как она ушла, Тинтун отвел Минхуая в сторону и прямо спросил:
– Вы двое встречаетесь?
Шэнь Минхуай рассмеялся:
– Ну что ты! Как же так? Я просто дурачусь, ты же знаешь меня.
Е Тинтун нахмурился:
– Вот поэтому и чувствую, что что-то не так.
Помимо еды, большинство мыслей Е Тинтуна были сосредоточены на Минхуае, но теперь он ясно понимал, насколько эта девушка отличалась от других.
– Ты слишком чувствителен, – вздохнул Шэнь Минхуай. – Это потому, что я не поддержал тебя на верхней дорожке? Юйтин – она же девушка, я должен был ей помочь.
Такой беспристрастный подход заставил Е Тинтуна почувствовать себя неуютно. В прошлом Минхуай был предельно откровенен с ним и почти не давал поводов для ревности, поэтому подобные неловкие сцены случались редко.
Видя, что Е Тинтун молчит, Шэнь Минхуай добавил:
– Ты не понимаешь происхождения семьи Лян. Если я буду проявлять к ней больше внимания, их семья поможет моему отцу с его бизнесом. Разве это не беспроигрышный вариант?
Это полуправдивое объяснение лишило Е Тинтуна возможности анализировать ситуацию дальше.
– Если она тебе нравится или вы встречаетесь, ты должен сказать мне об этом, – серьезно сказал Е Тинтун.
– Минхуай, это очень важно для меня. Я не хочу быть третьим лишним.
Шэнь Минхуай без колебаний согласился:
– Конечно.
Он давно знал, что Е Тинтун никогда не согласится быть третьей стороной.
Боясь спровоцировать новый конфликт, Е Тинтун молча ушел из игровой комнаты. Немного подумав, он решил найти Ю Хуаньхуань.
Девушка беседовала с мужчиной средних лет. Заметив, что Е Тинтун остановился неподалеку и нерешительно оглядывается по сторонам, она мило улыбнулась своему собеседнику, извинилась и попрощалась с ним.
Как только мужчина оказался вне пределов слышимости, выражение лица Ю Хуаньхуань смягчилось. Она устало взяла с подноса официанта бокал слабоалкогольного красного вина, сделала глоток и посмотрела на Е Тинтуна:
– Почему ты оказался здесь в такое время?
Она знала, что тот должен быть сейчас с Минхуаем.
Девушка с улыбкой прислонилась к перилам и спросила:
– Хочешь поделиться свежими сплетнями со мной?
Однако, выслушав Тинтуна, она вдруг стала серьезной и медленно выпрямилась:
– Он говорил именно о местной семье Лян, которая имеет вековую историю в этом городе?
Развитие семьи Лян было не таким успешным, как у восходящей семьи Шэнь, но у них было очень высокое национальное доверие, стабильный доход и долгая история, поэтому никто не осмеливался смотреть на них свысока.
– Это нормально, что ты немного не понимаешь подобных вещей, но одно я могу сказать тебе точно: если Шэнь Минхуай сможет завоевать расположение дочери семьи Лян, это не будет простым развлечением.
Семья Шэнь была могущественной, но в основном ее контролировал Шэнь Цзюнь, и это не имело особого отношения к ветви Шэнь Минхуая.
Если бы им помогала семья Лян, их власть в семье Шэнь была бы намного больше.
Никто не отказался бы от пирога, упавшего с неба.
Е Тинтун молчал, глядя на свои пальцы.
– Ситуация не так уж плоха, – начала успокаивать его Ю Хуаньхуань, – ты можешь сохранить свой статус-кво. Ведь Шэнь Минхуай не захотел расстаться с тобой.
Е Тинтун, у которого и в обычной ситуации было не так много вариантов, на этот раз решительно отверг предложение Ю Хуаньхуань:
– Нет.
Он не будет третьей стороной; это был его единственный оставшийся принцип.
Несмотря на то, что у Е Тинтуна не было четкого понимания сложившейся конкретной ситуации, он все равно начал подсознательно пытаться держаться на расстоянии от Шэнь Минхуая. Однако круизный лайнер не был настолько большим, поэтому Шэнь Минхуаю очень скоро стало ясно, что его намеренно избегают. Этот очевидный факт было трудно игнорировать.
Тинтун часто гулял в одиночестве по круизному лайнеру и благодаря этому неплохо изучил его, поэтому сейчас скрыться от Минхуая в каком-нибудь укромном уголке не представляло никакой сложности для него.
В последний день путешествия семья Шэнь планировала собраться в VIP-зале, где должен был быть банкет по случаю дня рождения их старейшины.
В семье Шэнь было четыре брата. Отец Шэнь Минхуая был старшим, а Шэнь Цзюнь – младшим, но по значимости он занимал второе место после Старого мастера Шэня.
Сейчас все члены семьи собрались, чтобы обсудить дату помолвки Шэнь Минхуая и Лян Юйтин.
В браках по расчету никто не заботился о времени на воспитание чувств.
Все увлеченно обсуждали это предстоящее событие, но Шэнь Минхуай, главный герой, рассеянно играл со своим телефоном.
Он ждал, когда Е Тинтун ответит на его сообщение.
– Шэнь Минхуай, ты вообще слушаешь старших? – холодно заметила Яо Минчжу.
–...
– Мы обсудили это и считаем, что можем объявить о вашей предстоящей помолвке с Сяо Тин в последний день на банкете по случаю дня рождения твоей бабушки, который состоится завтра, чтобы добавить радости.
Все, кто должны были присутствовать на банкете по случаю дня рождения, были влиятельными фигурами в обществе. Если бы семья сделала объявление о помолвке в это время, это принесло бы максимальную пользу.
Шэнь Минхуай резко вскинул голову:
– Что?!
Вскрикнув таким образом, он понял, что его отказ оказался слишком очевидным для всех, и попытался объяснить:
– Это слишком быстро; мы с ней еще не готовы.
– Мы уже поговорили с семьей Лян, – Яо Минчжу не оставляла сыну даже малейшей возможности отступить. – Сяо Тин согласилась.
Шэнь Минхуай угрюмо молчал, но на его лице читалось явное сопротивление происходящему.
Обе стороны зашли в тупик. Старый мастер Шэнь, восседающий во главе стола, произнес глубоким голосом:
– Если он не желает, то забудьте об этом. Сначала сообщите только близким друзьям. Поспешность создает впечатление, что мы цепляемся за семью Лян.
Яо Минчжу воспротивилась:
– Папа, зачем вы потакаете ему?
Старый мастер Шэнь строго взглянул на нее:
– Поспешность приводит к расточительству.
Его многозначительные слова заставили Яо Минчжу смутиться. Ища поддержки, она взглянула на своего мужа, стоявшего рядом с ней, и тот немедленно заговорил:
– Папа, Минчжу не это имела ввиду. Она просто считает, что двое детей подходят друг другу, и хочет поскорее все уладить.
Старый мастер Шэнь проигнорировал это объяснение, он посмотрел на Шэнь Цзюня, сидящего от него справа, и обратился к нему:
– А ты что думаешь? Ведь этому браку ты поспособствовал.
Услышав эти слова, Шэнь Минхуай в шоке уставился на Шэнь Цзюня.
Шэнь Цзюнь и бровью не повел, он спокойно продолжал работать на своем компьютере. Услышав вопрос, адресованный к нему, он даже не поднял головы, холодно обронив:
– Мне не важно, решайте сами.
Он не участвовал в общем обсуждении и вел себя как посторонний.
Несмотря на это, подобный вопрос все равно должен был решиться с его согласия.
Когда вопрос был решен, на лице Яо Минчжу появился намек на самодовольство, она прикрыла рот рукой и рассмеялась:
– Оказывается, маленький дядя помогал с этим делом. Ты уже не молод; тебе самому следует начать беспокоиться о своем собственном браке.
Она, казалось, внезапно что-то вспомнила:
– Моя племянница только что окончила школу и вернулась из-за границы. Она вам подходит, может, мне вас свести?
Как только она это произнесла, жены других братьев тут же подхватили:
– Верно, моей племяннице только что исполнилось восемнадцать, она очаровательна и прелестна. Вы бы согласились на это?
– Вы ведете себя слишком нелепо. В таком юном возрасте, как она может быть подходящей?
Толпа зашумела, обсуждая дату помолвки с даже большим энтузиазмом, чем раньше.
Шэнь Цзюнь с тихим щелчком закрыл свой компьютер, и в VIP-зале воцарилась тишина.
Мужчина поднялся из-за стола:
– Вы продолжайте, а мне нужно идти.
От такого вопиющего пренебрежения лица других членов семьи побледнели, но они не посмели ничего сказать и могли только молча смотреть, как он уходит.
После окончания семейной встречи Шэнь Минхуай был в крайне плохом настроении. В это время он хотел быть только с Е Тинтуном, даже не обращая внимания на сообщения, которые присылала ему Лян Юйтин.
Побродив по яхте несколько раз вдоль и поперек, он, наконец, нашел Е Тинтуна на уединенной террасе. К его удивлению, Шэнь Цзюнь тоже был там.
Каждый из них занял по отдельному столику. Стол Е Тинтуна был заставлен закусками и завален кучей фисташек, очевидно, он находился там уже некоторое время, в то время как Шэнь Цзюнь, вероятно, просто искал тихое место для работы. Они случайно столкнулись друг с другом.
Шэнь Минхуай первым поприветствовал Шэнь Цзюня:
– Дядюшка, какое совпадение.
Шэнь Цзюнь небрежно кивнул.
Шэнь Минхуай давно привык к такому отношению. Он не попытался подойти ближе к дяде и сел рядом с Е Тинтуном:
– Почему ты прячешься здесь?
Е Тинтун притворился тупым:
– Я прячусь? Я не прячусь. Я просто думаю, что отсюда открывается потрясающий вид.
– Тогда почему ты не отвечал на мои сообщения? – тихо процедил Шэнь Минхуай сквозь стиснутые зубы. – Ты знаешь, как долго я тебя искал?
Е Тинтун, слушая его допрос, отложил наполовину очищенную фисташку и разочарованно объяснил:
– У меня разрядился телефон.
Как только он закончил эту фразу, его телефон, лежащий на столе, вдруг издал звуковой сигнал входящего сообщения, а когда экран загорелся, индикатор заряда батареи стал ярко-зеленым.
К счастью, Е Тинтун быстро нашелся и выпалил:
– Я только что зарядил его, и у меня еще не было времени проверить сообщения!
Шэнь Минхуай явно ему не поверил и взял в руки телефон Тинтуна, попросив разблокировать его, зашел в WeChat, при этом обнаружив, что все его сообщения были непрочитаны.
Е Тинтун втайне вздохнул с облегчением.
Шэнь Минхуай отправлял ему сообщения одно за другим, но он ел закуски, и ему было лень их открывать.
Кроме того, Шэнь Минхуай вел себя странно. Раньше Тинтун был тем, кто бегал за Минхуаем, а тот был холоден. Как так получилось, что теперь, когда он перестал преследовать его, Шэнь Минхуай вдруг прилип к нему?
Минхуай, прищурившись, просмотрел последнее сообщение в WeChat Е Тинтуна:
– Ю Хуэй пишет, что помог тебе написать дополнительную часть твоего задания по публичному курсу? Когда вы двое успели так сблизиться?
Ю Хуэй жил с ними в одном общежитии, а также был старостой. Обычно он всегда хорошо заботился о Е Тинтуне.
Тинтун выхватил у него телефон из рук:
– С твоей стороны невежливо так просматривать мои сообщения!
Он просто попросил товарища помочь ему с домашним заданием, прежде чем отправиться на яхту на три дня.
Семья Шэнь Минхуая была влиятельной, и учителя часто закрывали глаза на его успеваемость, по крайней мере, ему всегда ставили проходной балл. Но Е Тинтун был другой, у него не было таких связей, и он мог лишь послушно выполнять домашние задания.
Е Тинтун даже немного разозлился:
– Кроме того, что такого в том, что я близок с ним? Я не вмешивался в твои дела!
У Шэнь Минхуая уже давно появилось странное чувство желания контроля над ним, и ему очень не нравилось, что Тинтун слишком часто общается с другими парнями, пусть даже с теми, кто жил с ними в одном общежитии.
Раньше, когда их отношения были стабильными, он почти не нуждался в друзьях и держался на расстоянии от всех.
Но сейчас он так разозлился из-за простого сообщения, было трудно понять, почему?
Видя, что Е Тинтун злится, Шэнь Минхуай осознал, что поступил слишком опрометчиво, и отступил, чтобы успокоить его:
– Я не это имел в виду, не сердись.
Е Тинтун доел наполовину очищенную фисташку:
– Забудь об этом, здесь не о чем говорить. Иди лучше составь компанию своей девушке.
Он точно не был уверен, какого рода отношения связывают Шэнь Минхуая и Лян Юйтин. Он мог только попытаться проверить Шэнь Минхуая, чтобы понять, будет ли тот следовать своим словам.
Он никак не ожидал, что Минхуай сразу же начнет бурно отрицать наличие у себя девушки:
– Про какую девушку ты ведешь речь? О чем ты? Я не встречаюсь с Лян Юйтин!
Е Тинтун, услышав его решительный тон, снова почувствовал себя немного неуверенно.
Но доводы Ю Хуаньхуань также был очень разумными и стоили внимания…
Пока он раздумывал и колебался, звук клавиатуры, по которой Шэнь Цзюнь ударял кончиками пальцев, внезапно прекратился. Он неосознанно посмотрел в сторону мужчины.
Приближались сумерки. Шэнь Цзюнь слегка опустил голову, сосредоточившись на экране своего компьютера. Голубоватый свет от экрана освещал его холодное и бледное лицо, лишенное всякого тепла.
Ход мыслей Е Тинтуна внезапно прервался. Разве раньше он не печатал без передышки? Почему сейчас резко прервал свою работу?
Шэнь Минхуай, естественно, заметил пристальный взгляд Е Тинтуна. Он стиснул зубы и обратился за помощью к Шэнь Цзюню:
– Маленький дядя, пожалуйста, подтверди, что я не встречаюсь с Лян Юйтин.
Шэнь Цзюнь поднял глаза и посмотрел на двух молодых людей напротив него.
– Я не заинтересован в том, чтобы свидетельствовать о каких-то событиях твоей беспорядочной личной жизни.
Шэнь Минхуай запаниковал:
– Дядюшка, но я действительно не встречаюсь с Лян Юйтин...
Он говорил, умоляюще глядя на Шэнь Цзюня.
Их разговор был похож на какой-то шифр, и Е Тинтун в тот момент не мог понять его смысла.
Возможно, серьезный взгляд племянника тронул Шэнь Цзюня и тот произнес:
– Они действительно не встречаются.
Шэнь Минхуай с облегчением выдохнул.
Как и ожидалось, поскольку они были членами одной семьи Шэнь, у дяди не было причин не уважать его.
Е Тинтун безоговорочно поверил словам Шэнь Цзюня и тихо пробормотал:
– На самом деле они не встречаются...
Шэнь Цзюнь посмотрел на несколько озадаченное выражение лица человека, стоявшего перед ним, и, немного помолчав, добавил:
– Они вот-вот обручатся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14368/1272479
