× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юань был в доме Хо только один раз, и его познания ограничивались гостиной и столовой. Из-за того, что рядом с ним не было мужа, Линь Юань так испугался, что забыл заплакать и хотел только поскорее найти Хо Чэна, чтобы муж обнял и поцеловал его.

Что касается 521-го, то он тоже увидел экран телевизора, последовал за Линь Юанем и по пути причитал: [Ах-х-х-х-х, старший, этот призрак был слишком ужасен. Я так напуган, старший…]

Голос Линь Юаня дрогнул: «Мне тоже страшно. Этот Хо Хуайань, должно быть, болен, раз вдруг включил фильм ужасов. Я… хочу найти Хо Чэна!!»

Но он не знал, куда идти. К счастью, в это время подошел управляющий Юань. Линь Юань быстро спрятался за ним.

— … Управляющий Юань, в какой комнате мой муж? Вы не могли бы проводить меня туда?

Лицо управляющего Юаня помрачнело, и он посмотрел на третий этаж:

— Господин жил рядом со школой со времен средней школы. Он возвращался не чаще раза в месяц. Здесь нет ничего его.

Линь Юань был ошеломлен.

— Хо Хуайань лгал? Тогда где мой муж?

Управляющий Юань не был полностью уверен:

— Он должен быть в комнате бывшей госпожи… в комнате его матери…

Управляющий Юань раньше был управляющим в семье матери Хо Чэна. После падения семьи Лу он сменил работу, но несколько лет назад Хо Чэн послал найти его и нанял управляющим на свою виллу.

Но он не был в курсе всех подробностей детства Хо Чэна.

Комната его матери? Услышав это, Линь Юань почувствовал, как у него зашевелились волосы.

Комната матери Хо Чэна… разве это не там…

Беспрецедентная паника мгновенно охватила Линь Юаня, и он забыл о своем страхе. Его глаза были полны беспокойства:

— Где она? Комната его матери?

Управляющий Юань пару раз приходил в дом Хо, когда молодая госпожа его семьи выходила замуж.

— Вторая комната на третьем этаже.

Как только он закончил говорить, Линь Юань побежал наверх к Хо Чэну.

Дверь в комнату была открыта, и Хо Чэн лежал на пыльном полу, покрытый серым налетом, словно забытый временем.

Линь Юань подбежал и хотел обнять Хо Чэна.

Но глаза мужчины были темными и пустыми, и эта тьма была полна боли. Он был покрыт холодным потом и тяжело дышал. Это было похоже на психическое расстройство, и Линь Юань вспомнил, что не мог прикасаться к нему, когда Хо Чэн был в таком состоянии.

Глаза Линь Юаня покраснели от беспокойства. Он опустился на колени рядом с Хо Чэнем, опираясь одной рукой о землю, чтобы не упасть. Другая его рука застыла в дюйме от спины Хо Чэна. Линь Юань отчаянно хотел утешить его, но Хо Чэн боялся любого прикосновения. Солнце было ярким и теплым, но свет был жгучим и холодным. Линь Юань с грустью посмотрел на Хо Чэна.

Кожа Хо Чэна была бледной, как куча снега, которая вот-вот растает и исчезнет. Его холодный пот был испачкан пылью, а на лице виднелись серые полосы, как и на его сердце, которое так и не зажило за последние 20 лет.

˚ ₊ ୨୧ ₊ ˚

Хо Чэн спокойно посмотрел на мальчика, который смотрел на него в ответ. Увидев свою юную и сломленную версию, он почувствовал, как что-то в глубине его души отозвалось и внезапно разбилось. От острой боли он не смог удержаться на ногах и упал прямо на землю.

Мальчик, сидевший рядом с ним, неподвижно смотрел перед собой. Его глаза были похожи на пруд со стоячей водой, без температуры и ряби.

Внезапно мальчик улыбнулся и тихо произнес окровавленными губами:

— Больно? Мне всегда было больно. Так больно, что я хотел умереть. Я весь в крови, в маминой и своей собственной. Я такой грязный, такой отвратительный. Как ты смеешь отмываться и начинать все сначала?

— Я всегда был отбросом, а отбросы должны оставаться там, где они должны оставаться…

Мальчик присел на корточки, обхватив колени одной рукой, а другой прикрыл лицо Хо Чэна.

Его лицо было окутано слоями теней, более темных, чем ночь, и более густых, чем кровь, и черты его лица едва можно было различить.

— Зачем ты хочешь выбраться наружу? Разве здесь не хорошо? Разве мы не жили здесь до сих пор? Разве мы не привыкли?

Хо Чэн с трудом дышал, и боль в его теле не давала ему издать ни звука. Он лежал на земле, и его вид был еще более жалким, чем у промокшей собаки, и еще более несчастным, чем у одинокого призрака.

— …Мне нужно… выйти.

Хо Чэн изо всех сил старался сказать:

— Мне нужно выйти…

— Мне нужно выйти.

— Мне нужно выйти!

— Да. Я грязный, очень грязный. — Хо Чэн медленно сел, несмотря на жгучую боль, и с нежной улыбкой сказал: — Я знаю, все мое тело было покрыто кровью, которая брызнула, когда она умерла. Я грязь, я мусор, я всегда был гнилым и отвратительным. Но что с того?

— Хо Чэн, есть один человек, который считает, что я могу быть счастлив, и я не смею быть несчастным…

— Ты был здесь больше 20 лет, ждал 20 лет, и наконец-то появился кто-то, кто готов протянуть руку и вытащить тебя сейчас. Ты правда не хочешь ухватиться за эту руку, ты правда не хочешь выйти?

— Хо Чэн, у тебя есть возлюбленный, и он ждет тебя снаружи. Он ждет тебя за этой дверью. Ты сможешь увидеть его, только если выйдешь, так что тебе нужно выйти. Он ждет тебя…

Выслушав это, мальчик долго колебался. Затем на его мрачном лице появилось паническое выражение. Он начал прятать руки в рукава и даже присел на корточки, чтобы отчаянно подтянуть штанины, как будто хотел что-то прикрыть.

Хо Чэн мягко улыбнулся:

— Что ты делаешь?

Мальчик сказал с некоторым смущением:

— Уродливо…

Он протянул Хо Чэну руки, закатав короткие рукава и обнажив синие и фиолетовые синяки:

— Они у меня по всему телу, это очень некрасиво…

Хо Чэн молча посмотрел на него и протянул дрожащую руку. Когда он слегка коснулся шрамов на теле мальчика, тот зашипел от боли, и в том же месте на его собственном теле возникло такое же болезненное ощущение.

— Все в порядке. Он не будет нас ненавидеть, и он не считает это уродством… — тихо сказал Хо Чэн, успокаивая мальчика и себя.

Мальчик не поверил ему, и на его лице отразилось подозрение. Его лицо ясно выражало панику и страх в глубине его сердца, с которыми он никогда не осмеливался встретиться лицом к лицу.

Хо Чэн и мальчик стояли друг против друга, молчаливые и загнанные в тупик.

[Динь! Внимание! Внимание! Степень почернения злодея возросла до 99%! Степень почернения злодея возросла до 99%!]

Линь Юань услышал подсказку системы и так разволновался, что чуть не сошел с ума. 521 взволнованно прыгал рядом с ним: [99%! Что делать, что делать, что делать?]

— Хо Чэн! — в спешке Линь Юань отбросил сомнения и обнял мужчину, свернувшегося калачиком на земле.

— Хо Чэн, что происходит? Что с тобой случилось?

— Хо Чэн, не бойся, я здесь. Не бойся, мы всегда будем вместе…

— Хо Чэн, позволь мне спасти тебя, я умоляю тебя. Просто дай мне руку и позволь спасти тебя…

˚ ₊ ୨୧ ₊ ˚

Глядя на мальчика, Хо Чэн долго молчал, прежде чем сказать:

— Все в порядке, ты не она и не тот старик…

Мальчик все еще не был убежден:

— Правда?

Хо Чэн хмыкнул. На его бледном и красивом лице появилась параноидальная и безумная улыбка:

— Эн. Если… если он захочет уйти, мы его съедим. Съедим его кусочек за кусочком, переварим его в наш желудок, и тогда мы никогда его не потеряем.

Мальчик медленно и довольно улыбнулся, а затем посмотрел на закрытую дверь комнаты, дверь, которую женщина не открывала до самой смерти.

Хо Чэн тоже посмотрел на дверь. Более 20 лет, тысячи дней и ночей он всегда верил, что будет таким же, как та женщина, и никогда не уйдет, пока не умрет.

Он взял мальчика за руки и подошел к двери. В тот момент, когда дверь открылась, Хо Чэн услышал, как мальчик нервно спросил:

— Он… что, если я ему не понравлюсь?

Хо Чэн посмотрел на мальчика, а затем снова оглядел комнату.

Однажды, когда он был болен и страдал от боли, он стал жестоким, как безумный зверь, потому что в его самых глубоких воспоминаниях была та женщина, которая была похожа на безумного зверя, ревела и все разрушала. Он неосознанно подражал ей и учился у нее.

Но теперь он этого не сделает.

Он никогда так ясно не ощущал, что тень женщины полностью исчезла.

Молодой человек сорвал ее, как срывают шелковый кокон, и от тьмы не осталось и следа.

Мертвые деревья встречают весну, и на белых костях распускаются цветы.

— Это не имеет значения, у нас впереди целая жизнь, чтобы сделать его таким, как мы…

— Целая жизнь......

[Динь! Степень почернения злодея уменьшилась до 50%.]

[Динь! Степень почернения злодея уменьшилась до 35%.]

[Динь! Степень почернения злодея уменьшилась до 10%.]

[Динь! Степень почернения злодея уменьшилась до 0% и успешно устранена. Поздравляем ведущего с выполнением задания.]

В механическом тоне не было теплоты.

[Отправление вот-вот состоится. Вы покинете этот мир в ближайшие 24 часа. Пожалуйста, приготовьтесь.]

[Обратный отсчет: 23:59:59.]

http://bllate.org/book/14351/1271111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода