× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод It Is Said That I Give Out Sugar Everyday / Говорят, что я раздаю сахар каждый день: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Температура в кабинете полицейского участка была немного ниже нормы.

Сюй Лоян, скрючившись в кресле, держал в руках мобильный телефон, пролистывая комментарии от начала до конца в приподнятом настроении, а затем вернулся к оригинальному посту в Weibo — очень короткому, совершенно серьёзному, помогающему ему доказать своё алиби, и нет смысла расширять ассоциацию!

Итак, как же фанатам удалось превратить это предложение в порнографию из нескольких слов за такой короткий промежуток времени? Есть десятки версий!

Кстати говоря, Сюй Лоян очень смело открыл слуховую трубку, незаметно перешел в свою официальную фан-группу и затаился там на целых три месяца, за это время он быстро научился таким вещам, как «карабкаться по стенам» и «взрывать огни». Что касается технических терминов, он был ошеломлён, увидев, что называется «группой подсказок CP», «группой мозговых штурмов CP», «группой разногласий в одно слово CP».

Однако с момента своего дебюта он никогда не занимался маркетингом CP, поэтому фанаты в официальной группе в основном представляют себе других людей, поэтому он тайком потирал экран, чтобы понаблюдать за волнением.

Однако фэн-шуй менялся по очереди, и сегодня была его очередь.

Увидев, как «CP древний город» поднимается из-под земли, Сюй Лоян на самом деле почувствовал, что «наконец-то моя очередь».

Он просто хотел расплакаться из-за этой межрасовой пары, неужели это так хорошо — быть таким

влиятельным? Вы спрашивали мнение самого клиента? Моё сердце разбито!

В это время фанаты, моряки и солнечные пятна в комментариях были в смятении, но, за исключением нескольких прохожих и солнечных пятен, которые твёрдо верили, что Ци Чанъань лжёт и что за этим стоит какая-то корыстная цель, внимание большинства людей было приковано к другому: «Новый фильм режиссёра Чжана с двумя главными героями-мужчинами» уже стал популярным запросом.

Судя по привычному стилю Чжэн Дуна, это ещё не конец. Далее, пока внимание не рассеялось, он

быстро раскроет правду о фейковых новостях Юнь Шу, которые в одностороннем порядке обвинили и оклеветали Сюй Лояна, полностью оклеветали Сюй Лояна. Лоян принял это. В конце концов, время очень важно. Если вы не разберётесь с этим прямо сейчас, вы не сможете разобраться с этим в будущем.

Но Сюй Лоян больше не смотрел, он в задумчивом настроении листал Weibo Ци Чанъаня.

Weibo Ци Чанъаня следует рассматривать как прекрасный цветок в мире Weibo с очень

увлекательным стилем рисования. Когда в прошлом году был открыт аккаунт, система

автоматически опубликовала сообщение в Weibo со словами «Всем привет, я Ци Чанъань». С тех

пор прошёл год, и фанаты, которые не смогли дождаться второго обновления, могли только

заходить и оставлять сообщения в этом Weibo, и количество комментариев уже достигло

семизначной цифры.

Как раз в тот момент, когда все фанаты спокойно приняли мрачную реальность того, что «Ци

Чанъань даже не знает, как публиковать посты в Weibo», Ци Чанъань обновил свой аккаунт. Хотя он всего лишь репостнул пост Сюй Лояна в Weibo, он всё равно обновил свой аккаунт.

Итак, фанаты обрадовались и устроили фейерверк — оказывается, человек, за которым они следят, действительно жив!

Однако этот репост, похоже, запустил какой-то странный механизм. С этого дня Ци Чанъань в

основном обновлял хотя бы один Weibo каждый день — все посты делал Сюй Лоян, и каждый

репост был кратким. Комментарий из нескольких слов с очень серьёзным отношением.

Таким образом, предыдущий репост Сюй Лояна на самом деле был первым оригинальным постом Ци Чанъаня в Weibo.

Сюй Лоян необъяснимым образом понял, о чём думает другой человек. Ци Чанъань ранее сказал, что не публикует посты в Weibo, потому что считает, что в жизни нет ничего интересного, чем можно было бы поделиться с другими. А теперь все эти репосты, может быть, другая сторона думает... Что его обновлённый контент очень интересен?

Пока он размышлял, прозвенел будильник, установленный на окончание рабочего дня, и пришло

время найти Ци Чанъаня, чтобы вместе поужинать. По привычке отправив Ци Чанъаню сообщение

«Я иду!» Сюй Лоян поспешил выйти из офиса.

Город Циньли небольшой, и от полицейского участка до места, где Ци Чанъань учится столярному

делу, всего 10 минут пешком. Издалека Сюй Лоян увидел, что Ци Чанъань стоит на своём прежнем месте и ждёт его, небрежно засунув руки в карманы брюк, высокий и прямой, слегка приподняв голову и пристально глядя на воробьёв, клюющих что-то на стене двора.

Заходящее солнце отбрасывало тёплый свет на фигуру собеседника, и Сюй Лоян вдруг вспомнил несколько важных слов:

Я тоже человек с CP!

Внезапно возникло странное чувство гордости.

Почувствовав на себе взгляд Сюй Лояня, Ци Чанъань подошёл к нему на длинных ногах и

непринуждённо спросил:

— Что на ужин?

Его внимание тут же переключилось, и Сюй Лоян развернул карту ресторанов, хранящуюся в его

голове:

— Говорят, там есть хороший ресторан, где готовят стейк на гриле, давай попробуем? Я

должен заказать много блюд! Отпразднуем полный успех «Проекта по спасению невинных»!

— Хорошо.

Сев в ресторане, Сюй Лоян взял меню и заказал тёртый картофель, кальмара на железной

пластине, карпа на пару и, наконец, миску варёных голубиных яиц. Он протянул меню Ци Чанъаню

и радостно объяснил:

— Разве это ни красиво? Море, земля и воздух очень чистые!

Вскоре поняв, что делает его красивым, Ци Чанъань рассмеялся:

— Это действительно красиво.

Случайно заказав два лёгких и простых в усвоении блюда, Ци Чанъань заметил нерешительное

выражение лица Сюй Лояня и спросил его:

—В чём дело?

— Да, да, я просто ждал тебя, чтобы спросить! — Сюй Лоян раздавил пальцами арахис и

наконец нерешительно спросил: — Что ты думаешь о том, что мы с тобой стали парой?

— Что думаю? — Ци Чанъань задумался на мгновение, уголки его губ приподнялись. — Название очень необычное.

— Название древнего города? - спросил он.

—Ах.

Ци Чанъань очень чётко выразил своё отношение: ему было всё равно, спонтанно ли эта пара была создана фанатами или спланирована командой, стоящей за Сюй Лояном.

Сюй Лоян, держа в руках арахис, серьёзно посмотрел на Ци Чанъаня:

— На этот раз ты сам предложил опубликовать пост в Weibo, чтобы защитить меня, и даже фанаты вовлекли тебя в СР. Я дам понять своему агенту, что ты точно не будешь использовать СР древнего города, чтобы раздуть шумиху, так что тебе не о чем беспокоиться.

Ци Чанъань не особо задумывался над этим вопросом, но заметил серьёзность Сюй Лояня и кивнул:

— Да.

***

Двенадцать часов ночи.

Сюй Лоян зевал и переписывался со своим агентом, Чжэн Дун всё ещё работал сверхурочно с людьми и без всякого стеснения противостоял команде Юнь Шу, страстно желая полностью доказать невиновность Сюй Лояна.

После того, как он полчаса настаивал на том, чтобы посмотреть сцену удалённо, он больше не мог этого выносить. Сюй Лоян и сотрудники пожелали друг другу спокойной ночи, затем выключили видео и приготовились ко сну. В результате, как только он закрыл глаза, он вдруг услышал «бах».

Он резко сел на кровати, звук, казалось, доносился из-за соседней двери?

Сюй Лоян встал с кровати, надел пластиковые тапочки и подошёл к двери спальни Ци Чанъаня.

Сквозь щели в двери не пробивался ни один лучик света. Он немного помедлил, затем поднял руку и постучал в дверь.

Никакого движения.

Вообразив в своём мозгу всевозможные фантазии и сцены, Сюй Лоян похлопал себя по груди и набрался смелости:

— Ци Чанъань? Ты... в порядке?

Досчитав про себя до ста пяти у двери, Сюй Лоян потерял терпение. Он постучал в дверь в четвёртый раз и через 30 секунд снова повысил голос:

— Я захожу!

Дверь была не заперта, и Сюй Лоян, взявшись рукой за холодную дверную ручку, осторожно открыл дверь.

Свет из гостиной падал на лужу воды и разбитые керамические чашки. Удивлённый Сюй Лоян сдержался и остался стоять в дверях, а осторожно позвал:

— Ци Чанъань?

Никто по-прежнему не отвечал, но было слышно, как кто-то слегка учащённо дышит.

Может быть, он превратился в свою изначальную форму и временно не может говорить? Или поглощает сущность Луны, чтобы практиковаться, но сходит с ума?

Чувствуя себя неловко, Сюй Лоян просто протянул руку и включил свет, а потом так испугался, что чуть не подпрыгнул.

Ци Чанъань был одет в белую рубашку, он свернулся калачиком и упал на пол, его пальцы дрожали, как будто в спазме. Звук, который он услышал, должен был быть звуком разбившегося стакана с водой, а на прикроватной тумбочке стояла перевёрнутая бутылка с лекарством и две белые таблетки.

Быстро подойдя, Сюй Лоян протянул руку, чтобы поддержать Ци Чанъаня. Как только его рука коснулась руки Ци Чанъаня, он почувствовал, что прикоснулся к раскалённому углю.

Какой же у него сильный жар? В два приема уложив человека на кровать, Сюй Лоян потрогала его горячий лоб:

— Ци Чанъань? Ты очнулся? Ты слышишь мой голос?

У Ци Чанъаня было обычное бледное лицо с ненормальным румянцем, он задыхался, и его густые ресницы колыхались в такт дыханию. Ему, похоже, было очень некомфортно, он всё время хмурил брови, а на лбу у него всё ещё был слой холодного пота.

Дома не было градусника, поэтому Сюй Лоян мог полагаться только на свои ощущения. Он предположил, что температура, должно быть, поднялась до сорока градусов, и машинально встал:

— Нет, мы должны пойти в больницу.

— Не делай этого...

Почти решив, что у него галлюцинации, Сюй Лоян осторожно наклонился и подошёл ближе:

— Что ты только что сказал? Ты разговариваешь?

Подождав немного и не получив ответа, Сюй Лоян неуверенно произнёс ключевые слова:

— Пойдём в больницу?

— Я не собираюсь... в больницу.

Не пойдем в больницу.

Сюй Лоян погладил его по голове и тут же понял, что да! Как можно отправить монстра в больницу? Что, если его обнаружат и запрут в лаборатории? Нельзя, нельзя!

Решив сохранить это в секрете от Ци Чанъаня, Сюй Лоян постепенно успокоился. Сначала он взглянул на пузырёк с лекарством и таблетки на прикроватной тумбочке и обнаружил, что они отличаются от тех, что он принимал раньше. Номер на пузырьке изменился с «01» на «04».

Исходя из ситуации, Ци Чанъань должно быть почувствовал себя плохо и собирался принять лекарство, но неожиданно потерял сознание и даже опрокинул керамическую чашку.

Налив ещё один стакан тёплой воды, Сюй Лоян помог человеку подняться и прислониться к нему:

— Давай, прими лекарство.

Он ловко управлялся левой и правой руками, уговаривая Ци Чанъаня открыть рот, и быстро положил в него две таблетки, а затем прошептал Ци Чанъаню на ухо:

— Да, открой рот, выпей воду и проглоти таблетки, только не подавись.

Очень терпеливо.

Дав лекарство и уложив человека на кровать, Сюй Лоян растерялся: что же делать монстру, если у него жар? В конце концов он решил попробовать всё, что можно, поэтому вышел, принёс таз с тёплой водой и положил смоченное полотенце на лоб Ци Чанъаню.

Через полчаса Сюй Лоян, который в оцепенении смотрел на полотенце, вдруг заметил, что глаза Ци Чанъаня открылись. Он быстро наклонился и дважды позвал его по имени, но ответа не последовало.

Как только он собрался снова сесть на табурет, он услышал голос Ци Чанъаня.

— …Мама.

"..."

Сюй Лоян чуть не упал на пол, он снова потянулся, чтобы сменить полотенце, чувствуя себя немного беспомощным:

— Я тебе не мать, я мужчина, самец.

Раньше он не понимал, был ли Ци Чанъань монстром, которого он сам воспитал, или он родился монстром. Теперь, когда у него есть мама, это означает, что он, вероятно, был монстром во втором поколении с чистой родословной.

А что касается его слабости... может, он гибрид человека и демона?

В одно мгновение он представил себе очень трогательную историю межрасовой любви. Через некоторое время Сюй Лоян погрузился в уныние, его сердце сжалось, и он тихо пробормотал себе под нос:

— Я тоже скучаю по своей матери.

Не известно, было ли это из-за света, но Сюй Лоян снова увидел кобальтово-синий круг в правом глазу Ци Чанъаня, но он уже был очень спокоен, добавил в таз немного горячей воды и продолжил вытирать его полотенцем.

Услышав, как Ци Чанъань снова невнятно зовёт свою мать, Сюй Лоян немного загрустил:

— Где твоя мама? Я позвоню ей и дам тебе послушать её голос, хорошо?

— Мама? Мама умерла...

Руки Сюй Лояна на мгновение застыли, когда он сворачивал полотенце. Он уставился на колышущуюся воду в тазу, вспоминая внезапный срыв Ци Чанъаня и его полные отчаяния глаза во время дневного шоу, и продолжил ещё какое-то время.

Положив полотенце, которое держал в руке, Сюй Лоян, поколебавшись несколько секунд, сел на табурет и взял Ци Чанъаня за горячую руку.

— Получается, что ни у кого из нас больше нет матери.

Он посмотрел на потрескавшиеся губы Ци Чанъаня. Он покраснел и тихо вздохнул:

— Ради нашей общей жизни и из жалости позволь мне побыть твоей матерью, кто же ещё, как не я!

Говоря это, он был так горд, что слегка похлопал Ци Чанъаня по плечу, стараясь смягчить свой голос:

— Спи, маленький Чанъань, мама здесь!

Однако он не ожидал, что Ци Чанъань проснётся от одного прикосновения! Глядя на свои руки, Сюй Лоян был ошеломлён: что это, чёрт возьми, такое?

— Лоян? — голос Ци Чанъаня был хриплым, а мысли путались. — Ты только что сказал... кто там?

Сюй Лоян выпрямился и сказал:

— Брат Чанъань, ты наконец-то проснулся!

----

Маленькие эмоции Сюй Наонао:

Это нелегко! qaq

П\п Нужны ли объяснения современных китайских терминов, используемых в интернете, таких как «моряки» и «солнечные пятна»?

http://bllate.org/book/14366/1272349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода