[Лимонный Босс: Всего семь игр - все MVP, плюс последняя, итого пятьсот шестьдесят.]
[Лимонный Босс: Я перевела тебе 560 юаней.]
Шэнь Эр, закинув руки за затылок, хрустнул шеей и потянулся. Взяв в руку телефон , он принял перевод и перевёл обратно четыреста девяносто баней.
[Сова: Пятьсот юаней за одну игру - это не стоит того. Просто удвой первоначальную награду за MVP, как и договаривались ранее.]
«Братишка, он сказал, что ты не стоишь пятисот юаней», - Янь Мань, широко улыбаясь, посмотрела на поступивший перевод с другой стороны, очень довольная своей шуткой.
Янь Шэн был слишком ленив, чтобы беспокоиться: «Не забудь мне отправить его WeChat».
«Тск-тск», — Янь Мань покачала головой: «Сначала отвези меня за новой консолью. Ты мне консоль, я тебе WeChat».
С этими словами Янь Мань столкнула Янь Шэна с игрового кресла, продолжая его выпроваживать: «Возвращайся в свою комнату, хватит выпрашивать милостыню».
Янь Шэн посмотрел на закрытую дверь перед собой и на Фу Гуй, лежащего у его ног. На мгновение он подумал, не постучать ли к родителям и не спросить у них, действительно ли им нужна эта проблемная младшая сестра.
Однако, вспомнив о сегодняшнем выступлении неизвестного игрока… Янь Шэн великодушно простил свою грубую и невезучую сестру, погладил Фу Гуй по голове и вернулся в свою комнату.
Янь Мань, в прекрасном настроении, расплатилась с тремя другими товарищами по игре, выключила компьютер и плюхнулась на кровать. Она открыла WeChat Совы и перевела обратно четыреста девяносто юаней.
[Лимонный Босс: Возьми, как я и обещала.]
[Лимонный Босс: Пятьсот юаней за пощечину моему брату — не так уж и дорого.]
Шэнь Эр посмотрел на отправленное ею сообщение и вздохнул, отношения между этими братом и сестрой действительно хорошие.
Но он всё равно не принял деньги. Для него игра, которая длилась меньше двадцати минут не стоила таких денег.
Янь Мань, видя его упрямое отношение, на мгновение задумалась.
[Лимонный босс: Как насчёт этого? Считай эти деньги задатком. Можешь самостоятельно вычитать от туда суммы, в зависимости от количества сыгранных игр. Если ты изменишь цену, сумма будет рассчитана в соответствии с новыми расценками. Так пойдет?
Шэнь Эр поджал губы.
[Сова: Хорошо, я буду вести учёт в каждой игре.]
[Лимонный Босс: О, кстати, мой брат попросил у меня твой WeChat. Он, наверное, тоже хочет с тобой поиграть. Не возражаешь, если я поделюсь с ним контактом?]
[Сова: Хорошо.]
Ответив на сообщение, Шэнь Эр вышел из сети и отправился домой вместе с Ван Чэнью.
«Сколько ты заработал сегодня вечером?» — спросил Ван Чэньюй, моргнув.
«Пятьсот шестьдесят», — сказал Шэнь Эр: «Я не хотел брать эти пятьсот за спор, но босс превратила их в аванс».
«Почему ты не хотел брать их?» — недоумевал Ван Чэньюй: «Она сама это предложила, и звание MVP ты получил, значит, и деньги должны быть твоими».
Шэнь Эр улыбнулся, ничего не объясняя: «Ты голоден? Позволь мне угостить тебя ужином».
Они вдвоем подошли к небольшому прилавку с навесом, и заказали две порции жареной лапши.
Ван Чэньюй всё ещё переживал из-за пятисот юаней. После того, как они стали депозитом, Шэнь Эру предстояло сыграть с этой девушкой ещё пятьдесят раундов. Пятьдесят! Это несколько дней без дохода!
Пока Ван Чэньюй продолжал подсчитывать и причитать, Шэнь Эр продолжил: «Если бы не этот депозит, сегодняшняя прибыль составила бы семьдесят юаней. Я только что получил авансом деньги, которые должен был заработать в ближайшие дни. Пятьсот юаней за игру с кем-то — это просто неразумно».
«Ну, ладно…» — вздохнул Ван Чэньюй.
В этот момент перед ними поставили две дымящиеся тарелки с жареной лапшой. Шэнь Эр разломил одноразовые палочки, стряхнул с них стружку и принялся за еду.
Вернувшись домой, Шэнь Эр, почувствовав неприятный запах, поднял руку и понюхал рукав: «Сначала приму душ. Мне немного не по себе от всего этого запаха дыма», — пробормотал Шэнь Эр, беря сменную одежду и направляясь в ванную.
Небольшая ванная комната имеет свои преимущества, так как тепло быстро распространяется по помещению, поднимая пар.
Шэнь Эр, стоя в душе, откинул голову назад, позволяя горячей воде каскадом литься сверху, очерчивая его изящные контуры лица и стекая на его тонкие лопатки.
Спустя некоторое время, накинув на голову полотенце, он вышел из ванной и похлопал Ван Чэньюя, который был занят игрой в телефоне: «Иди прими душ и ложись спать пораньше. Завтра утром нам на работу».
***
Янь Шэн, находясь в полусне, все время чувствовал на себе чей-то странный взгляд.
Он неосознанно нахмурился и, широко зевнув, неохотно открыв глаза.
Казалось, кто-то стоял у изножья его кровати... Янь Шэн вздрогнул, мгновенно просыпаясь, и уставился на нее.
Под свободным коротким пуховиком виднелось светло-розовое платье-свитер, а волосы до пояса были заплетены в две косы, что выглядело мило и игриво. К сожалению, это было лицо Янь Мань.
«Что ты делаешь? Идёшь на свидание?» — Янь Шэн поправил мятую одежду, сел и провёл рукой по спутанным волосам. В его голосе всё ещё слышалась хрипотца, словно он не до конца проснулся: «Что ты делаешь в моей комнате? Решила испугать меня до смерти?»
«Уже половина первого, Янь Шэн. Мама звала тебя вниз поесть, но ты не отвечал ни на звонок, ни на сообщение, поэтому я поднялась наверх, чтобы проверить, жив ли ты вообще», - сказала Янь Мань: «Быстрее вставай, после обеда отвези меня за новым компьютером».
Янь Шэн раздраженно цокнул языком: «Знаю. А теперь убирайся».
Янь Мань заботливо закрыла за собой дверь.
Облокотившись на изголовье кровати, Янь Шэн успокоил свое сердце, которое все еще колотилось от испуга, вызванного появлением Янь Мань, затем, откинув одеяло, он встал с кровати и направился в ванную, чтобы освежиться.
Найдя простую черную футболку, он наугад схватил из шкафа верхнюю одежду, прежде чем спуститься вниз.
«Шэн Шэн, во сколько ты вернулся вчера вечером?» — спросила Гэ Цзыянь, выглянув из-за обеденного стола.
«Думаю, около двух», - Янь Шэн прошёл на кухню, где положил себе миску риса. Вернувшись обратно, он выдвинул стул и сел за стол.
«О, сколько дней ты будешь оставаться дома?» — снова спросила Гэ Цзыянь.
«Я вернусь десятого числа», – ответил Янь Шэн: «Кстати, мама, Фу Гуй опрокинул компьютер Янь Мань и она забрала мой. Когда я попытался его вернуть, она пнула меня. После еды я поведу Янь Мань, чтобы согласно фэн-шуй найти хорошее место, чтобы закопать тело».
«Щелк!» - свёрнутый бумажный шарик ударил Янь Шэна прямо в лоб.
«Неужели нельзя сказать что-нибудь благоприятное в Новый год?» — недовольно спросил отец Янь Шэна, Янь Лицзюнь.
Янь Мань закивала сбоку, как цыплёнок: «Да, да, Янь Шэн, если ты не можешь сказать ничего хорошего, просто молчи».
«Мы знаем, что у тебя есть рот и ты умеешь им пользоваться. Необязательно так много говорить».
«Ты можешь есть быстрее? С такой скоростью, ты что, планируешь закончить есть в следующем году?».
Брат и сестра продолжали самозабвенно спорить за обеденным столом, а Гэ Цзыянь и Янь Лицзюнь наблюдали за этим с обреченным выражением на лицах.
«Я сыт, пойдем», — Янь Шэн вытер рот салфеткой, встал и, подойдя к Янь Мань, потянул её за косу: «Припудри свои красные щёки, а то выглядишь так, будто тебя ударили».
«Это румяна!» - Янь Мань сжала кулаки и сердито пошла за ним.
Янь Шэн взял куртку и ключи от машины, и они вдвоем пошли в подземный гараж.
Машина медленно выехала из поместья и направилась в сторону крупнейшего торгового района.
Припарковавшись на стоянке, Янь Шэн повернулся к Янь Мань: «Передай мне маску, она в бардачке перед тобой».
«Зачем тебе маска? Кто тебя узнает?» — Янь Мань закатила глаза, но всё же достала ему маску: «А! Понимаю, ты боишься, что тебя побьют фанаты после такого сокрушительного поражения в регулярном сезоне весеннего сплита, верно?»
Янь Шэн проигнорировал ее выпад и повёл напрямик в компьютерный магазин: «Выбирай сама».
Янь Мань с удовольствием рассматривала ассортимент магазина, одновременно спрашивая совета у продавца.
«Братик», — Янь Мань невинно моргнула и мелкими шажками подобралась к Янь Шэну: «Продавец сказал, что у них нет полностью розовой модели, так что мне придётся закупить по отдельности все детали и собрать их. Но тот, кто обычно занимается сборкой, сегодня заболел…»
«... И?» — озадаченно протянул Янь Шэн.
Янь Мань держалась за его руку и часто-часто моргала.
«...Значит, ты хочешь, чтобы я не только оплатил счёт, но и сделал всю работу за тебя, да?» — почти онемел от такой наглости Янь Шэн: «Найди обучающие видео в интернете, их там полно. Развивай свои навыки, практикуйся, не заставляй меня сомневаться в развитии твоего мозга, хорошо?»
Янь Ман резко отпустила его руку, с бесстрастным лицом доставая из кармана телефон: «Я удалю WeChat этого парня прямо сейчас».
«…Хорошо, покупай, я тебе его соберу», — стиснул зубы Янь Шэн: «Дай мне его WeChat».
«Договорились!» - Янь Мань перекинула Янь Шэну WeChat Совы: «Ты ведёшь себя так, будто спрашиваешь номер не друга по играм, а скорее номер моей будущей невестки».
«Иди, выбирай уже», — беспомощно вздохнул Янь Шэн.
Он достал телефон и, открыв чат с Янь Мань, увидел имя: «Сова… Эй, Янь Мань, забыл спросить, это парень или девушка?»
«Не знаю. Когда мы играли, он сказал, что находится в интернет-кафе и там слишком шумно, чтобы пользоваться микрофоном, поэтому я так и не услышала его голос», - Янь Мань подумала и добавила: «Но он, вероятно, парень? Какая красавица будет использовать никнейм «Сова» в WeChat?»
Ах да, «Сова». Это имя использовалось нечасто, и было несколько необычным. На ум Янь Шэну почему-то пришёл милый смайлик.
Он открыл профиль и нажал кнопку "добавить в друзья".
Когда Янь Мань уже закончила закупку всех требуемых компонентов, его WeChat все еще хранил молчание.
Он отнес кучу коробок разных размеров на парковку и засунул их на заднее сиденье автомобиля.
«Я хочу молочный чай», — заявила Янь Мань, стоя у машины.
«Иди и покупай, я подожду тебя здесь. Принеси и мне один, жемчужный, с сахаром, и льда побольше. Спасибо».
Янь Шэн открыл дверцу машины и уже собирался сесть, но Янь Мань потянула его в сторону: «Какое подожду? Пойдёшь со мной».
«...»
«Здравствуйте, один свежий фруктовый чай, без льда, без сахара, и один жемчужный молочный чай, дополнительный лед, много сахара».
В бабл-ти кафе не было перерыва на обед. В конце концов, обеденное время - самый пик для подобных мест. Оно никогда не пустовало, всегда найдется несколько человек, решивших перекусить.
«Шэнь Эр, я поел. Можешь идти на перерыв», - другой сотрудник снял фартук, висевший на стене, и пошёл на кухню.
Шэнь Эр поздоровался в ответ, вымыл руки и поспешил достать телефон.
Напоминание о новом друге в WeChat пришло 40 минут назад.
[Y отправил запрос на добавление вас в друзья]
Шэнь Эр наклонил голову, задумавшись: «Наверное, это брат той девушки, с которой мы общались вчера, да?»
Он нажал кнопку "принять", и как раз когда он собирался убрать телефон обратно в карман, тот завибрировал в его руке.
Открыв WeChat, он увидел, что человек, которого он только что добавил, отправил ему стикер. Изображение собачьей головы с розой в руке, а ниже — ряд крупных иероглифов: «Здравствуй, прекрасная леди».
Шэнь Эр некоторое время молча смотрел на стикер.
[Сова: …?]
Сообщение автора:
Здравствуйте, прекрасная леди.
Перерыла весь байду (по ощущениям) и не нашла такого стикера... Но встретила по пути вот этого красавца)))
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14354/1271623
