× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хо Чэн...

Линь Юань заметил, что что-то не так, и сразу же приподнял одеяло и включил прикроватную лампу.

Теплый желтый свет мгновенно озарил все вокруг, осветив изначально темное пространство. Линь Юань воспользовался этим светом, чтобы посмотреть на Хо Чэна, и увидел, что его глаза, казалось, смотрели в пустоту. Он не видел дна. Его лицо было бледным, как бумага, а губы — кроваво-красными.

Он был просто похож на труп, потерявший всю жизнь.

Линь Юань никогда не видел Хо Чэна таким. Он в панике бросился вперед и обнял его. Не зная, что делать, он положил руки на широкую и худую спину Хо Чэна и стал его успокаивать.

— Все в порядке......

— Хо Чэн, все в порядке......

Несмотря на то, что последние полмесяца Линь Юань приставал к Хо Чэну и разными способами пытался заставить его поесть, Хо Чэн все равно оставался странно худым. Его тело было холодным, как будто он никогда не был теплым, как мертвое тело.

Раньше Линь Юань был системой, созданной на основе данных, а теперь он был человеком с температурой тела. Хотя он все еще не до конца понимал человеческие эмоции, в этот момент он отчетливо ощущал боль Хо Чэна.

Это была едва заметная и скрытая боль, медленно распространявшаяся от того места, где он коснулся тела Хо Чэна.

Застойная вода может образовывать впадины, рябь может превращаться в приливы.

За свою короткую и хрупкую человеческую жизнь Линь Юань впервые почувствовал такую душевную боль. Ему стало тяжело дышать, глаза горели, даже моргать было трудно.

— Все в порядке, Хо Чэн......

— Все в порядке......

Линь Юань повторял это снова и снова. Он повторял это без устали, надеясь хоть немного помочь Хо Чэну.

Но он не знал, что сознание Хо Чэна погрузилось в глубины холодного океана, и он не мог отчетливо слышать звуки внешнего мира. Каким бы ярким и теплым ни был свет, он не мог попасть ему в глаза. Он видел лишь размытый туман.

Прикосновение к телу Хо Чэна не было галлюцинацией, оно было очень реальным. Он почувствовал, как кто-то обнял его, и его первой реакцией было то, что это была та женщина. Та женщина, которая давно превратилась в пепел.

Это воспоминание внезапно расцвело бесчисленными кровавыми цветами, яркими и четкими. Хо Чэн задался вопросом: «Чья это кровь? Это была его кровь? Или той женщины?»

Казалось, что эти несколько лет Хо Чэн жил в свете. Со свежими цветами и аплодисментами, с властью и богатством, в окружении множества людей. У него было много всего, его руки отяжелели от богатств. Но если присмотреться, то позади него была бездна, а под ногами — долина боли, полная трупов.

Светило солнце, и появлялись тени. Из своей тени он увидел пепельно-бледную красивую женщину, почти сломленного ребенка и комнату, в которой всегда был беспорядок, как бы ее ни убирали.

Мальчик лежал на кровати, его нежное лицо и худое тело были покрыты синяками и ссадинами. Эти следы то исчезали, то появлялись снова, наслаиваясь друг на друга, пока нельзя было понять, какие из них свежие, а какие старые.

Единственное, что можно было сказать, — шрамы на теле мальчика так и не исчезли.

Ему показалось, что рядом с ним кто-то дышит. Сначала дыхание было спокойным, но потом участилось, как будто кого-то душили.

Выражение лица мальчика стало испуганным и паническим.

Ему хотелось заткнуть уши и притвориться, что он не слышит удушливых вздохов позади себя, но он не осмеливался. Он мог только закрыть глаза, притворяясь, что спит и ему снится бесконечный кошмар.

С резким криком вздохи стали тише. Мальчик почувствовал, как кровать опустилась, а лицо сумасшедшей женщины стало бледным, как снег, но она по-прежнему была прекрасна. Она наклонилась к уху мальчика и тихо сказала:

— Не спи, встань и поговори с мамой…

Мальчик испугался и задрожал, а выражение лица женщины постепенно исказилось. Ее длинные ярко-красные ногти опустились на лицо мальчика:

— Даже ты игнорируешь маму? Даже ты не смотришь на меня! Даже ты не смотришь на меня! Я родила тебя, я! Почему ты не смотришь на меня? Почему ты не смотришь на меня?!!

Женщина внезапно сдавила горло мальчика. От сильной боли от удушья ребенок открыл глаза. Над ним было красивое, но искаженное яростью лицо женщины.

Увидев, что мальчик открыл глаза, она почувствовала неописуемое безумие и удовольствие. Она сильнее сдавила его горло, нежно приговаривая:

— Хороший мальчик, слушаешься мамочку. Ты такой послушный, такой красивый, почему ты не нравишься своему отцу? Почему он не смотрит на тебя? Ты бесполезен, совсем бесполезен. Слишком бесполезен…

Сказав это, женщина отпустила мальчика и встала с кровати. На ней была красная ночная рубашка, кожа у нее была странной и белой, все ее тело было неприятно худым. Обнаженная рука, казалось, состояла только из костей.

Мальчик скорчился от боли на кровати. Он задыхался так, что не мог дышать, а в горле было больно и першило. Ему хотелось кашлять, но он не осмеливался издать ни звука и мог только прикрывать рот руками.

Однажды он не смог сдержаться и громко закашлялся, а потом женщина снова его ударила, потому что он шумел.

Женщина подошла к двери и взялась за холодную металлическую ручку, желая открыть ее, но как бы она ни поворачивала ручку, дверь не открывалась.

Если бы она не открыла дверь, то не смогла бы увидеть мужчину, которого так сильно любила...

Глядя на дверь, которая была навсегда заперта, женщина стала еще более свирепой и безумной, и ее изначально красивые черты лица исказились.

Она бешено колотила в дверь и душераздирающе кричала:

— Откройте дверь!! Я хочу выйти!! Скорее выпустите меня!! Я хочу выйти!! Откройте дверь!! Откройте дверь!!!

Женщина долго-долго кричала, но так и не получила ответа. Наконец она начала крушить вещи в комнате, как безумный зверь. Ее острые когти и клыки исчезли, но она все равно шипела и задыхалась.

Эта комната разрушалась бесчисленное количество раз, снова и снова, словно застряв в проклятой петле.

Женщина кричала, выла и рычала, но, какой бы безумной она ни была, дверь никогда бы не открывалась. В конце концов она окончательно выбилась из сил и безвольно упала на землю. Ее взгляд был пустым, как будто душу у нее забрали, оставив лишь иссохшее тело.

Мальчик не осмеливался смотреть. Одного только женского крика было достаточно, чтобы он боялся пошевелиться.

Когда звук исчез, он вздрогнул и в панике поднял голову, чтобы посмотреть на женщину на полу. Он встал с кровати, осторожно подошел, опустился на колени и тихо сказал:

— Мама…

Он был худым и красивым, совсем как та женщина.

В пустых глазах женщины больше ничего не отражалось. Даже когда она смотрела на ребенка, в них не было никаких эмоций. Ее сердце больше не вмещало других людей. Услышав голос мальчика, ее раненая и кровоточащая рука медленно опустилась на его тело:

— Я хочу его увидеть… Я очень хочу его увидеть…

Женщина тихо спросила:

— Мама хочет увидеть папу, ты можешь мне помочь?

Мальчик в замешательстве посмотрел на женщину и не понял, что она имеет в виду.

Женщина обняла мальчика, закрыла ему глаза и нежно погладила по спине:

— Спи. Хороший мальчик, мама уложит тебя спать. Малыш, скорее засыпай. Когда ты уснешь, тебе не будет больно, мама будет очень нежной и не позволит малышу страдать…

— Если ты умрешь, твой папа обязательно придет навестить нас. Хороший мальчик, малыш такой послушный, малыш — настоящий мамин ребенок…

http://bllate.org/book/14351/1271097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода