× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Do you even understand the value of being a boy group ACE? / Понимаете ли вы ценность ACE в бойз-бэнде? [❤️]: Глава 14. Оценка начального этапа (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

….

Музыка постепенно смолкла.

Финальной позой выступающего была поза на коленях с опущенной головой и одним коленом, касающимся пола.

Он скрестил руки на груди, вытянув пальцы в форме сложенных крыльев, словно перелётная птица, возвращающаяся в своё гнездо, и молча сел в центре сцены.

По залу прокатились непрерывные аплодисменты. Многие хлопали так сильно, что у них занемели ладони, и это продолжалось почти 10 секунд, после чего аплодисменты постепенно стихли.

Квентин задержал дыхание, встал, шагнул вперёд, чтобы взять микрофон, поднял глаза и посмотрел на четырёх наставников.

Он держал микрофон, но не говорил.

Увидев его спокойное и собранное поведение, четверо наставников решили, что у него отличная физическая выносливость, поскольку его цвет лица почти не изменился после такого сложного танцевального номера, требующего полного контроля над телом.

…Но на самом деле изменения были. Если бы не тональный крем, можно было бы заметить, что всё его лицо было бледным как бумага и на нём явно читались признаки истощения.

При создании тела Квентина система извлекла данные о его семнадцатилетнем «я».

Семнадцатилетний Квентин только что пережил взлёт своей популярности, а затем очернение во всём интернете.

Его личная информация была злонамеренно раскрыта: временный адрес проживания, студия звукозаписи, которую он часто посещал, парки и торговые центры, которые он иногда посещал, записи его чатов с другими пользователями и т. д. — всё это стало достоянием общественности.

Чёрный материал был подготовлен конкурентами, но эта личная информация была подлинной.

Бесчисленное множество людей интересовались личной жизнью «молодого гения», появившегося из ниоткуда. Правдивая и ложная информация смешивались, и в итоге все вздыхали с облегчением: «А, так вот он такой».

В то время заявления Квентина в полицию и его просьбы о помощи были безрезультатны. Ему приходилось менять место жительства, но новый адрес всегда становился известен в течение месяца после переезда. В финале этого фарса он уехал из Нью-Йорка и на полгода уединился на отдалённой ферме.

Тогда он был упрям и не желал признавать поражение, несмотря ни на что. Даже несмотря на то, что он был в отчаянном положении, как тонущая собака, это ни в малейшей степени не ослабило его решимость отомстить.

Итак, в течение шести месяцев уединения Квентин жил по принципу «работа — сон» и так до бесконечности, доводя свой организм до предела и полностью посвящая себя творчеству.

Он всегда считал, что основой для его возвращения станут только его музыкальные произведения.

Позже ему это действительно удалось, но он так и не смог забыть того худого отчаявшегося семнадцатилетнего парня, который лежал среди выброшенных рукописей и проводил дни и ночи в одиночестве.

Система лишь помогла Квентину привести свою внешность в идеальное состояние, но не изменила его физические данные.

Семнадцатилетний Квентин был настолько физически слаб, что начинал задыхаться, пробежав всего несколько метров. Когда несколько дней назад он впервые репетировал в тренировочном пространстве системы, он чуть не потерял сознание, и ему потребовалось три дня тренировок, чтобы с трудом закончить половину песни.

Это произошло ещё и благодаря тому, что он тщательно продумал аранжировку выступления: сначала он вырезал небольшую часть песни, не двигался во время куплета и припева и танцевал соло только во время интерлюдии и аутро.

Одной недели Квентину было явно недостаточно, чтобы привести свою физическую форму в норму, как в прежней жизни, когда он мог быть полон сил после двухчасового концерта.

Спасибо тебе, спасибо за то, что подарил нам такое представление.

Чэнь Шиюй подняла микрофон и посмотрела на Квентина нежным взглядом. Её голос звучал мягко и в то же время решительно:

— Это было очень цельное выступление. Каждый элемент и переход от начала до конца были выполнены превосходно.

Квентин выровнял дыхание:

— …Спасибо, учитель.

Его тяжёлое дыхание по-прежнему усиливалось микрофоном, а голос звучал более хрипло, чем во время пения.

Чэнь Шиюй на мгновение опешила, а затем усмехнулась:

— Ты, наверное, устал, да? Не хочешь выпить воды и немного передохнуть?

— Всё в порядке, — Квентин покачал головой.

— Ну-ну, не перенапрягайся.

Чэнь Шиюй мягко сказала:

— Я не разбираюсь в танцах, но я чувствую, что ты хотел выразить. Если бы мне нужно было описать твоё выступление в двух словах, я бы сказала «свобода» и «романтика».

— Свобода — это свобода человеческой души, романтика — это романтика бескрайней природы. Слушая твоё пение, я испытала именно такие эмоции.

Она сделала паузу на две секунды и с чувством произнесла:

— Честно говоря, у тебя очень хорошая вокальная подготовка, но твой талант, твой тембр, твой контроль над эмоциональной силой, умение сдерживаться и давать волю чувствам… всё это произвело на меня ещё большее впечатление и шокировало меня.

Говоря, она посмотрела на парня на сцене и улыбнулась:

— Я вижу, ты независимый стажер, ещё не подписавший контракт с компанией. Так что, не хочешь ли ты присоединиться к Синда Медиа?

Лу Куй с трудом сдержался, чтобы не выругаться, и прошептал:

— Как же это круто — получить личное приглашение от Чэнь Шиюй присоединиться к Синда!

Он повернулся и посмотрел на Чжун Цюя, сидевшего рядом с ним:

— Квентин невероятно талантлив. Он точно останется в классе А. Но у тех, кто выйдет на сцену после него, будут проблемы…

Лу Куй замолчал, заметив, что Чжун Цюй хмурится:

— Ты… что случилось?

Чжун Цюй на мгновение замолчал, и на его очках мелькнул белый огонёк:

— ...Ничего.

Лу Куй как-то странно отвёл взгляд, а затем повернулся к Янь Цяо, сидевшему с другой стороны:

— Эй, брат Цяо, что ты думаешь о его танце? Как он тебе?

Лу Куй начал заниматься танцами всего полгода назад, параллельно совмещая с учёбой. К счастью, у него был хороший талант, поэтому даже без особых усилий, после двух недель интенсивных тренировок со своими временными товарищами по команде, он уже мог танцевать вполне прилично.

Но он был далёк от того, чтобы комментировать танец Квентина.

Когда началась интерлюдия, Лу Куй заметил, что Янь Цяо покачивает головой в такт музыке, не сводя глаз с двигающегося на сцене парня.

Такой взгляд... наверное, он был в восторге от танцевальных способностей Квентина, верно?

Сегодня Янь Цяо был одет в бело-серую толстовку с капюшоном, угольно-серые брюки-карго, красно-чёрную клетчатую рубашку, завязанную на талии, и поношенные кроссовки в стиле ретро... очень хип-хоп-образный наряд.

На шее у него висело два чёрных шнура разной длины, каждый из которых был украшен серебряным кольцом. Из-за толстовки с капюшоном шнуры проходили рядом с кадыком, невольно привлекая внимание к рельефным мышцам его шеи.

— ...Очень хорошо. Хореография отличная, и танцует он очень хорошо, — Янь Цяо нахмурил брови, в его голосе слышалось лёгкое безразличие, но взгляд был очень сосредоточенным.

Он сидел в расслабленной позе, зацепив пальцами кольцо на конце чёрного шнура и небрежно вертя его. Весь его облик излучал грубоватое очарование.

Эта «энергия» в основном исходила от его внешности.

Он выглядел очень брутально, как тот красавчик, у которого есть девушка на каждую прядь его волос.

Даже если бы Янь Цяо поклялся перед всем народом, что у него никогда не было отношений, большинство людей всё равно отнеслись бы к этому скептически.

Но если кто-то всерьёз распространит слухи о том, что у Янь Цяо были ранние отношения в старших классах, что он курил, прогуливал уроки и даже дрался с местными бандитами из-за девушки, а потом ехал на мотоцикле к её дому и запускал фейерверки... хм, это похоже на... на то, что этот парень действительно мог бы сделать.

Потому что Янь Цяо выглядел как очаровательный, беззаботный плейбой, который не следил за своим внешним видом, носил на шее следы от поцелуев и был обречён на эмоциональные драмы.

Кто бы мог подумать, что этот человек на самом деле был хладнокровным королём томов1, одержимым изучением танцев, неспособным на любовь и полностью посвятившим себя стажировке и дебюту в бойз-группе?

(1. «Хладнокровный король томов» — это, по сути, чрезвычайно амбициозный и безжалостно конкурирующий «трудоголик», который одержим идеей превзойти всех в своей области.)

Лу Куй уже собирался продолжить, но услышал, как наставники внизу сказали, что теперь очередь учителя Ян Сюя.

— Прежде чем я выскажусь, я хотел бы сказать несколько слов всем присутствующим.

Бывший главный танцор популярной бойз-группы повернулся к 100 стажёрам, находившимся позади него, и серьёзно сказал:

— Вы впервые участвуете в шоу на кастинг для бойз-групп, а я впервые выступаю в роли наставника в шоу на кастинг.

— В классе А всего семь мест, поэтому у нас, четырёх наставников, строгие критерии отбора на эти семь мест.

Ян Сюй продолжил:

— Все должны знать, какие роли выполняют участники бойз-бэнда.

— Вокалист, танцор, рэпер, — он сделал паузу: — Это три основные категории. Если мы равномерно распределим семь мест между этими тремя позициями, то получится два вокалиста, два танцора, два рэпера и одна гибкая позиция.

На этих словах он намеренно сделал двухсекундную паузу, медленно обводя взглядом 100 лиц перед собой: и нервничающих, и уверенных в себе. Затем он медленно произнёс:

— Лично я считаю, что лучше всего, если эту гибкую должность займёт разносторонний исполнитель, который отлично поёт, танцует и читает рэп.

— ...Это то, что мы обычно называем «ACE».

— Итак, оставшиеся 32 стажёра, претендующие на класс А, можете подумать, к какой категории вы относитесь. Я надеюсь, что вы сможете в полной мере проявить свои способности на сцене… Ах да, я забыл упомянуть, что отличные творческие способности могут стать ключевым бонусом.

Ян Сюй улыбнулся:

— В этом сезоне шоу на кастинг мы, четыре наставника, надеемся выбрать выдающуюся мужскую группу. Пожалуйста, постарайтесь изо всех сил.

Сказав это, он повернулся к Квентину, и его улыбка стала ещё теплее:

— Квентин, могу я спросить, чей был танец, который ты только что исполнил?

Дыхание Квентина уже пришло в норму.

— Это был преподаватель хореографии из Лос-Анджелеса. Он сам не особо стремится к славе, так что… Мне жаль.

Ян Сюй махнул рукой:

— Всё в порядке. Ты танцевал в стиле водной хореографии, верно? Ты говорил, что занимался хип-хопом, но я заметил в твоём танце элементы поппинга. Ты, наверное, начинал со старой школы, верно?

Квентин кивнул:

— Да.

— Очень хорошо, ты действительно отлично станцевал. Особенно хорош был ритм твоих движений; своего рода природный талант.

Ян Сюй показал большой палец вверх:

— Я вижу, что твоя мышечная память немного ослабла, некоторые движения не очень чёткие. Дело не в том, что ты недостаточно тренировался, просто твоё тело не успевало за мозгом. Ты ведь давно не танцевал, верно? Но ты отлично контролировал движения.

— Водная хореография на самом деле требует мощного контроля, например, нужно держать голову и плечи неподвижно, двигая только шеей. — Он продемонстрировал это на своём теле, продолжая говорить: — Например, нужно держать конечности неподвижно и напрягать корпус, чтобы сделать волну. Такая хореография действительно демонстрирует силу и мастерство танцора.

— Честно говоря, если ты начал заниматься хип-хопом всего четыре года назад, то твой талант просто ужасающ.

Ян Сюй пошутил:

— Конечно, для твоего возраста ты неплохо танцуешь. Если бы ты не сказал, я бы подумал, что ты с детства занимаешься танцами.

Квентин улыбнулся:

— Спасибо, учитель.

Винки не удержался и взял в руки микрофон:

— Эй, Квентин, почему ты такой спокойный? Неужели твои эмоции совсем не меняются?

Черноволосый зеленоглазый юноша слегка наклонил голову и, кажется, немного удивился, встретившись взглядом с Винки. Его спокойствие не портило красоту его глаз.

— Я очень взволнован.

Он посмотрел на Винки своими редкими и красивыми зелёными глазами. Его тон был спокойным, но в нём чувствовалось какое-то волшебство, которое заставляло людей доверять ему благодаря его уникальному голосу.

— Я очень рад, что встретил столько единомышленников своего возраста и что могу стоять на этой сцене перед четырьмя учителями.

Закончив говорить, он снова улыбнулся.

Винки: «...» Чёрт возьми, я даже немного очарован. Этот парень точно будет отлично дразнить фанатов в будущем!

Линь Цифэн по натуре был немногословен и не привык свободно разговаривать в людных местах. Его оценка Квентина была простой — всего два предложения, но он произнёс их с серьёзным видом:

— Квентин, я думаю, тебе стоит серьёзно обдумать предложение учителя Чэнь. Синда Медиа тебе очень подходит.

Квентин слегка поклонился, но не стал отвечать прямо:

— Спасибо, учитель Линь.

Этот раунд обсуждения с наставниками не занял много времени; у четырёх наставников не возникло разногласий по поводу рейтинга.

Вскоре Цинь Мяо подняла микрофон и тихим голосом объявила результаты рейтинга:

— Квентин, поздравляю…

— Твоя оценка — класс А!

— Поздравляю, ты стал первым стажёром класса А на начальном этапе. Теперь, пожалуйста, займи своё место в секции класса А.

Как только она это сказала, платформа на вершине ступенчатой пирамиды с грохотом опустилась, и вверх взметнулись белые брызги сухого льда.

Под восторженные возгласы стажёров сверху медленно опустились семь резных черно-золотых стульев, заняв изначально пустующую платформу.

Если смотреть снизу, они напоминали семь тронов, стоящих на вершине горы и молча ожидающих, когда на них взойдут и их завоюют.

И вот, под пристальными взглядами всех присутствующих, Квентин шаг за шагом поднялся по ступенькам и сел на первое кресло слева.

Яркий свет в студии падал на его плечи, покрывая безупречно чёрный костюм тонким слоем блёсток, из-за чего даже его угольно-чёрные волосы казались окутанными слабым золотистым ореолом.

Несмотря на то, что он не занимал центральное место, он излучал ауру короля, восходящего на престол.

— Абсолютный король Б...

Лу Куй невольно открыл рот и отчаянно потянул за клетчатую рубашку, повязанную вокруг талии Янь Цяо:

— Брат Цяо! Ты не можешь проиграть! Ты — последняя надежда нашего BKL!

Янь Цяо:

— …Я сделаю всё, что в моих силах.

http://bllate.org/book/14356/1271721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода